HinhAnhHoc

CT-pattern of Bowel wall thickeningCác kiểu dày thành ruột trên CT

Richard Gore and Robin Smithuis

Professor of Radiology, University of Chicago, Evanston, IL, USA and the Rijnland hospital in Leiderdorp, the NetherlandsGiáo sư hình ảnh học, Đại học Chicago, Evanston, IL, Hoa Kỳ và bệnh viện Rijnland ở Leiderdorp, Hà Lan

Ngày đăng / cập nhật: 2014-05-21

Bản gốc trên radiologyassistant.nl ↗ · tải về lúc 2026-11-19 20:19 · bản dịch máy có chuẩn hóa thuật ngữ chẩn đoán hình ảnh

This article is based on a presentation given by Richad Gore and adapted for the Radiology Assistant by Robin Smithuis.Bài viết này dựa trên một bài thuyết trình của Richad Gore và được Robin Smithuis điều chỉnh cho Trợ lý X quang.

Richard Gore is editor of the Textbook of Gastrointestinal Radiology, 3rd Edition and High Yield Imaging: Gastrointestinal.Richard Gore là biên tập viên của Sách giáo khoa về X quang đường tiêu hóa, Ấn bản lần thứ 3 và Hình ảnh năng suất cao: Đường tiêu hóa.

We will discuss a pattern approach to patients with bowel wall thickening with special attention to the CT-enhancement patterns.Chúng tôi sẽ thảo luận về cách tiếp cận mô hình cho bệnh nhân dày thành ruột, đặc biệt chú ý đến các mô hình tăng cường CT.

IntroductionMở đầu

Bowel wall thickening is a common finding in imaging.
CT can be helpful in the differentiation of intestinal disease.
Dày thành ruột là một dấu hiệu thường gặp trong chẩn đoán hình ảnh.
CT có thể hữu ích trong việc phân biệt bệnh đường ruột.

Important features to look for are:Các đặc điểm quan trọng cần tìm kiếm là:

  • Enhancement patternMô hình tăng cường
  • Length of involvementThời gian phẫu thuật
  • Degree of mural thickeningMức độ dày thành dày
  • Patency of the mesenteric vesselsMức độ tổn thương mạch mạc treo
  • Mesenteric changesThay đổi mạc treo
  • Lumen contentsNội dung Lumen

All these features will be discussed in detail in the following paragraphs.Tất cả các đặc điểm này sẽ được thảo luận chi tiết trong các đoạn sau.

Lenght of bowel wall involvementChiều dài thành ruột

  • < 5 cm involvement
    Adenocarcinoma usually presents as a short segment of bowel wall thickening. The borders are shouldering unlike in diverticulitis, where the borders are tapering (figure).
    < 5 cm
    ung thư biểu mô tuyến thường biểu hiện dưới dạng một đoạn ngắn của dày thành ruột. Các đường viền là vai không giống như trong viêm túi thừa, nơi các đường viền được thon gọn (hình).
  • 5-10 cm involvement
    Diverticulitis, Crohn's disease and ischemia usually present as a somewhat longer segment of involvement.
    5-10 cm
    viêm túi thừa, bệnh Crohn và thiếu máu cục bộ thường biểu hiện dưới dạng một đoạn liên quan dài hơn.
  • 10-30 cm involvement
    See the list in the table. The image shows a submucosal hemorrhage. This is mostly seen in the small bowel and duodenum.
    10-30 cm
    Xem danh sách trong bảng. Hình ảnh cho thấy một xuất huyết dưới niêm mạc. Điều này chủ yếu được thấy trong ruột non và tá tràng.
  • Diffuse involvement
    When the entire colon is involved think of ulcerative colitis.
    Involvement of both the colon and the small bowel is seen in infectious bowel disease (IBD), edema and SLE.
    Sự lan toả
    Khi toàn bộ đại tràng có liên quan, hãy nghĩ đến viêm đại tràng thể loét.
    Sự tham gia của cả đại tràng và ruột non được thấy trong bệnh ruột nhiễm trùng (IBD), phù nề và SLE.

Overview of enhancement patternTổng quan về mô hình tăng cường

The figure shows an overview of the CT-patterns of mural enhancement in patients with bowel wall thickening.Hình vẽ cho thấy tổng quan về các mẫu hình chụp CT của ngấm thuốc thành ngực ở bệnh nhân có dày thành ruột.

Click to enlarge.Nhấp để phóng to.

Type 1 - White AttenuationLoại 1 - Độ suy giảm màu trắng

There are many pathophysiologic events that can cause a white attenuation pattern:Có nhiều biến cố sinh lý bệnh có thể gây ra một mô hình suy giảm màu trắng:

  • Bright enhancement of the bowel wall is seen in vasodilatation in acute inflammatory bowel disease.Sự tăng cường sáng của thành ruột được thấy trong giãn mạch trong bệnh viêm ruột cấp tính.
  • Injury to the intramural vessels with interstitial leakage in shock bowel. Hypoperfusion results in increased permeability and increased enhancement.Tổn thương mạch máu trong thành ruột có rò kẽ trong ruột sốc. Giảm tưới máu dẫn đến tăng tính thấm và tăng tính ngấm thuốc.
  • Intramural hematoma is seen in trauma and treatment with anticoagulation.Máu tụ trong thành được thấy trong chấn thương và điều trị bằng thuốc chống đông.
Normal bowel wall enhancement. Normal bowel wall enhancement.Tăng cường thành ruột bình thường.

The normal bowel will enhance bright especially if the scan is in the late arterial phase, i.e. 35-40 seconds post injection.
If the bowel wall is not thickened, this is normal enhancement.
Ruột bình thường sẽ tăng độ sáng đặc biệt nếu chụp ở thì động mạch muộn, tức là 35-40 giây sau khi tiêm.
Nếu thành ruột không dày lên, đây là hiện tượng ngấm thuốc bình thường.

When there is bright enhancement in thickened bowel, it is sometimes difficult to differentiate between the white enhancement pattern and the water-target-sign pattern.Khi có sự tăng cường sáng trong ruột dày, đôi khi rất khó để phân biệt giữa mô hình tăng cường màu trắng và mô hình dấu hiệu nước.

Acute inflammatory bowel disease. Acute inflammatory bowel disease.Bệnh viêm ruột cấp tính.

Acute IBDIBD cấp tính

Here a patient with acute inflammatory bowel disease (IBD).
Notice the bright enhancement of a large segment of the small bowel with a thickened wall.
This is the result of hyperemia due to the vasodilatation.
Notice the dilated vessels on the ventral side.
Ở đây một bệnh nhân bị bệnh viêm ruột cấp tính (IBD).
Lưu ý sự tăng cường sáng của một phân đoạn lớn của ruột non với một bức tường dày.
Đây là kết quả của tăng huyết áp do giãn mạch.
Lưu ý các mạch giãn ở phía bụng.

Shock bowel with hyperenhancement. Slit-like IVC (red arrow). Shock bowel with hyperenhancement. Slit-like IVC (red arrow).Sốc ruột tăng trương lực, IVC dạng khe (mũi tên màu đỏ).

Shock BowelSốc ruột

In patients with a hypovolemic shock, there is a redistribution of the blood flow.
This can result in abnormal bright enhancement of the bowel wall like in this case of a patient who is in a hemorrhagic shock.
Ở những bệnh nhân bị sốc giảm thể tích, có sự phân phối lại lưu lượng máu.
Điều này có thể dẫn đến sự tăng cường bất thường của thành ruột như trong trường hợp này của một bệnh nhân bị sốc xuất huyết.

Notice that some bowel loops show a white pattern, while others show a water target sign.
The slit-like inferior vena cava is due to the hypovolemia (red arrow).
Lưu ý rằng một số các quai ruột hiển thị một mẫu màu trắng, trong khi một số khác hiển thị một dấu hiệu mục tiêu nước.
tĩnh mạch chủ dưới dạng khe là do giảm thể tích máu (mũi tên màu đỏ).

Hyperenhancing adrenal glands in shock. Hyperenhancing adrenal glands in shock.Tăng cường tuyến thượng thận trong sốc.

As a result of redistribution of bloodflow to vital organs, these patients can have hyperenhancing adrenal glands, as these organs are needed to produce adrenaline in order to manage the shock.Do sự phân bố lại dòng máu đến các cơ quan quan trọng, những bệnh nhân này có thể bị tăng cường tuyến thượng thận, vì các cơ quan này cần sản xuất adrenaline để kiểm soát sốc.

Type 2 - Gray AttenuationLoại 2 - Độ suy giảm màu xám

In the gray-pattern, the bowel wall is thick and despite a nice bolus of contrast there is poor enhancement and you can not see the different layers of the bowel wall.
This pattern is seen in chronic fibrotic Crohn's disease, ischemia and neoplasms like adenocarcinoma and lymphoma.
Trong mô hình màu xám, thành ruột dày và mặc dù có độ tương phản tốt, nhưng có sự tăng cường kém và bạn không thể nhìn thấy các lớp khác nhau của thành ruột.
Mô hình này được thấy trong bệnh Crohn xơ hóa mạn tính, thiếu máu cục bộ và các khối u như ung thư biểu mô tuyến và u lympho.

Gray enhancement pattern in a patient with chronic Crohn's disease. Gray enhancement pattern in a patient with chronic Crohn's disease.Hình thái tăng quang xám ở bệnh nhân bệnh Crohn mạn tính.

Chronic Crohn's diseaseBệnh Crohn mạn tính

Here a patient with chronic Crohn's disease with cicatrization.
In these patients the bowel wall is like a rock and these patients will not respond to steroids or other medication.

Đây là một bệnh nhân bị bệnh Crohn mạn tính có sẹo sẹo.
Ở những bệnh nhân này, thành ruột giống như một hòn đá và những bệnh nhân đó sẽ không đáp ứng với steroid hoặc các loại thuốc khác.

Mesenteric IschemiaMạc treo thiếu máu cục bộ

Bowel ischemia frequently affects the colon and is more frequently seen in the splenic flexure, descending colon and sigmoid.
It is mostly due to a low flow state like hypovolemic shock or congestive heart failure.
Especially in elderly with bowel wall thickening you should always put ischemia in your differential diagnostic list.
Thiếu máu cục bộ ruột thường ảnh hưởng đến đại tràng và thường gặp hơn ở đại tràng góc lách, đại tràng xuống và đại tràng sigma.
Hầu hết là do tình trạng dòng chảy thấp như sốc giảm thể tích hoặc suy tim sung huyết.
Đặc biệt ở người cao tuổi có dày thành ruột bạn nên luôn luôn đặt thiếu máu cục bộ trong danh sách chẩn đoán phân biệt của bạn.

A special cause of ischemia in the small bowel is a closed loop obstruction, which we will discuss in a moment.Một nguyên nhân đặc biệt của thiếu máu cục bộ trong ruột non là tắc ruột quai kín, mà chúng ta sẽ thảo luận trong một thời điểm.

Gray enhancement pattern in a patient with SMV thrombosis. Gray enhancement pattern in a patient with SMV thrombosis.Hình ảnh tăng quang màu xám ở bệnh nhân huyết khối SMV.

Here a patient with bowel ischemia as a result of thrombosis in the SMV (red arrow).
Notice the venous congestion in the mesentery (yellow arrow).
Đây là một bệnh nhân có thiếu máu cục bộ ruột do huyết khối trong SMV (mũi tên đỏ).
Lưu ý hiện tượng tắc tĩnh mạch ở mạc treo (mũi tên màu vàng).

Gray enhancement pattern in a patient with closed loop obstruction. Gray enhancement pattern in a patient with closed loop obstruction.Hình ảnh tăng quang xám ở bệnh nhân có tắc ruột quai kín.

Here another patient with ischemia of a large segment of the small bowel due to a closed loop obstruction.Ở đây một bệnh nhân khác có thiếu máu cục bộ của một đoạn lớn ruột non do tắc ruột quai kín.

An important appearance of a closed loop obstruction is that of a radial array of dilated small bowel loops with the mesenteric vessels converging to a central point.Một đặc điểm quan trọng của tắc ruột quai kín là một dãy các quai ruột non giãn hướng tâm với các mạch mạc treo hội tụ về một điểm trung tâm.

The findings of ischemia in closed loop obstruction are the same as in patients with other causes of mesenteric ischemia:Các dấu hiệu thiếu máu cục bộ trong tắc mạch quai kín cũng giống như ở những bệnh nhân có nguyên nhân khác gây thiếu máu mạc treo:

  • bowel wall thickeningdày thành ruột
  • mesenteric edemaphù mạc treo
  • ascitescổ trướng
  • enhancement of the bowel in ischemia can be normal, increased due to reperfusion or there can be lack of enhancement, like in this case.Sự ngấm thuốc của ruột trong thiếu máu cục bộ có thể là bình thường, tăng lên do tái tưới máu hoặc có thể thiếu ngấm, như trong trường hợp này.

Click here for more information about closed loop obstruction.Bấm vào đây để biết thêm thông tin về tắc ruột quai kín.

Sometimes it can be helpful to determine the amount of enhancement on thick slab coronal reconstructions.Đôi khi nó có thể hữu ích để xác định lượng tăng cường trên các bản tái tạo tấm dày dày.

This is nicely demonstrated in this patient, where there is good enhancement of the jejunum (green area), but lack of enhancement in the ileum (red area) as a result of ischemia.Điều này được chứng minh rõ ràng ở bệnh nhân này, nơi có sự tăng cường tốt của hỗng tràng (vùng màu xanh lá cây), nhưng thiếu sự tăng cường ở hồi tràng (khu vực màu đỏ) do kết quả của thiếu máu cục bộ.

Here another case of closed loop obstruction.

Đây là một trường hợp khác của tắc ruột quai kín.

Notice the difference in enhancement between the normal non-distended loops (green arrow) and the distended strangulated loops (red arrow).Lưu ý sự khác biệt về ngấm thuốc giữa các quai bình thường không giãn (mũi tên xanh) và các quai nghẹt giãn (m mũi tên đỏ).

In the center are the twisted mesenteric vessels (yellow arrow).Ở trung tâm là các mạch mạc treo xoắn (mũi tên màu vàng).

TumorKhối u

The gray enhancement pattern with loss of identification of the various layers of the bowel wall can be seen in various tumors like adenocarcinoma, metastases and GIST.
Lymphoma and neuroendocrine tumors like carcinoid usually show somewhat more enhancement.
Dạng ngấm thuốc màu xám với sự mất nhận dạng các lớp khác nhau của thành ruột có thể được nhìn thấy trong các khối u khác nhau như ung thư biểu mô tuyến, di căn và GIST.
U lympho và các khối u thần kinh nội tiết như carcinoid thường có sự tăng cường hơn.

Here a patient with an adenocarcinoma of the sigmoid.Đây là một bệnh nhân có ung thư biểu mô tuyến của đại tràng xích ma.

Type 3 - Water target signLoại 3 - Dấu hiệu mục tiêu nước

The most common type of enhancement is the target sign with water density.Loại ngấm thuốc phổ biến nhất là dấu hiệu đích có tỷ trọng nước.

Target sign with submucosal edema.Dấu bia ở thành ruột. Lumen, Lòng ruột.. Mucosa, Niêm mạc.. Submucosa, Lớp dưới niêm mạc.. Muscularis, Lớp cơ. Target sign with submucosal edema.Dấu hiệu đích với phù dưới niêm mạc.

The target sign is caused by the enhancing mucosa and muscularis propria with the edematous submucosa in between (figure).Dấu hiệu đích là do niêm mạc tăng cường và niêm mạc cơ với lớp dưới niêm mạc phù nề ở giữa (hình).

Pseudomembranous Colitis with dilatation of the sigmoid. Pseudomembranous Colitis with dilatation of the sigmoid.Viêm đại tràng giả mạc có giãn đại tràng sigma.

Pseudomembranous ColitisViêm đại tràng giả mạc

Pseudomembranous colitis (PMC or sometimes called colitis difficile) is a colitis, that is mostly caused by the bacterium Clostridium difficile due to bacterial overgrowth of the colon in patients who are treated with broad-spectrum antibiotics.Viêm đại tràng giả mạc (PMC hoặc đôi khi được gọi là viêm đại tràng difficile) là một bệnh viêm đại trànng, chủ yếu do vi khuẩn Clostridium difficile gây ra do sự phát triển quá mức của vi khuẩn ở đại tràng ở những bệnh nhân được điều trị bằng kháng sinh phổ rộng.

Here a patient with PMC.
There is ascites and hyper enhancement of the bowel wall with submucosal edema and edema in the mesocolon.
The dilated bowel in the right lower abdomen is actually the redundant sigmoid.
Đây là một bệnh nhân bị PMC.
Có cổ trướng và tăng ngấm thuốc của thành ruột với phù dưới niêm mạc và phù nề trong mesocolon.
Ruột giãn ở vùng bụng dưới bên phải thực sự là đại tràng sigma thừa.

Pseudomembranous Colitis Pseudomembranous ColitisViêm đại tràng giả mạc

The diagnosis is made by testing for the presence of C. difficile toxins in the stool or the presence of C. difficile itself.
The endoscopic detection of pseudomembranes on the mucosa of the colon or rectum used to be diagnostic of PMC before the above tests and CT were available.
Chẩn đoán được thực hiện bằng cách kiểm tra sự hiện diện của độc tố C. difficile trong phân hoặc sự hiện diện chính C. difficile.
Việc phát hiện qua nội soi các giả mạc trên niêm mạc đại tràng hoặc trực tràng từng được sử dụng để chẩn đoán PMC trước khi có các xét nghiệm và CT trên.

Risk factors for developing PMC are:Các yếu tố nguy cơ phát triển PMC là:

  • broad spectrum antibioticskháng sinh phổ rộng
  • s/p surgery, shock, burnsPhẫu thuật, sốc, bỏng
  • cardiac arrestNgừng tim
  • proximal to an obstruction in the colongần với tắc nghẽn trong đại tràng
  • HUS, ischemic colitis, uremiaHUS, viêm đại tràng thiếu máu cục bộ, urê huyết
  • leukemia, lymphoma, AIDSbạch cầu, lymphoma, AIDS
Pseudomembranous colitis Pseudomembranous colitisViêm đại tràng giả mạc

Patients present with diarrhea, abdominal pain, and fever caused by the toxins that are produced by the bacteria.
The disease can be complicated by a toxic megacolon.
Bệnh nhân có biểu hiện tiêu chảy, đau bụng và sốt do độc tố do vi khuẩn tạo ra.
Bệnh có thể phức tạp do một đại tràng độc.

Pseudomembranous colitis Pseudomembranous colitisViêm đại tràng giả mạc

The CT findings are:Các dấu hiệu trên CT là:

  • Circumferential and diffuse mural thickening with submucosal edema.Dày thành mạch vòng cung và lan toả kèm theo phù dưới niêm mạc.
  • Prominent haustrae.Các vết rách nổi bật.
  • Eccentric polypoid wall thickening.Dày thành polyp lệch tâm.
  • Shaggy luminal contour.Đường viền lòng ống xù xì.
  • Oral contrast can be trapped between thick folds simulating sinus tracts.Thuốc cản quang có thể được đặt giữa các nếp gấp dày mô phỏng các đường xoang.

Portal hypertensionTăng áp lực tĩnh mạch cửa

Portal hypertension is another cause of the water target sign.
When a patient has portal hypertension, the increased pressure is transmitted to the right colon.
This leads to the generation of inflammatory mediators and increased production of nitrous oxide, which induces tissue injury.
This produces an isolated right sided colitis.
Tăng áp lực tĩnh mạch cửa là một nguyên nhân khác của dấu hiệu mục tiêu nước.
Khi bệnh nhân bị tăng áp lực tĩnh mạch cửa, áp lực tăng lên sẽ được truyền sang đại tràng phải.
Điều này dẫn đến việc tạo ra các chất trung gian gây viêm và tăng sản xuất oxit nitơ, gây tổn thương mô.
Điều này tạo ra một viêm đại tràng bên phải đơn độc.

Study the images and then continue reading.Nghiên cứu các hình ảnh và sau đó tiếp tục đọc.

The findings are:Kết quả nghiên cứu:

  • Cirrhosis - irregular contour of the liverXơ gan - đường viền không đều của gan
  • Varices and splenomegalyGiãn tĩnh mạch và lách to
  • AscitesCổ trướng
  • Right-sided colitisViêm đại tràng phải
  • Aneurysm of the hepatic arteryPhình động mạch gan

The differential diagnosis is:Chẩn đoán phân biệt là:

  • Portal hypertensionTăng áp lực tĩnh mạch cửa
  • Infectious colitisViêm đại tràng nhiễm trùng
  • Ischemic colitisViêm đại tràng do thiếu máu cục bộ
Right -sided colitis in a patient with cirrhosis and portal hypertension. The endoscopic images are of different patient with right-sided colitis. Right -sided colitis in a patient with cirrhosis and portal hypertension. The endoscopic images are of different patient with right-sided colitis.Viêm đại tràng phải ở bệnh nhân xơ gan và tăng áp lực tĩnh mạch cửa Hình ảnh nội soi là hình ảnh của các bệnh nhân viêm đại tràng bên phải khác nhau.

Spontaneous bacterial peritonitisViêm phúc mạc tự phát do vi khuẩn

Patients with portal hypertension and right-sided colitis are at risk for developing spontaneous bacterial peritonitis.Bệnh nhân tăng áp lực tĩnh mạch cửa và viêm đại tràng phải có nguy cơ phát triển viêm phúc mạc do vi khuẩn tự phát.

In these patients there is vascular ectasia in the right colon.
A diffuse colitis can be seen with granular, erythematous and mucosal friability, which just looks like ulcerating colitis.
Ở những bệnh nhân này có giãn mạch ở đại tràng phải.
Viêm đại tràng lan toả có thể được nhìn thấy với dạng hạt, ban đỏ và niêm mạc, trông giống như viêm đại tràng loét.

The following items make these patients at risk for developing spontaneous bacterial peritonitis:Các mục sau đây làm cho những bệnh nhân này có nguy cơ bị viêm phúc mạc do vi khuẩn tự phát:

  1. Fecal material in the lumenVật liệu phân trong lòng ống tiêu hóa
  2. High pressure in the portal veinÁp suất cao trong tĩnh mạch cửa
  3. Abnormal permeable wall, resulting in bacterial translocation through the colonic wall into the ascites.Thành ruột thấm bất thường, dẫn đến sự chuyển vị của vi khuẩn qua thành đại tràng vào cổ trướng.
Typhlitis in a patient with neutropenia. Typhlitis in a patient with neutropenia.Viêm thẹn ở bệnh nhân giảm bạch cầu trung tính.

TyphlitisViêm thắt lưng

Typhlitis is another disease that presents with the water target sign.
Typhlitis is a necrotizing inflammation of the cecum, which is usually seen in patients with neutropenia due to acute leukemia, AIDS or aplastic anemia.
There is transmural edema and ulceration, which can cause perforation.
The micro-organisms that are involved are: Pseudomonas, Candida, CMV and E. Coli.
Viêm thắt lưng là một bệnh khác có dấu hiệu nước.
Viêm thắt lưng là tình trạng viêm hoại tử của manh tràng, thường gặp ở những bệnh nhân bị giảm bạch cầu trung tính do bệnh bạch cầu cấp tính, AIDS hoặc thiếu máu bất sản.
Có phù nề và loét xuyên thành, có thể gây thủng.
Các vi sinh vật có liên quan là: Pseudomonas, Candida, CMV và E. Coli.

These patients are very sick and have fever, watery-bloody diarrhea and neutropenia.
Neutropenia is an abnormally low count of neutrophils, a type of white blood cell that helps fight off infections, particularly those caused by bacteria and fungi.
When the neutropenia is severe - fewer than about 500 cells per microliter of blood - bacteria, that normally present in the mouth and digestive tract can cause infections.
Những bệnh nhân này rất ốm yếu và có sốt, tiêu chảy phân nước và giảm bạch cầu trung tính.
Giảm bạch cầu trung tính là số lượng bạch cầu trung bình thấp bất thường, một loại bạch cầu giúp chống lại nhiễm trùng, đặc biệt là những bệnh do vi khuẩn và nấm gây ra.
Khi giảm bạch cầu trung tính nặng - ít hơn khoảng 500 tế bào trên mỗi microlit máu - vi khuẩn thường có trong miệng và đường tiêu hóa có thể gây nhiễm trùng.

CMV-colitis. CMV-colitis.Viêm đại tràng ống mật chủ.

Infectious ColitisViêm đại tràng nhiễm trùng

Right colon: Dấu hai chấm phải:

  • SalmonellaVi khuẩn Salmonella
  • ShigellaTrang chủ
  • CampylobacterVi khuẩn Campylobacter
  • Yersinia enterocolitica

Diffuse colitis Viêm đại tràng lan toả

  • E.Coli
  • CMVCMVName
  • Cryptococcus

Left colon and Rectosigmoid: Đại tràng trái và trực tràng sigma:

  • SchistosomiasisBệnh sán máng

Rectosigmoid:

  • HSV
  • GonorrheaBệnh lậu

IschemiaThiếu máu cục bộ

In young patients ischemia is usually due to trauma or vasculitis.Ở những bệnh nhân trẻ tuổi, thiếu máu cục bộ thường do chấn thương hoặc viêm mạch.

Here are images of a young patient with SLE.
There is a gray-pattern of enhancement of the whole left-sided colon.
Đây là hình ảnh của một bệnh nhân trẻ mắc SLE.
Có một mô hình màu xám của sự tăng cường toàn bộ đại tràng bên trái.

Type 4 - Fat target signType 4 - Dấu hiệu mỡ đích

Submucosal fat was first reported in patients with chronic ulcerative colitis and Crohn's disease.Mỡ dưới niêm mạc được ghi nhận lần đầu tiên ở bệnh nhân viêm đại tràng thể loét mạn tính và bệnh Crohn.

Soon it turned out that submucosal fat was frequently seen in obese patients, especially in the transverse and descending colon.
Now the most common cause of the fat target sign is obesity.
Chẳng bao lâu sau, người ta nhận thấy mỡ dưới niêm mạc thường gặp ở những bệnh nhân béo phì, đặc biệt là ở đại tràng ngang và đại tràng xuống.
Hiện nay nguyên nhân phổ biến nhất của dấu hiệu béo phì là béo phì.

Rapid submucosal fat accumulation can be seen in patients that are treated with chemotherapy.Sự tích tụ mỡ dưới niêm mạc nhanh chóng có thể được nhìn thấy ở những bệnh nhân được điều trị bằng hóa trị liệu.

Here a patient with Crohn's disease and a fat-target sign.
17% of patients with Crohn's disease have submucosal fat in the terminal ileum and ascending colon.
It is dependent on the duration of the disease.
Đây là một bệnh nhân bị bệnh Crohn và có dấu hiệu béo phì.
17% bệnh nhân mắc bệnh Crohn có mỡ dưới niêm mạc ở đoạn cuối hồi tràng và đại tràng lên.
Nó phụ thuộc vào thời gian mắc bệnh.

Submucosal fat is frequently seen in patients with celiac disease.
Especially if there is isolated fat in the duodenum or in the proximal jejunum, that is very suspicious of celiac disease.
These patients also have more pronounced folds in the ileum compared to the jejunum, which is the opposite of the normal finding (figure).
The faeces in these patients may contain more fat (blue arrow).
Mỡ dưới niêm mạc thường thấy ở bệnh nhân bị bệnh celiac.
Đặc biệt nếu có chất béo cô lập trong tá tràng hoặc ở đoạn gần hỗng tràng, đó là rất đáng ngờ của bệnh celiac.
Những bệnh nhân này cũng có nhiều nếp gấp rõ rệt hơn ở hồi tràng so với hỗng tràng, điều này trái ngược với phát hiện bình thường (hình).
Phân ở những bệnh nhân này có thể chứa nhiều chất béo hơn (mũi tên màu xanh).

How to deal with submucosal fat? Làm thế nào để đối phó với mỡ dưới niêm mạc?

  • In a patient without a history of IBD the fat-target sign likely relates to the patient's body habitus.Ở bệnh nhân không có tiền sử viêm ruột, dấu hiệu mỡ-mục tiêu có thể liên quan đến thói quen cơ thể của bệnh nhân.
  • In a patient with belly discomfort with duodenal and proximal jejunal fat or fatty feces: suggest celiac disease.Ở bệnh nhân khó chịu ở bụng với mỡ tá tràng và mỡ gần ổ bụng hoặc phân mỡ: gợi ý bệnh celiac.
  • In patients with acute symptoms suggest acute and chronic IBDỞ bệnh nhân có triệu chứng cấp tính gợi ý viêm ruột cấp và mạn tính
  • If there is only involvement terminal ileum query Crohn's disease.Nếu chỉ có sự tham gia đoạn cuối hồi tràng truy vấn bệnh Crohn.

Type 5 - Gas - PneumatosisLoại 5 - Khí - Khí trong máu

The most concerning pattern is gas within the bowel wall.
Gas within the bowel wall is called pneumatosis intestinalis.
Mô hình đáng lo ngại nhất là khí trong thành ruột.
Khí trong thành ruột được gọi là khí trong ruột.

Pneumatosis intestinalis is seen in life-treatening situations in patients with ischemia and impending bowel perforation, who need immediate therapy.
However pneumatosis can also be found as an incidental finding in patients without abdominal complaints.
Chứng không có máu ở ruột được thấy trong các tình huống điều trị sống ở những bệnh nhân có thiếu máu cục bộ và sắp thủng ruột, những người cần điều trị ngay lập tức.
Tuy nhiên, khí phế nang cũng có thể được tìm thấy như một phát hiện tình cờ ở những bệnh nhân không có khiếu nại về bụng.

Finally gas adjacent to the bowel wall can mimick pneumatosis.
This is called pseudopneumatosis.
Cuối cùng, khí gần thành ruột có thể giống với khí trong ruột.
Điều này được gọi là giả khí trong phổi.

So the first question is....are we really dealing with pneumatosis intestinalis and what is the clinical setting of the patient.
The clinical course is generally benign when pneumatosis is an incidental finding, such as when it occurs in association with obstructive pulmonary disease.
Vì vậy, câu hỏi đầu tiên là... chúng ta có thực sự đối phó với bệnh viêm phổi ruột và bệnh cảnh lâm sàng của bệnh nhân là gì.
Diễn tiến lâm sàng thường lành tính khi khí phế nang là phát hiện tình cờ, chẳng hạn như khi nó xảy ra liên quan đến bệnh phổi tắc nghẽn.

PseudopneumatosisGiả khí trong thành ruột

Let's first start with pseudopneumatosis, because we don't want to alarm anybody by mistaking normal intraluminal gas for pneumatosis.
Especially in the cecum and ascending colonic gas bubbles can be trapped between fecal debris and the mucosa.
Trước tiên hãy bắt đầu với giả khí phế thũng, bởi vì chúng ta không muốn báo động cho bất kỳ ai bằng cách nhầm lẫn khí trong lòng bình thường với khí phế.
Đặc biệt là trong manh tràng và bong bóng khí đại tràng tăng dần có thể bị mắc kẹt giữa các mảnh vụn phân và niêm mạc.

In this case we are quite sure that the gas is intraluminal and not within the wall.Trong trường hợp này chúng tôi khá chắc chắn rằng khí nằm trong lòng ruột và không nằm trong thành.

In this case it is more difficult.Trong trường hợp này, nó khó khăn hơn.

The linear arrangement of the gas bubbles makes it suspective of pneumatosis.
However these gas bubbles are trapped between the fecal debris and the bowel wall.
Sự sắp xếp tuyến tính của các bong bóng khí làm cho nó nghi ngờ có khí trong phổi.
Tuy nhiên, những bong bóng khí này bị mắc kẹt giữa các mảnh vụn phân và thành ruột.

In these cases you have to carefully study all the images and use different window settings.
Give special attention to the non-dependent bowel wall, where there is no feces in contact with the mucosa and gas bubbles will not be seen.
Trong những trường hợp này, bạn phải nghiên cứu cẩn thận tất cả các hình ảnh và sử dụng các cài đặt cửa sổ khác nhau.
Đặc biệt chú ý đến thành ruột không phụ thuộc, nơi không có phân tiếp xúc với niêm mạc và không nhìn thấy bong bóng khí.

Pseudopneumatosis in SBO. Pseudopneumatosis in SBO.Giả khí trong SBO.

String of pearls sign
This is a patient with a small bowel obstruction (SBO).
Dấu chuỗi ngọc trai
Đây là một bệnh nhân có tắc ruột non (SBO).

Study the images.
Then continue reading.
Nghiên cứu hình ảnh.
Sau đó tiếp tục đọc.

The CT-images show dilatation of the small bowel.
In these patients the folds of the small bowel or valvulae conniventes will widen and air bubbles will become trapped in a stepladder configuration on the ventral side.
On a horizontal beam radiograph of the abdomen this is known as the string of pearls sign.
Hình ảnh CT cho thấy sự giãn nở của ruột non.
Ở những bệnh nhân này, các nếp gấp của ruột non hoặc các nếp conniventes sẽ mở rộng và các bong bóng khí sẽ bị mắc kẹt trong một cấu hình bậc thang ở phía bụng.
Trên phim X quang bụng ngang, dấu hiệu này được gọi là chuỗi ngọc trai.

Here another case of SBO with a string of pearls sign.Đây là một trường hợp SBO khác với dấu chuỗi ngọc trai.

Chuỗi lát cắt
Scroll through the images.Cuộn qua các hình ảnh.

Scroll through the images and then continue reading.Cuộn qua các hình ảnh và sau đó tiếp tục đọc.

At first glance this really looks like pneumatosis in a patient with a very dilated ascending colon due to an obstructing tumor.
Notice how gas bubbles can be seen in a circular arrangement and are also seen on the non-dependent portion of the bowel wall (blue arrow).
Thoạt nhìn, điều này thực sự giống như chứng phù phổi ở một bệnh nhân có đại tràng lên rất giãn do khối u gây tắc nghẽn.
Lưu ý cách các bong bóng khí có thể được nhìn thấy trong một sự sắp xếp hình tròn và cũng được nhìn thấy trên phần không phụ thuộc của thành ruột (mũi tên màu xanh).

However when we scroll through the images, it becomes clear that these gas bubbles are only seen in between the bowel wall and the bowel content.
When we get to the point, where there is a air-fluid level, there are no air bubbles on the non-dependent portion of the bowel wall.
Tuy nhiên, khi chúng ta cuộn qua các hình ảnh, rõ ràng là những bong bóng khí này chỉ được nhìn thấy ở giữa thành ruột và nội dung của ruột.
Khi chúng ta đến được điểm có mức khí-dịch, không có bọt khí trên phần không phụ thuộc của thành ruột.

So this is another case of pseudopneumatosis.
However this still is a very sick bowel and decompression is needed.
Such an accumulation of gas bubbles between the mucosa and the bowel content is only possible in a bowel, that has lost its normal peristaltic movements due to longstanding and severe obstruction.
Đây là một trường hợp khác của giả khí phế thũng.
Tuy nhiên đây vẫn là một trường hợp ruột bệnh nặng và cần phải giải ép ruột.
Sự tích tụ các bong bóng khí giữa niêm mạc và ruột chỉ có thể xảy ra trong ruột, ruột đã mất đi nhu động bình thường do tắc nghẽn lâu dài và nghiêm trọng.

Portal venous gasKhí ga tĩnh mạch cửa

Now let's continue with some patients, who do have pneumatosis.Bây giờ hãy tiếp tục với một số bệnh nhân, những người có khí trong phổi.

Here a patient in whom there is no doubt about the diagnosis of pneumatosis intestinalis.
Identifying gas within the mesenteric or portal veins is diagnostic of pneumatosis.
These patients are not only at risk for bowel ischemia and perforation, but also for sepsis.
Portal venous gas is an ominous radiologic sign and is associated with a high mortality rate.
The increased use of CT has resulted in the recognition of an increasing number of non-life threatenig causes of portal venous gas of which diverticulitis is the most common.
Đây là một bệnh nhân mà không có nghi ngờ gì về chẩn đoán của bệnh viêm phổi ruột.
Xác định khí trong tĩnh mạch mạc treo hoặc tĩnh mạch cửa là chẩn đoán của khí trong phổi.
Những bệnh nhân này không chỉ có nguy cơ bị thiếu máu cục bộ ruột và thủng ruột, mà còn có nguy cơ nhiễm trùng huyết.
Khí tĩnh mạch cửa là một dấu hiệu X quang đáng ngại và có liên quan đến tỷ lệ tử vong cao.
Việc sử dụng CT ngày càng tăng đã dẫn đến việc nhận ra ngày càng nhiều nguyên nhân gây khí tĩnh mạch cửa không đe doạ tính mạng, trong đó viêm túi thừa là nguyên nhân phổ biến nhất.

Here a patient with extensive pneumatosis and gas within the portal veins.
Bowel ischemia was found at surgery.
Đây là một bệnh nhân có khí trong tĩnh mạch cửa.
Ruột thiếu máu cục bộ được phát hiện tại thời điểm phẫu thuật.

Pneumobilia: air in the intrahepatic bile ducts and in the common  bile duct (arrow). Pneumobilia: air in the intrahepatic bile ducts and in the common bile duct (arrow).Khí động học: khí ở ống mật trong gan và trong ống mật chủ (mũi tên).

Gas in the portal veins has to be differentiated from gas within the bile ducts, which is called pneumobilia.
Sometimes an air-fluid level can be seen in the portal vein.
Khí trong tĩnh mạch cửa phải được phân biệt với khí trong ống mật, được gọi là khí động.
Đôi khi có thể thấy mức khí-dịch trong tĩnh mạch cửa.

Portal venous gas is located peripherally in the liver as opposed to pneumobilia which is usually more centrally located.Khí tĩnh mạch cửa nằm ở ngoại vi trong gan trái ngược với khí động mạch thường nằm ở trung tâm hơn.

In this case it is obvious that the air is located within the bile ducts.
There is air centrally in the liver and we also see air in the common bile duct (arrow).
Trong trường hợp này, rõ ràng là không khí nằm trong ống mật.
Có không khí tập trung trong gan và chúng ta cũng thấy không khí trong ống mật chủ (mũi tên).

Obstruction is a common cause of pneumatosis.Tắc nghẽn là nguyên nhân phổ biến gây ra chứng khí phế nang.

Here a patient with pneumatosis of the cecum and ascending colon as a result of obstruction due to a sigmoid cancer (arrow).
The gas in the bowel wall indicates an impending perforation.
Đây là một bệnh nhân bị phù manh tràng và đại tràng lên do tắc nghẽn do ung thư đại tràng sigma (mũi tên).
Khí trong thành ruột cho thấy một lỗ thủng sắp xảy ra.

Khí trong thành ruột sau giải áp. Phải · Post decompression, Sau giải áp.

Here another patient with pneumatosis as result of an obstruction.Đây là một bệnh nhân khác bị khí phế nang do tắc nghẽn.

Post decompression the wall of the cecum returned to normal.Sau khi giải ép thành manh tràng trở lại bình thường.

Pneumatosis due to traumaChấn thương do chấn thương

Trauma is a well-known cause of pneumatosis.
Laceration of the mucosa due to anastomotic surgery or catheter manupilation may result in entrance of gas into the submucosal layer.
Chấn thương là một nguyên nhân nổi tiếng của chứng phù phổi.
Vết rách niêm mạc do phẫu thuật miệng nối hoặc thủ thuật đặt ống thông có thể dẫn đến khí xâm nhập vào lớp dưới niêm mạc.

In this patient the insertion of a feeding catheter resulted in pneumatosis of the small bowel.Ở bệnh nhân này, việc đặt ống thông nuôi ăn dẫn đến tình trạng khí phế nang ruột non.

Pneumatosis after insertion of a PEG-tube. Pneumatosis after insertion of a PEG-tube.Mất khí trong phổi sau khi đặt ống PEG.

Here a patient with pneumatosis intestinalis after a percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG).
This is a procedure in which a PEG tube is passed into the stomach through the abdominal wall to provide a means of feeding when oral intake is not adequate.
Đây là một bệnh nhân bị viêm phổi ruột sau khi được nội soi qua da mở thông dạ dày.
Đây là một thủ thuật trong đó một ống PEG được đưa vào dạ dày qua thành bụng để cung cấp một phương tiện cho ăn khi lượng thức ăn vào không đủ.

Notice the following:Lưu ý những điều sau:

  1. Portal venous gas (yellow arrow)Khí tĩnh mạch cửa (mũi tên màu vàng)
  2. PEG-tube (red circle)PEG-ống (vòng tròn màu đỏ)
  3. Pneumatosis in the wall of the stomach and small bowel (red arrows)Khí trong thành dạ dày và ruột non (các mũi tên đỏ)
Chuỗi lát cắt
Scroll through the images.Cuộn qua các hình ảnh.

Here a very strange case to show how difficult things can be and that findings are not always what they appear to be.Đây là một trường hợp rất lạ để cho thấy những điều khó khăn có thể như thế nào và những phát hiện không phải lúc nào cũng như vẻ ngoài của chúng.

This patient was septic and based on the ultrasound findings the diagnosis of an abscess post-cholecystectomy was made.
A CT was performed to prepare for a CT-guided percutaneous drainage of the abscess (red circle).
Bệnh nhân này là nhiễm trùng huyết và dựa vào siêu âm chẩn đoán áp xe sau cắt túi mật.
Chụp cắt lớp vi tính được thực hiện để chuẩn bị dẫn lưu áp xe (vòng tròn đỏ) dưới hướng dẫn của chụp cắt lớp vi sóng.

Scroll through the images.
Then continue reading.
Cuộn qua các hình ảnh.
Sau đó tiếp tục đọc.

On the first image there is gas in the portal veins.
There is a feeding catheter which is placed in the duodenum.
Trên hình ảnh đầu tiên có khí trong tĩnh mạch cửa.
Có một ống thông nuôi ăn được đặt trong tá tràng.

There is extensive pneumatosis (red arrows).
The curved arrow indicates the markers that were placed in preparation of the CT-guided drainage.
Có khí phế nang lan rộng (các mũi tên đỏ).
mũi tên cong chỉ các điểm đánh dấu được đặt để chuẩn bị dẫn lưu dưới hướng dẫn của CT.

Based on these findings the patient was transferred for emergency laparotomy, because bowel ischemia was suspected.Dựa trên những phát hiện này, bệnh nhân đã được chuyển đến phẫu thuật mở bụng cấp cứu, vì nghi ngờ ruột thiếu máu cục bộ.

At surgery the bowel was distended, but there were no signs of ischemia.
The abscess was drained surgically and the patient did well.
Khi phẫu thuật ruột bị chướng, nhưng không có dấu hiệu của thiếu máu cục bộ.
Áp xe được dẫn lưu bằng phẫu thuật và bệnh nhân làm tốt.

Finally it was concluded that the pneumatosis was probably the result of mucosal damage by the feeding catheter.Cuối cùng kết luận: Khối u có thể là hậu quả của tổn thương niêm mạc do ống thông nuôi ăn.

This strange case should not mislead you.
These CT-findings will always be suspective of bowel ischemia and necessitate emergency surgery in the proper clinical setting as was in this case.
Trường hợp lạ này không nên làm bạn nhầm lẫn.
Những phát hiện trên CT này sẽ luôn nghi ngờ thiếu máu cục bộ của ruột và cần phải phẫu thuật khẩn cấp trong bối cảnh lâm sàng thích hợp như trong trường hợp này.

Incidental pneumatosisKhí phế quản ngẫu nhiên

Here images of a patient without any abdominal symptoms.
There is pneumatosis, which was regarded as an incidental finding.
Đây là hình ảnh của một bệnh nhân không có bất kỳ triệu chứng bụng nào.
Có khí trong phổi, được coi là một phát hiện tình cờ.

Asymptomatic pneumatosis can be seen in patients with asthma and COPD.Khí phế nang không triệu chứng có thể gặp ở bệnh nhân hen và COPD.

Pneumatosis in mesenteric ischemiaMất khí trong mạc treo thiếu máu cục bộ

Pneumatosis is sometimes seen in mesenteric ischemia and is a sign of pending perforation and necrosis.Thấy có phù ở mạc treo thiếu máu cục bộ và là dấu hiệu của thủng và hoại tử.

In this patient there is an occlusion of the superior mesenteric artery (red arrow).
This has resulted in ischemia of the right colon with pneumatosis.
Notice the subtle portal venous gas in the left lobe of the liver (yellow arrow).
Ở bệnh nhân này có tắc động mạch mạc treo tràng trên (mũi tên đỏ).
Điều này dẫn đến thiếu máu cục bộ của đại tràng phải có khí trong thành ruột.
Chú ý khí tĩnh mạch cửa ở thuỳ trái của gan (mũi tên màu vàng).

Degree of mural thickeningMức độ dày thành dày

The diseases that cause the largest bowel wall thickening are Crohn's disease and Pseudomembranous colitis (PMC).Các bệnh gây ra dày thành ruột lớn nhất là bệnh Crohn và viêm đại tràng giả mạc (PMC).

Mesenteric abnormalitiesBất thường mạc treo

Patency of the mesenteric vessels
The causes of bowel ischemia are arterial occlusion, venous thrombosis, strangulation and a low flow state.
Mức độ tổn thương mạch mạc treo
Nguyên nhân gây ra thiếu máu cục bộ ruột là tắc động mạch, huyết khối tĩnh mạch, nghẹt và trạng thái dòng chảy thấp.

The image shows a large segment of ileum with poor enhancement.
In the mesentery there is edema and venous engorgement.
These findings indicate ischemia.
Notice the thrombus within the superior mesenteric vein.
Hình ảnh cho thấy một đoạn lớn của hồi tràng với độ ngấm thuốc kém.
Trong mạc treo có phù và tĩnh mạch.
Những dấu hiệu này cho thấy thiếu máu cục bộ.
Chú ý huyết khối trong tĩnh mạch mạc treo tràng trên.

Fistula formation in a patient with Crohn's disease. Fistula formation in a patient with Crohn's disease.Hình thành lỗ rò ở bệnh nhân bệnh Crohn.

Mesenteric changes
In the mesentery we look for:
Thay đổi mạc treo
Trong mạc treo, chúng tôi tìm kiếm:

  • enlarged lymphnodeshạch to
  • edema and engorgement of vesselsphù và tắc mạch
  • fistula formationhình thành lỗ rò

Here we see a fistula between the small bowel and the colon in a patient with Crohn's disease.Ở đây chúng ta thấy một lỗ rò giữa ruột non và đại tràng ở một bệnh nhân mắc bệnh Crohn.

Mesenteric edema
Mesenteric edema in association with bowel wall thickening is seen in:
Phù mạc treo
Phù mạc treo kết hợp với dày thành ruột được thấy trong:

  • IschemiaThiếu máu cục bộ
  • Inflammatory bowel disease, especially Crohn's diseaseBệnh viêm ruột, đặc biệt là bệnh Crohn

These images are of a patient with a closed loop small bowel obstruction.
Notice the group of small bowel loops with a thickened wall in the right upper abdomen (yellow arrow).
The mesenteric edema (red arrow) indicates increased venous pressure due to strangulation.
Những hình ảnh này là của một bệnh nhân có quai kín tắc ruột non.
Lưu ý nhóm các quai ruột non có thành dày ở bụng trên bên phải (mũi tên màu vàng).
Phù mạc treo (mũi tên màu đỏ) cho thấy tăng áp lực tĩnh mạch do nghẹt.

Engorgement of vessels
Increased venous pressure in strangulation also leads to engorgement of veins (yellow arrow).
This patient also has a closed loop obstruction with gray enhancement pattern of the strangulated bowel loops (red arrows).
Notice the normal enhancement of small bowel proximal to the obstruction (green arrow).
Sự tắc nghẽn mạch máu
Tăng áp lực tĩnh mạch trong nghẹt cũng dẫn đến sự tắc nghẽn tĩnh mạch (mũi tên màu vàng).
Bệnh nhân này cũng có tắc ruột quai kín với dạng ngấm thuốc màu xám của các quai ruột bị nghẹt (các mũi tên đỏ).
Lưu ý sự ngấm thuốc bình thường của ruột non ở đầu gần với vật cản (mũi tên màu xanh lá cây).

Another patient with ischemic bowel and extensive mesenteric edema.
At surgery this was all necrotic small bowel.
Một bệnh nhân khác bị thiếu máu ruột và phù mạc treo tràn lan rộng.
Tại thời điểm mổ, tất cả đều hoại tử ruột non.

Lumen contentsNội dung Lumen

Look at the content of the bowel lumen for:Nhìn vào nội dung của lòng ruột để biết:

  • Fecal material in the small bowel indicating a long standing obstructionPhân trong ruột non cho thấy tắc nghẽn kéo dài
  • Blood in the lumen indicating gastrointestinal hemorrhageMáu trong lòng ống tiêu hóa cho thấy xuất huyết tiêu hóa
  • Fat in the colonic lumensometimes seen in celiac disease.Chất béo trong lòng đại tràngđôi khi thấy trong bệnh celiac.

Small bowel feces sign
The yellow arrow indicates a small bowel feces sign in a patient with a small bowel obstruction.
Dấu hiệu phân ruột non
mũi tên màu vàng cho thấy dấu hiệu phân ruột non ở bệnh nhân có tắc ruột non.

Gastro-intestinal hemorrhage
Here a patient high density bowel content indicating gastro-intestinal hemorrhage.
Xuất huyết tiêu hóa
Ở đây một bệnh nhân có mật độ ruột cao cho thấy xuất huyết tiêu hóa.

Fatty bowel content in a patient with celiac disease.Hàm lượng chất béo trong ruột ở bệnh nhân bị bệnh celiac.

ReferencesTài liệu tham khảo

  1. Algorithmic Approach to CT Diagnosis of the Abnormal Bowel Wall Cách tiếp cận thuật toán đối với CT chẩn đoán thành ruột bất thường

    by Jack Wittenberg, MD, , Mukesh G. Harisinghani, MD, , Kartik Jhaveri, MD, , Jose Varghese, MD, and , Peter R. Mueller, MD
    AJR sept 2002 volume 22, issue 5


    bởi Jack Wittenberg, MD, Mukesh G. Harisinghani, MD, Kartik Jhaveri, MD, Jose Varghese, MD, và Peter R. Mueller, MD

  2. Pneumatosis intestinalis Bệnh viêm ruột

    UpToDate Cập nhật