HinhAnhHoc

Characterisation of liver massesĐịnh tính các khối tổn thương gan

Richard Baron

Radiology department of the University of ChicagoKhoa X quang Đại học Chicago

Ngày đăng / cập nhật: 2006-07-15

Bản gốc trên radiologyassistant.nl ↗ · tải về lúc 2026-11-19 20:19 · bản dịch máy có chuẩn hóa thuật ngữ chẩn đoán hình ảnh

This article is based on a presentation given by Richard Baron and adapted for the Radiology Assistant by Robin Smithuis.
Richard Baron is Chair of Radiology at the University of Chicago and well known for his work on hepatobiliary diseases.
He has been president of the Society of Computed Body Tomography and Magnetic Resonance.
In Part I a basic concept is given on how to detect and characterize livermasses with CT.
In Part II the imaging features of the most common hepatic tumors are presented.
Interactive cases are presented in the menubar to test your knowledge (Liver mass 1 and 2).
Bài viết này dựa trên một bài thuyết trình của Richard Baron và được Robin Smithuis chuyển thể cho Trợ lý X quang.
Richard Baron là Chủ tịch Khoa Chẩn đoán Hình ảnh tại Đại học Chicago và nổi tiếng với công trình nghiên cứu về các bệnh gan mật.
Ông là chủ tịch của Hiệp hội Chụp cắt lớp cơ thể tính toán và Cộng hưởng từ.
Trong phần I, một khái niệm cơ bản được đưa ra về cách phát hiện và mô tả đặc điểm của gan bằng CT.
Trong phần II, các đặc điểm hình ảnh của các khối u gan phổ biến nhất được trình bày.
Các trường hợp tương tác được trình bày trong thanh thực đơn để kiểm tra kiến thức của bạn (khối gan 1 và 2).

Detection of liver massesPhát hiện khối u gan

Small Hepatocellular carcinoma in cirrhotic liver not visible on NECT (left), clearly visible in arterial phase (middle)  and not visible in portal venous phase (right) Small Hepatocellular carcinoma in cirrhotic liver not visible on NECT (left), clearly visible in arterial phase (middle) and not visible in portal venous phase (right)Ung thư biểu mô tế bào gan nhỏ ở gan xơ không nhìn thấy trên NECT (trái), nhìn thấy rõ ở pha động mạch (giữa) và không nhìn thấy ở pha tĩnh mạch cửa (phải)

The conspicuity of a liver lesion depends on the attenuation difference between the lesion and the normal liver.
On a non enhanced CT-scan (NECT) liver tumors usually are not visible, because the inherent contrast between tumor tissue and the surrounding liver parenchyma is too low.
Only a minority of tumors contain calcifications, cystic components, fat or hemorrage and will be detected on a NECT.
So i.v. contrast is needed to increase the conspicuity of lesions.
When we give i.v. contrast, it is important to understand, that there is a dual blood supply to the liver.
Normal parenchyma is supplied for 80% by the portal vein and only for 20% by the hepatic artery, so it will enhance in the portal venous phase.
All liver tumors however get 100% of their blood supply from the hepatic artery, so when they enhance it will be in the arterial phase.
This difference in bloodsupply results in different enhancement patterns between liver tumors and normal liver parenchyma in the various phases of contrast enhancement (figure).
Sự dễ thấy của tổn thương gan phụ thuộc vào sự khác biệt về độ suy giảm giữa tổn thương và gan bình thường.
Trên phim CT-scan không tăng cường (NECT), các khối u gan thường không nhìn thấy được, vì độ tương phản vốn có giữa mô khối u và nhu mô gan xung quanh quá thấp.
Chỉ một số ít các khối u có chứa vôi hóa, thành phần nang, mỡ hoặc ứ máu và sẽ được phát hiện trên NECT.
Vì vậy, cần tiêm thuốc cản quang để tăng tính dễ thấy của tổn thương.
Khi chúng tôi tiêm thuốc cản quang, điều quan trọng là phải hiểu rằng có một nguồn cung cấp máu kép cho gan.
Nhu mô bình thường được cung cấp 80% bởi tĩnh mạch cửa và chỉ 20% bởi động mạch gan, do đó nó sẽ tăng cường trong thì tĩnh mạch cửa.
Tuy nhiên, tất cả các khối u gan đều nhận được 100% nguồn cung cấp máu từ động mạch gan, do đó khi chúng ngấm thuốc sẽ ở trong thì động mạch.
Sự khác biệt về cung cấp máu này dẫn đến các kiểu ngấm thuốc khác nhau giữa các khối u gan và nhu mô gan bình thường trong các giai đoạn khác nhau của ngấm thuốc cản quang (hình).

Detection of a lesion depends on difference in attenuation between liver and lesion.LEFT: Arterial phase showing hypervascular FNHMIDDLE: Portal venous phase showing hypovascular metastasisRIGHT: equilibrium phase showing relatively dense cholangiocarcinoma Detection of a lesion depends on difference in attenuation between liver and lesion.LEFT: Arterial phase showing hypervascular FNHMIDDLE: Portal venous phase showing hypovascular metastasisRIGHT: equilibrium phase showing relatively dense cholangiocarcinomaKhả năng phát hiện tổn thương phụ thuộc vào chênh lệch tỷ trọng giữa gan và tổn thương. Trái: Thì động mạch cho thấy tăng sản thể nốt khu trú (FNH) tăng sinh mạch. Giữa: Thì tĩnh mạch cửa cho thấy tổn thương di căn giảm sinh mạch. Phải: Thì cân bằng cho thấy ung thư đường mật có tỷ trọng tương đối cao.

In the arterial phase hypervascular tumors will enhance via the hepatic artery, when normal liver parenchyma does not yet enhances, because contrast is not yet in the portal venous system.
These hypervascular tumors will be visible as hyperdense lesions in a relatively hypodense liver.
However when the surrounding liver parenchyma starts to enhance in the portal venous phase, these hypervascular lesion may become obscured.
Trong giai đoạn động mạch, các khối u tăng sinh mạch máu sẽ tăng cường qua động mạch gan, khi nhu mô gan bình thường chưa tăng cường, vì thuốc cản quang chưa có trong hệ thống tĩnh mạch cửa.
Các khối u tăng sinh mạch máu này sẽ được nhìn thấy dưới dạng tổn thương tăng tỷ trọng trong gan giảm tỷ trọng tương đối.
Tuy nhiên, khi nhu mô gan xung quanh bắt đầu tăng trong thì tĩnh mạch cửa, những tổn thương tăng sinh mạch này có thể bị che khuất.

In the portal venous phase hypovascular tumors are detected, when the normal liver parenchyma enhances maximally.
These hypovascular tumors will be visible as hypodense lesions in a relatively hyperdense liver.
Trong thì tĩnh mạch cửa, các khối u hạ huyết áp được phát hiện, khi nhu mô gan bình thường tăng cường tối đa.
Các khối u hạ mạch này sẽ được nhìn thấy dưới dạng tổn thương giảm tỷ trọng trong gan tăng tỷ trọng tương đối.

In the equilibrium phase at about 10 minutes after contrast injection, tumors become visible, that either loose their contrast slower than normal liver, or wash out their contrast faster than normal liver parenchyma.
These lesions will become either relatively hyperdense or hypodense to the normal liver.
Trong giai đoạn cân bằng khoảng 10 phút sau khi tiêm thuốc cản quang, các khối u trở nên rõ ràng, hoặc là giảm thuốc cản sáng chậm hơn so với gan bình thường, hoặc rửa sạch thuốc cản tương nhanh hơn nhu mô gan bình thường.
Những tổn thương này sẽ trở thành tăng tỷ trọng hoặc giảm tỷ trọng tương đối với gan bình thường.

CT of the liver in the early arterial phase (left) and the late arterial pase (right).CT gan thì động mạch sớm và muộn. Trái, Thì động mạch sớm: 18 giây.. Phải, Thì động mạch muộn: 35 giây. CT of the liver in the early arterial phase (left) and the late arterial pase (right).CT gan ở thì động mạch sớm (trái) và động mạch trễ (phải).

Arterial phase imagingChụp ảnh thì động mạch

Optimal timing and speed of contrast injection are very important for good arterial phase imaging.
Hypervascular tumors will enhance optimally at 35 sec after contrast injection (late arterial phase).
This time is needed for the contrast to get from the peripheral vein to the hepatic artery and to diffuse into the liver tumor.
Thời gian và tốc độ tiêm thuốc cản quang tối ưu rất quan trọng để tạo hình ảnh thì động mạch tốt.
Các khối u tăng sinh mạch máu sẽ ngấm thuốc tối ưu sau 35 giây tiêm thuốc cản quang (thì động mạch muộn).
Thời gian này là cần thiết để thuốc cản quang đi từ tĩnh mạch ngoại biên đến động mạch gan và khuếch tán vào khối u gan.

On the left a patient who underwent two phases of arterial imaging at 18 and 35 seconds. In the early arterial phase we nicely see the arteries, but we only see some irregular enhancement within the liver.
In the late arterial phase we can clearly identify multiple tumor masses.
Notice that in the late arterial phase there has to be some enhancement of the portal vein.
The only time that an early arterial phase is needed is when you need an arteriogram, for instance as a roadmap for chemoembolization of a liver tumor.
Bên trái là một bệnh nhân đã trải qua hai giai đoạn chụp động mạch lúc 18 và 35 giây. Trong thì động mạch đầu, chúng ta thấy rõ các động mạch, nhưng chúng ta chỉ thấy một số ngấm thuốc bất thường trong gan.
Ở giai đoạn muộn thì động mạch chúng ta có thể xác định rõ ràng nhiều khối u.
Lưu ý rằng trong thì động mạch muộn phải có một số tăng cường của tĩnh mạch cửa.
Thời điểm duy nhất mà thì động mạch sớm là cần thiết là khi bạn cần chụp động mạch, ví dụ như một lộ trình để thuyên tắc hóa chất của khối u gan.

Patient with liver cirrhosis and multifocal HCC injected at 2.5ml/sec (left) and at 5ml/sec (right).So sánh tốc độ tiêm thuốc cản quang trên CT gan. Hàng trên, 2,5 mL/giây.. Hàng dưới, 5,0 mL/giây. Patient with liver cirrhosis and multifocal HCC injected at 2.5ml/sec (left) and at 5ml/sec (right).Bệnh nhân bị xơ gan và HCC đa ổ tiêm ở 2,5ml / giây (trái) và ở mức 5ml / giây (phải).

Timing of scanning is important, but almost as important is speed of contrast injection.
For arterial phase imaging the best results are with an injection rate of 5ml/sec.
There are two reasons for this better enhancement: at 5ml/sec there will be more contrast delivered to the liver when you start scanning and this contrast arrives in a higher concentration.
On the left a patient with cirrhosis examined after contrast injection at 2.5ml/sec and at 5ml/sec.
At 5ml/sec there is far better contrast enhancement and better tumor detection.
Thời gian chụp là quan trọng, nhưng gần như quan trọng là tốc độ tiêm thuốc cản quang.
Đối với hình ảnh thì động mạch, kết quả tốt nhất là với tốc độ tiêm 5 ml / giây.
Có hai lý do cho việc tăng cường này: ở mức 5ml / giây, sẽ có nhiều chất cản quang được đưa đến gan hơn khi bạn bắt đầu quét và chất cản sáng này có nồng độ cao hơn.
Bên trái là bệnh nhân xơ gan được kiểm tra sau tiêm thuốc cản quang với tốc độ 2,5 ml / giây và 5 ml / giây.
Với tốc độ 5 ml / giây, ngấm thuốc cản quang có giá trị chẩn đoán u tốt hơn và phát hiện khối u tốt hơn.

Hypovascular metastases seen as hypodense lesions in the late portal venous phase. Notice some rim enhancement of the more viable peripheral areas of the metastases. Hypovascular metastases seen as hypodense lesions in the late portal venous phase. Notice some rim enhancement of the more viable peripheral areas of the metastases.Di căn hạ mạch được xem như tổn thương giảm tỷ trọng ở thì tĩnh mạch cửa muộn, lưu ý một số ngấm thuốc dạng viền ở các vùng ngoại vi khả thi hơn của di căn.

Portal Venous phaseThì tĩnh mạch cửa

Portal venous phase imaging works on the opposite idea.
We image the liver when it is loaded with contrast through the portal vein to detect hypovascular tumors (figure).
The best moment to start scanning is at about 75 seconds, so this is a late portal venous phase, because enhancement of the portal vein already starts at 35 sec in the late arterial phase.
This late portal venous phase is also called the hepatic phase because there already must be enhancement of the hepatic veins. If you do not seen enhancement of the hepatic veins, you are too early.
Chụp thì tĩnh mạch cửa hoạt động theo ý tưởng ngược lại.
Chúng tôi chụp hình ảnh gan khi nó được bơm thuốc cản quang qua tĩnh mạch cửa để phát hiện các khối u hạ mạch (hình).
Thời điểm tốt nhất để bắt đầu quét là khoảng 75 giây, vì vậy đây là thì tĩnh mạch cửa muộn, bởi vì sự tăng cường của tĩnh mạch cửa đã bắt đầu ở 35 giây trong thì động mạch muộn.
thì tĩnh mạch cửa muộn này còn được gọi là pha gan vì đã có sự ngấm thuốc của tĩnh mạch gan. Nếu bạn không thấy ngấm của tĩnh mạch, bạn là quá sớm.

If you only do portal venous imaging, for instance if you are only looking for hypovascular metastases in colorectal cancer, fast contrast injection is not needed, because in this phase the total amount of contrast is more important and 3ml/sec will be sufficient.Nếu bạn chỉ chụp tĩnh mạch cửa, ví dụ nếu bạn chỉ tìm kiếm di căn hạ huyết áp trong ung thư đại trực tràng, không cần tiêm thuốc cản quang nhanh, bởi vì trong giai đoạn này, tổng lượng thuốc cản sáng quan trọng hơn và 3 ml / giây sẽ là đủ.

Equilibrium PhaseGiai đoạn cân bằng

The equilibrium phase is when contrast is moving away from the liver and the liver starts to decrease in density.
This phase begins at about 3-4 minutes after contrast injection and imaging is best done at 10 minutes after contrast injection.
This phase can be valuable if you're looking for: fast tumor washout in hypervascular tumors like HCC or retention of contrast in the blood pool as in hemangiomas or the retention of contrast in fibrous tissue in capsules (HCC) or scar tissue (FNH, Cholangioca).
Giai đoạn cân bằng là khi thuốc cản quang di chuyển ra khỏi gan và gan bắt đầu giảm mật độ.
Giai đoạn này bắt đầu vào khoảng 3-4 phút sau khi tiêm thuốc cản quang và hình ảnh được thực hiện tốt nhất sau 10 phút tiêm thuốc tương phản.
Giai đoạn này có thể có giá trị nếu bạn đang tìm kiếm: khối u thải thuốc (washout) nhanh trong các khối u tăng sinh mạch như HCC hoặc giữ thuốc cản quang trong hồ máu như trong u mạch hoặc giữ thuốc tương phản trong mô xơ trong viên nang (HCC) hoặc mô sẹo (FNH, Cholangioca).

Small cholangiocarcinoma not visible in portal venous phase (left), but seen as relative hyperdense lesion in the delayed phase (right). Small cholangiocarcinoma not visible in portal venous phase (left), but seen as relative hyperdense lesion in the delayed phase (right).Ung thư đường mật nhỏ không thể nhìn thấy trong thì tĩnh mạch cửa (trái), nhưng được xem là tổn thương tăng tỷ trọng tương đối trong thì muộn (phải).

Relative hyperdense lesions in the delayed phase
Fibrous tissue that's well organized and dense is very slow to let iodine or gadolineum in.
Once contrast gets in however, it is equally slow to get back out in the equilibrium phase.
So when the normal liver parenchyma washes out, the fibrous components of a tumor will look brighter than the background liver tissue.
Cholangiocarcinoma may have a fibrous stroma and in the delayed phase it may be the only time when you see the tumor (figure).
Tổn thương tăng tỷ trọng tương đối trong thì muộn
Các mô xơ có tổ chức tốt và dày đặc rất chậm để cho iốt hoặc gadolineum xâm nhập.
Tuy nhiên, khi thuốc cản quang được đưa vào, nó sẽ quay trở lại trạng thái cân bằng.
Vì vậy, khi nhu mô gan bình thường bị rửa trôi, các thành phần xơ của khối u sẽ sáng hơn mô gan nền.
ung thư đường mật có thể có một mô đệm sợi và trong thì muộn có thể là thời điểm duy nhất bạn nhìn thấy khối u (hình).

HCC in a cirrhotic liver. Notice fast wash out in equilibrium phase compared to surrounding liver parenchyma.Bốn thì trên CT gan. Trên trái, Không tiêm.. Trên phải, Thì động mạch.. Dưới trái, Thì tĩnh mạch cửa.. Dưới phải, Thì cân bằng. HCC in a cirrhotic liver. Notice fast wash out in equilibrium phase compared to surrounding liver parenchyma.UTBMTBG ở gan xơ gan. Lưu ý gan thải nhanh trong pha cân bằng so với nhu mô gan xung quanh.

Relative hypodense lesions in the delayed phase
On the left the importance of the delayed phase in a cirrhotic patient with an HCC is demonstrated.
Notice that you do not see the tumor on the nonenhanced scan and also not in the portal venous phase. This is often the case and demonstrates the importance of the arterial phase.
Now the issue at hand is in small enhancing lesions in a cirrhotic liver whether it is a benign lesion like a regenerating nodule or a HCC.
In the delayed phase we see that the tumor is washed out more than the surrounding liver parenchyma.
Tổn thương giảm tỷ trọng tương đối trong thì muộn
Bên trái, tầm quan trọng của thì muộn ở bệnh nhân xơ gan có HCC được chứng minh.
Lưu ý rằng bạn không thấy khối u trên phim chụp cắt lớp không tăng cường và cũng không thấy trong thì tĩnh mạch cửa. Đây thường là trường hợp và chứng minh tầm quan trọng của thì động mạch.
Vấn đề hiện nay là những tổn thương nhỏ tăng cường ở gan xơ cho dù đó là tổn thương lành tính như nốt tái tạo hay ung thư biểu mô tế bào gan.
Trong thì muộn chúng ta thấy khối u được rửa trôi ra nhiều hơn nhu mô gan xung quanh.

Benign lesions typically will not show this kind of wash out.
For instance a FNH or adenoma will show fast enhancement in the arterial phase, become isodense in the portal venous phase, but it will stay isodense with liver in the equilibrium phase.
These benign tumors do not have enough neoplastic neovascularity to have a fast wash out.
Especially in cirrhotic patients you have to rely heavily on this delayed phase to differentiate benign little enhancing lesions from small HCC's.
Các tổn thương lành tính thường không cho thấy loại rửa này.
Ví dụ, FNH hoặc adenoma sẽ cho thấy sự tăng cường nhanh trong pha động mạch, trở nên đồng tỷ trọng trong pha tĩnh mạch cửa, nhưng nó sẽ ở trạng thái đồng tỷ trọng với gan trong pha cân bằng.
Những khối u lành tính này không có đủ tân mạch tân sinh để có thể loại bỏ nhanh chóng.
Đặc biệt ở bệnh nhân xơ gan bạn phải phụ thuộc rất nhiều vào thì muộn này để phân biệt các tổn thương tăng cường nhỏ lành tính với HCC nhỏ.

Hemangioma on NECT, late arterial, late portal venous and equilibrium phase. Notice that the attenuation of the hemangioma matches the bloodpool in every single phase (arrows). Hemangioma on NECT, late arterial, late portal venous and equilibrium phase. Notice that the attenuation of the hemangioma matches the bloodpool in every single phase (arrows).U máu trên NECT, động mạch muộn, tĩnh mạch cửa muộn và pha cân bằng. Lưu ý rằng sự suy giảm của u máu phù hợp với máu trong mỗi pha (các mũi tên).

Blood pool and HemangiomaHồ máu và u máu

Normally when we look at lesions filling with contrast, the density of these lesions is always compared to the density of the liver parenchyma.
In hemangiomas however you should not compare the density of the lesion to the liver, but to the blood pool.
This means that the areas of enhancement in a hemangioma should match the attenuation of the appropriate vessels (bloodpool) at all times. So in the arterial phase the enhancing parts of the lesion must have almost the same attenuation value as the enhancing aorta , while in the portal venous phase it must match the enhancement of the portal vein.
If it does not match the bloodpool in every single phase of contrast enhancement forget the diagnosis of a hemangioma.
Thông thường khi chúng ta nhìn vào các tổn thương lấp đầy bằng chất tương phản, mật độ của các tổn thương này luôn được so sánh với mật độ của nhu mô gan.
Tuy nhiên, trong u mạch, bạn không nên so sánh mật độ của tổn thương với gan, mà nên so sánh với khối máu.
Điều này có nghĩa là các vùng ngấm thuốc trong u máu phải phù hợp với sự suy giảm của các mạch máu thích hợp (bộ máu) mọi lúc. Vì vậy, trong pha động mạch, các phần ngấm của tổn thương phải có giá trị suy giảm gần như giống như động mạch chủ tăng cường, trong khi ở pha tĩnh mạch cửa, nó phải phù hợp ngấm với tĩnh mạch cửa.
Nếu nó không phù hợp với máu trong mỗi pha của ngấm thuốc cản quang, hãy quên chẩn đoán u máu.

On the left a characteristic hemangioma. Notice that on the NECT the density of the tumor is the same as the density of the vessels.
In the arterial phase it is matching the bloodpool and the attenuation is almost the same as the aorta. In the portal venous phase it matches the density of the portal vein. In the equlibrium phase it has the same enhancement as the vessels.
Eventually the lesion will become iso-attenuating to the liver, but only because the vessels become iso-attenuating with the liver. It has nothing to do with the density of the liver parenchyma itself.
So think of bloodpool rather than liver if you're thinking of a hemangioma.
Bên trái là u máu đặc trưng, lưu ý rằng trên NECT mật độ khối u cũng giống như mật độ mạch máu.
Trong thì động mạch nó phù hợp với các mạch máu và sự suy giảm gần giống như động mạch chủ, trong thì tĩnh mạch cửa nó phù hơp với mật độ của tĩnh mạch cửa, trong pha cân bằng nó có sự tăng cường tương tự như các mạch máu.
Cuối cùng tổn thương sẽ trở thành đồng vị giảm nhẹ đối với gan, nhưng chỉ vì các mạch máu trở nên đồng vị giảm dần đối với gan. Nó không liên quan gì đến mật độ của chính nhu mô gan.
Vì vậy, hãy nghĩ về máu chứ không phải gan nếu bạn đang nghĩ về một u máu.

Tailored CT protocolGiao thức CT phù hợp

You have to adapt your protocol to the type of scanner, the speed of contrast injection and to the kind of patient that you are examining.
If you have a single slice scanner, it will take about 20 seconds to scan the liver.
For late arterial phase imaging 35 sec is the optimal time, so you start at about 25 seconds and end at about 45 seconds.
However if you have a 64-slice scanner, you will be able to examine the whole liver in 4 seconds. So you start scanning at about 33 seconds, which is much later.
In aterial phase imaging the time window is narrow, since you have only limited time before the surrounding liver will start to enhance and obscure a hypervascular lesion.
Bạn phải điều chỉnh quy trình của mình phù hợp với loại máy quét, tốc độ tiêm thuốc cản quang và loại bệnh nhân mà bạn đang khám.
Nếu bạn có một máy quét cắt lớp đơn, sẽ mất khoảng 20 giây để quét gan.
Đối với hình ảnh thì động mạch muộn 35 giây là thời gian tối ưu, vì vậy bạn bắt đầu khoảng 25 giây và kết thúc khoảng 45 giây.
Tuy nhiên nếu bạn có máy quét 64 lát cắt, bạn sẽ có thể kiểm tra toàn bộ gan trong 4 giây. Vì vậy, bạn bắt đầu quét vào khoảng 33 giây, muộn hơn nhiều.
Trong chẩn đoán hình ảnh pha động mạch, thời gian chẩn bị thu hẹp, vì bạn chỉ có một khoảng thời gian giới hạn trước khi gan xung quanh bắt đầu tăng cường và che khuất một tổn thương tăng sinh mạch.

For portal venous phase imaging it is different. Here you don't want to be too early, because you want to load the liver with contrast and it takes time for contrast to get from the portal vein into the liver parenchyma. Besides you have more time, because the delayed or equilibrium phase starts at about 3-4 minutes.
So you start at 75 seconds with whatever scanner you have. Only when you inject with high speed at 5ml/sec you may start earlier at about 65-70 seconds.
Đối với hình ảnh thì tĩnh mạch cửa thì khác. Ở đây bạn không muốn quá sớm, bởi vì bạn muốn nạp thuốc cản quang vào gan và phải mất thời gian để thuốc cản Quang đi từ tĩnh mạch cửa vào nhu mô gan. Bên cạnh đó bạn có nhiều thời gian hơn, bởi vì giai đoạn chậm hoặc cân bằng bắt đầu vào khoảng 3-4 phút.
Vì vậy, bạn bắt đầu ở 75 giây với bất kỳ máy quét nào bạn có. Chỉ khi bạn tiêm với tốc độ cao ở 5ml / giây, bạn mới có thể bắt đầu sớm hơn ở khoảng 65-70 giây.

Use arterial phase imaging in the following situations:Sử dụng hình ảnh thì động mạch trong các tình huống sau:

  • Characterisaton of a liver lesion of unknown origin.Đặc điểm tổn thương gan không rõ nguyên nhân.
  • Detection of HCC in patients with a high alpha 1 foetoprotein.Phát hiện ung thư biểu mô tế bào gan ở bệnh nhân có alpha 1 foetoprotein cao.
  • Screening of cirrhotic patients for HCC.Sàng lọc bệnh nhân xơ gan tìm HCC.
  • Detection of metastases in patients with hypervascular tumors.Phát hiện di căn ở bệnh nhân u tăng sinh mạch máu.

Characterisation of liver massesĐịnh tính các khối tổn thương gan

From a practical point of view, the approach to characterizing a focal liver lesion seen on CT begins with the determination of its density.
If the lesion is of near water density, homogeneous, has sharp margins and shows no enhancement, then it is a cyst.
Từ quan điểm thực tế, cách tiếp cận để mô tả tổn thương gan khu trú trên CT bắt đầu bằng việc xác định mật độ của nó.
Nếu tổn thương gần mật độ nước, đồng nhất, có bờ sắc và không có ngấm thuốc, thì đó là u nang.

If the lesion does enhance, then the next step is to determine whether the lesion could be a hemangioma, since this is by far the most common liver tumor. The enhancement should be peripheral and nodular, with the same density as the bloodpool in all phases.
Nếu tổn thương ngấm thuốc, thì bước tiếp theo là xác định xem tổn thương có thể là u máu hay không, vì đây là khối u gan phổ biến nhất cho đến nay.Sự ngấm phải ở ngoại vi và dạng nốt, có cùng mật độ như ống máu trong tất cả các giai đoạn.

If it is not a cyst nor a hemangioma, then we further have to study the lesion.
Based on the enhancement pattern, we divide masses into hypervascular and hypovascular lesions.
Usually a combination of the enhancement pattern and gross pathologic features, like the presence of fat, blood, calcifications, cystic or fibrotic components, in combination with the clinical history will limit the differential diagnosis (figure).
Nếu không phải là nang hay u máu thì phải tiếp tục nghiên cứu tổn thương.
Dựa vào kiểu ngấm thuốc, chúng tôi chia các khối thành tổn thương tăng và giảm mạch.
Thông thường sự kết hợp giữa dạng ngấm thuốc và các đặc điểm giải phẫu bệnh tổng quát, như sự hiện diện của mỡ, máu, vôi hóa, các thành phần dạng nang hoặc xơ, kết hợp với tiền sử lâm sàng sẽ hạn chế chẩn đoán phân biệt (hình).

Hypervascular lesionsTổn thương tăng sinh mạch

Arterially enhancing lesions are mostly benign lesions and include primary liver tumors as FNH, adenoma and small hemangiomas that fill rapidly with contrast.
These benign tumors have to be differentiated from the most common hypervascular malignant liver tumor, which is HCC and metastases from hypervascular tumors like melanoma, renal cell carcinoma, breast, sarcoma and neuroendocrine tumors (islet cell tumors, carcinoid, pheochromocytoma).
Các tổn thương tăng cường động mạch chủ yếu là tổn thương lành tính và bao gồm các khối u gan nguyên phát như FNH, u tuyến và u mạch nhỏ lấp đầy nhanh chóng bằng thuốc cản quang.
Các u lành tính này cần được phân biệt với các u gan ác tính tăng sinh mạch phổ biến nhất là ung thư biểu mô tế bào gan (HCC) và di căn từ các u tăng sinh mạch như u hắc tố, ung thư biểu bì tế bào thận, u vú, sarcoma và u thần kinh nội tiết (u tế bào đảo, carcinoid, u tủy thượng thận).

Four different tumors with enhancement in the late arterial phase. From left to right: HCC in cirrhotic liver; FNH with central scar in adolescent; adenoma in young woman on contraceptives and finally a hemangioma with typical enhancement in the other phases (not shown). Four different tumors with enhancement in the late arterial phase. From left to right: HCC in cirrhotic liver; FNH with central scar in adolescent; adenoma in young woman on contraceptives and finally a hemangioma with typical enhancement in the other phases (not shown).Bốn khối u khác nhau có ngấm thuốc ở giai đoạn thì động mạch muộn, từ trái sang phải: UTBMTBG ở gan xơ gan; FNH có sẹo trung tâm ở vị thành niên; u tuyến ở phụ nữ trẻ đang dùng thuốc tránh thai và cuối cùng là u máu có ngất thuốc điển hình ở các giai đoạn khác (không hiển thị).

Hypervascular lesions may look very similar in the arterial phase (figure).
Differentiation is done by looking at the enhancement pattern in the other phases and additional gross pathologic features together with clinical findings.
Hypervascular metastases will be considered in patients with a known primary tumor.
In general HCC is considered when there is a setting of cirrhosis, while FNH is considered in young women and hepatic adenoma in patients on oral contraceptives, anabolic steroids or with a history of glycogen storage disease.
Các tổn thương tăng mạch có thể trông rất giống nhau trong thì động mạch (hình).
Sự khác biệt được thực hiện bằng cách xem xét các kiểu ngấm thuốc trong các giai đoạn khác và các đặc điểm bệnh lý tổng quát bổ sung cùng với các phát hiện lâm sàng.
di căn tăng sinh mạch sẽ được xem xét ở những bệnh nhân có khối u nguyên phát đã biết.
Nhìn chung, HCC được xem xét khi có tình trạng xơ gan, trong khi FNH được xem xét ở phụ nữ trẻ và u tuyến gan ở bệnh nhân dùng thuốc tránh thai, steroid đồng hóa hoặc có tiền sử dự trữ glycogen.

Hypovascular lesionsTổn thương hạ huyết áp

Hypovascular liver tumors are more common than hypervascular tumors.
Most hypovascular lesions are malignant and metastases are by far the most common.
Although primary liver tumors are mostly hypervascular, there are exceptions. 10% of HCC is hypovascular. Cholangioca is hypovascular, but may show delayed enhancement (figure).
Khối u gan hạ mạch phổ biến hơn khối u tăng mạch.
Hầu hết các tổn thương giảm mạch là ác tính và di căn cho đến nay là phổ biến nhất.
Mặc dù u gan nguyên phát chủ yếu là tăng mạch, nhưng vẫn có những trường hợp ngoại lệ. 10% của HCC là hạ mạch. Cholangioca là hạ mạch, nhưng có thể cho thấy tăng cường chậm (hình).

Cholangiocarcinoma with relative hyperdense scar tissue in the equilibrium phase (arrow).Thời điểm chụp CT gan đa thì. Trên trái, 35 giây.. Trên phải, 75 giây.. Dưới, 10 phút. Cholangiocarcinoma with relative hyperdense scar tissue in the equilibrium phase (arrow).Ung thư đường mật với mô sẹo tương đối tăng tỷ trọng ở pha cân bằng (mũi tên).

On the left a hypovascular mass with irregular enhancement in the late arterial and late portal venous phase. This is a sign of malignancy.
On the delayed images a relative dense structure is seen centrally, which looses its contrast slower compared to normal liver.
This means that this tumor is mainly composed of fibrous tissue.
The fibrous tissue has also retracted the liver capsule.
These imaging findings are very suggestive of a cholangiocarcinoma.
Bên trái có khối giảm tiết có ngấm thuốc không đều ở động mạch muộn và thì tĩnh mạch cửa muộn, đây là dấu hiệu của ác tính.
Trên các hình ảnh bị trì hoãn, một cấu trúc tương đối dày đặc được nhìn thấy ở trung tâm, làm mất độ tương phản của nó chậm hơn so với gan bình thường.
Điều này có nghĩa là khối u này chủ yếu bao gồm các mô xơ.
Các mô xơ cũng đã thu lại bao gan.
Những dấu hiệu hình ảnh này rất gợi ý về ung thư đường mật.

ScarSẹo

Liver lesions which may have a central scar are FNH, fibrolamellar carcinoma, cholangiocarcinoma, hemangioma and hepatocellular carcinoma.
On CT a scar is sometimes visible as a hypodense structure.
On MR scar tissue is hypointense on both T1WI and T2WI due to intense fibrotic changes. An example is the central scar of fibrolamellar carcinoma (FLC)
An exception to this rule is the central scar in FNH which is hyperintense on T2WI due to edema.
T2WI can be very helpfull if there is a problem in differentiating FNH from FLC.
Both on CT and MRI scar tissue will enhance in the delayed phase.
Tổn thương gan có thể có sẹo trung tâm là FNH, ung thư biểu mô dạng sợi, ung thư đường mật, u mạch và ung thư biểu bì tế bào gan.
Trên CT, một vết sẹo đôi khi có thể nhìn thấy như một cấu trúc giảm tỷ trọng.
Trên mô sẹo MR là giảm tín hiệu trên cả T1WI và T2WI do sự thay đổi xơ hóa mạnh, ví dụ như sẹo trung tâm của ung thư biểu mô dạng sợi (FLC)
Một ngoại lệ cho quy tắc này là sẹo trung tâm ở FNH là tăng tín hiệu trên T2WI do phù nề.
T2WI có thể rất hữu ích nếu có vấn đề trong việc phân biệt FNH với FLC.
Cả trên CT và MRI đều thấy mô sẹo tăng sắc tố trong thì muộn.

FNH with central scar seen in NECT, portal venous phase and equilibrium phase. FNH with central scar seen in NECT, portal venous phase and equilibrium phase.FNH với sẹo trung tâm thấy ở NECT, thì tĩnh mạch cửa và pha cân bằng.

On the left a lesion with a typical central scar. It has a hypodense centre on the NECT.
In the portal venous phase there is homogeneus enhancement of the lesion except for the scar.
Enhancement of the fibrous tissue of the central scar is seen only on the delayed phase images.
The combination of homogeneous enhancement and central scar is typical for the diagnosis of FNH.
Bên trái là tổn thương có sẹo trung tâm điển hình, có trung tâm giảm tỷ trọng trên NECT.
Trong thì tĩnh mạch cửa có sự tăng cường đồng nhất của tổn thương ngoại trừ sẹo.
Sự tăng cường mô xơ của sẹo trung tâm chỉ được nhìn thấy trên hình ảnh thì muộn.
Sự kết hợp của ngấm thuốc đồng nhất và sẹo trung tâm là điển hình cho chẩn đoán FNH.

NECT and Arterial phase image showing hypodense capsule of HCC NECT and Arterial phase image showing hypodense capsule of HCCHình ảnh NECT và thì động mạch cho thấy vỏ nang giảm tỷ trọng của ung thư biểu mô tế bào gan

CapsuleBao

Liver lesions which may have a capsule are Adenoma, HCC and cystadenoma or cystadenocarcinoma.
The most common tumor with a capsule is HCC.
The capsule will not enhance in the arterial phase and even in the portal venous phase it will be hypodense, because the fibrous tissue enhances very slowly.
A capsule is usually best seen in the delayed phase as a relative hyperdense structure.
Các tổn thương gan có thể có một viên nang là u tuyến, HCC và u nang hoặc ung thư biểu mô cystadenocarcinoma.
Khối u phổ biến nhất với một viên nang là HCC.
Viên nang sẽ không tăng cường trong thì động mạch và ngay cả trong thì tĩnh mạch cửa, nó sẽ là giảm tỷ trọng, vì mô sợi tăng cường rất chậm.
Một viên nang thường được nhìn thấy rõ nhất trong thì muộn như một cấu trúc tăng tỷ trọng tương đối.

Capsule in Adenoma not seen in portal venous phase and well appreciated in delayed phase Capsule in Adenoma not seen in portal venous phase and well appreciated in delayed phaseViên nang trong u tuyến không thấy trong pha tĩnh mạch cửa và đánh giá tốt trong pha muộn

Adenoma frequently has a thin fibrous capsule seen in 30% of cases.
It has a well defined contour and subcapsular feeding arteries.
U tuyến thường có vỏ xơ mỏng trong 30% trường hợp.
Nó có một đường viền rõ ràng và các động mạch nuôi dưỡng dưới bao.

LEFT: Bright enhancing capsule of HCC in equilibrium phase.RIGHT: Pathologic specimen. LEFT: Bright enhancing capsule of HCC in equilibrium phase.RIGHT: Pathologic specimen.Bên trái: Viên nang tăng cường sáng của HCC ở giai đoạn cân bằng. Phải: Mẫu bệnh lý.

On the left a different patient with HCC.
Only in the equilibrium phase a relatively bright capsule was seen.
The image on the left was taken 8 minutes after contrast injection.
Notice that the tumor itself is relative hypodense in the equilibrium phase.
So it has a fast wash out.
Bên trái là một bệnh nhân khác bị ung thư biểu mô tế bào gan.
Chỉ trong giai đoạn cân bằng, một vỏ tương đối sáng đã được nhìn thấy.
Hình ảnh bên trái được chụp sau tiêm thuốc cản quang 8 phút.
Lưu ý rằng bản thân khối u là tương đối giảm tỷ trọng trong pha cân bằng.
Vì vậy, nó có một rửa nhanh.

NECT of a Fibrolamellar carcinoma with central calcifications NECT of a Fibrolamellar carcinoma with central calcificationsNghiên cứu đặc điểm hình ảnh NECT của ung thư biểu mô dạng sợi men với vôi hóa vùng trung tâm

CalcificationsVôi hóa

Central calcifications are seen in: Trung tâm vôi hóa được thấy trong:

  • Metastases (especially in colorectal tumors)Di căn (đặc biệt là trong các khối u đại trực tràng)
  • Fibrolamellar carcinoma (FLC)Ung thư biểu mô dạng sợi (FLC)
  • CholangiocarcinomasUng thư đường mật
  • HemangiomasU màng phổi


These calcifications are hyperdense on CT and hypointense on T1 and T2 MR images.
In FLC these calcifications are located within the central scar as seen on the left.
Các vôi hóa này là tăng tỷ trọng trên CT và giảm tín hiệu trên T1 và T 2.
Trong FLC, các vôi hóa này nằm trong sẹo trung tâm như hình bên trái.

Low density area due to fat in Adenoma Low density area due to fat in AdenomaDiện tích mật độ thấp do mỡ trong u tuyến

FatChất béo

Fat within liver tumors is seen in: Chất béo trong các khối u gan được thấy trong:

  • AdenomaU tuyến
  • HCC
  • Metastatic liposarcomaUng thư mỡ di căn
  • AngiomyolipomaU mạch cơ mỡ


The case on the left shows an adenoma with fat depositions within the tumor.Trường hợp bên trái cho thấy một u tuyến với sự lắng đọng chất béo trong khối u.

Hemorrhage within an adenoma. Hemorrhage within an adenoma.Xuất huyết trong u tuyến.

HemorrhageXuất huyết

Hemorrhage in liver tumors is seen in: Xuất huyết trong khối u gan được thấy trong:

  • AdenomaU tuyến
  • HCC


Hemorrhage is most commonly seen in adenomas.
The case on the left shows a well circumscribed lesion with hemorrhage.
At resection the lesion proved to be an adenoma.
Xuất huyết thường gặp nhất ở các u tuyến.
Trường hợp bên trái cho thấy một tổn thương bao quanh tốt với xuất huyết.
Khi cắt bỏ tổn thương được chứng minh là một u tuyến.

Cystic componentsThành phần nang

If a lesion has a near water density in the centre and does not show enhancement in the centre, we usually will call it a cystic lesion.
You have to realize, that it still can be a tumor as in cystic metastases or metastases with central necrosis.
Secondly you always have to add abscess to the differential diagnosis.
Nếu một tổn thương có mật độ nước gần ở trung tâm và không có sự tăng cường ở trung tâm, chúng ta thường sẽ gọi nó là tổn thương dạng nang.
Bạn phải nhận ra rằng, nó vẫn có thể là một khối u như trong di căn dạng nang hoặc di căn với hoại tử trung tâm.
Thứ hai, bạn luôn phải thêm áp xe vào chẩn đoán phân biệt.

On the left a patient with hypovascular lesions with a low density, so it may be cystic i.e fluid containing.
These lesions are multiple, but not spread out through the liver, so we describe them as clustered or satelite lesions.
This is a typical finding which makes the lesions suspective for liver abscesses.
This was a case of diverticulitis. The common route is through the portal vein as a result of abdominal infection. The bacteria enter the slow flow portal system, where they layer within the vessel and finally these bacteria 'fall down' into the dependent portion of the right lobe.
Ở bên trái, một bệnh nhân có tổn thương hạ huyết áp với mật độ thấp, do đó, nó có thể là dạng nang, tức là chứa dịch.
Những tổn thương này có nhiều, nhưng không lan rộng qua gan, vì vậy chúng tôi mô tả chúng như là tổn thương dạng cụm hoặc vệ tinh.
Đây là một dấu hiệu điển hình làm cho các tổn thương nghi ngờ áp xe gan.
Đây là trường hợp viêm túi thừa, đường đi thường gặp là qua tĩnh mạch cửa do nhiễm trùng ổ bụng, vi khuẩn đi vào hệ thống cửa chậm dòng, nơi chúng phân lớp trong mạch máu và cuối cùng những vi khuẩn này 'rơi xuống' vào phần phụ thuộc của thuỳ phải.

CT and T2W MR-image of echinococcus cyst. CT and T2W MR-image of echinococcus cyst.Hình ảnh chụp cắt lớp vi tính và cộng hưởng từ T2W của nang sán dây.

On the left a typical case of a echinococcus cyst with 'daughter cysts' within the large cyst.
Most cases of echinococcus cysts however are not that typical.
Bên trái là một trường hợp điển hình của nang echinococcus với 'nang con' trong nang lớn.
Tuy nhiên, hầu hết các trường hợp nang echinococcus không điển hình.

If you look at the CT image on the left, the first impression might be that there are only simple cysts within the liver.
However, if you look more carefully, you will notice that some of the hypodense lesions show vague rim enhancement.
And although you might think that these could be cystic metastases, the US-findings clearly show, that these lesions are hyperechoic solid masses.
So you have to be very carefull in calling a lesion cystic, because you might end up missing metastases or looking in the wrong file for a differential diagnosis.
Nếu bạn nhìn vào hình ảnh CT bên trái, ấn tượng đầu tiên có thể là chỉ có những nang đơn giản trong gan.
Tuy nhiên, nếu bạn quan sát kỹ hơn, bạn sẽ nhận thấy rằng một số tổn thương giảm tỷ trọng cho thấy ngấm thuốc dạng viền mơ hồ.
Và mặc dù bạn có thể nghĩ rằng đây có thể là di căn nang, nhưng kết quả siêu âm cho thấy rõ ràng, những tổn thương này là khối đặc tăng âm.
Vì vậy, bạn phải rất cẩn thận khi gọi tổn thương là u nang, bởi vì bạn có thể sẽ bỏ sót các di căn hoặc tìm kiếm trong tập tin sai chẩn đoán phân biệt.

Hepatic and delayed phase in a patient with breast metastases causing retraction of liver capsule. Notice delayed enhancement of the fibrotic tissue (arrows) Hepatic and delayed phase in a patient with breast metastases causing retraction of liver capsule. Notice delayed enhancement of the fibrotic tissue (arrows)Gan và thì muộn ở bệnh nhân di căn vú gây co rút bao gan Nhận xét sự tăng cường chậm của mô xơ (các mũi tên)

Retraction of liver capsuleRút nang gan

Most liver tumors will present as a mass.
Some tumors however have an infiltrative growth pattern with a lot of fibrous tissue and do not cause mass effect.
As the fibrous stroma matures, the tissue will contract and cause retraction of the liver capsule (figure).
Breast cancer metastases can be infiltrative. When they shrink they can cause multiple retractions.
This will give a pseudo-cirrhosis appearance.
Hầu hết các khối u gan sẽ xuất hiện dưới dạng một khối.
Tuy nhiên, một số khối u có mô hình tăng trưởng thâm nhiễm với nhiều mô xơ và không gây ra hiệu ứng khối.
Khi mô đệm xơ trưởng thành, mô sẽ co lại và gây co rút bao gan (hình).
Di căn ung thư vú có thể là thâm nhiễm Khi chúng co lại, chúng có thể gây ra nhiều lần co rút.
Điều này sẽ tạo ra một hình ảnh giả xơ gan.

Delayed phase image of a cholangiocarcinoma with relative dense fibrous stroma with retraction of liver capsule Delayed phase image of a cholangiocarcinoma with relative dense fibrous stroma with retraction of liver capsuleHình ảnh thì muộn của ung thư đường mật với mô đệm sợi tương đối dày đặc có co kéo bao gan

The most common tumor however to cause retraction is cholangiocarcinoma.
The delayed image on the left shows a large cholangiocarcinoma with dense enhancing fibrous tissue and retraction of the liver capsule.
Notice the resemblance with the case above.
Tuy nhiên, khối u thường gây co rút nhất là ung thư đường mật.
Hình ảnh trì hoãn bên trái cho thấy một ung thư đường mật lớn với mô xơ tăng cường dày đặc và sự co lại của bao gan.
Lưu ý sự tương đồng với trường hợp trên.

Another cause of local retraction is atrophy due to biliary obstruction or chronic portal venous obstruction.
Một nguyên nhân khác của co rút cục bộ là teo do tắc nghẽn đường mật hoặc tắc nghẹn tĩnh mạch cửa mạn tính.

Hepatic and delayed phase in a patient with multifocal cholangiocarcinoma causing retraction of liver capsule. Hepatic and delayed phase in a patient with multifocal cholangiocarcinoma causing retraction of liver capsule.Gan và thì muộn ở một bệnh nhân có ung thư đường mật đa ổ gây co rút bao gan.

On the left another case of cholangiocarcinoma with multifocal lesions.
Notice the retraction and the delayed enhancement of the fibrotic component of the tumor.
Bên trái là một trường hợp ung thư đường mật khác có tổn thương đa ổ.
Lưu ý sự co rút và sự tăng cường chậm của thành phần xơ của khối u.

LEFT: rim enhancement in metastasis. RIGHT: hemangioma with discontinuous nodular peripheral enhancement LEFT: rim enhancement in metastasis. RIGHT: hemangioma with discontinuous nodular peripheral enhancementTrái: ngấm thuốc dạng viền trong di căn. Bên phải: u máu với ngấm thuốc ngoại vi nốt không liên tục

Peripheral enhancement and progressive fill inNgấm thuốc ngoại vi và điền vào tiến bộ

Many will regard 'peripheral enhancement and progressive fill in' as a typical feature of hemangioma, but it is not.
Peripheral rim enhancement is a typical feature of malignant lesions and only discontinuous nodular peripheral enhancement that matches bloodpool is a typical feature of hemangioma.
Nhiều người sẽ coi ngấm thuốc ngoại vi và điền vào tiến bộ là một đặc điểm điển hình của u máu, nhưng nó không phải là.
Tăng quang viền ngoại vi là một đặc điểm điển hình của tổn thương ác tính và chỉ tăng quang nốt ngoại vi không liên tục phù hợp với máu là một đặc trưng điển hình của u máu.

Progressive fill in in a hemangioma (left), cholangiocarcinoma (middle) and metastases (right). Progressive fill in in a hemangioma (left), cholangiocarcinoma (middle) and metastases (right).Lấp đầy tiến triển trong u máu (trái), ung thư đường mật (giữa) và di căn (phải).

Many lesions will show progressive fill in.
In hemangiomas this progressive fill in must have the same density as the bloodpool.
Many hypovascular metastases will show contrast diffusion into a lesion starting on the outside. Usually the center does not fill in.
Cholangiocarcinomas will show progressive fill in because the fibrous centre will enhance slowly. You will see it enhance in the delayed phase (see part II)
So if you want to make the diagnosis of a hemangioma you have to look at all the other phases to see if the enhancement matches the bloodpool.
Nhiều tổn thương sẽ cho thấy sự lấp đầy tiến triển.
Trong u mạch, sự lấp đầy tiến triển này phải có cùng mật độ với ống máu.
Nhiều di căn hạ mạch sẽ cho thấy sự khuếch tán thuốc cản quang thành một tổn thương bắt đầu từ bên ngoài. Thông thường trung tâm không lấp đầy.
Ung thư biểu mô đường mật sẽ cho thấy sự lấp đầy tiến triển vì trung tâm xơ sẽ tăng cường chậm. Bạn sẽ thấy nó tăng cường trong thì muộn (xem phần II)
Vì vậy, nếu bạn muốn chẩn đoán u máu, bạn phải xem xét tất cả các giai đoạn khác để xem liệu sự tăng cường có phù hợp với máu hay không.

ReferencesTài liệu tham khảo

  1. Oliver JH, Baron RL: State of the art, helical biphasic contrast enhanced CT of the liver: Technique, indications, interpretation, and pitfalls. Radiology 1996; 201:1-14. Oliver JH, Baron RL: Hiện đại, CT tương phản xoắn hai pha tăng cường của gan: kỹ thuật, chỉ định, giải thích và cạm bẫy. X quang 1996; 201: 1-14.

  2. Brancatelli G., Baron RL, Peterson MS, Marsh W. Helical CT screening for HCC in patients with Cirrhosis: Frequency and causes of False-Positive interpretation. AJR 2003; ISO: 1007-1014. Brancatelli G., Baron RL, Peterson MS, Marsh W. Sàng lọc CT xoắn ốc để phát hiện HCC ở bệnh nhân Xơ gan: Tần suất và nguyên nhân dẫn đến diễn giải Dương tính giả. AJR 2003; ISO: 1007-1014.