HinhAnhHoc

Prostate AnatomyGiải phẫu tuyến tiền liệt

Rhiannon van Loenhout, Frank Zijta, Robin Smithuis and Ivo Schoots

Radiology Department of the Haaglanden MC, Alrijne Hospital and Erasmus MC, the NetherlandsKhoa X quang của Bệnh viện Haaglanden, Bệnh viện Alrijne và Erasmus MC, Hà Lan

Ngày đăng / cập nhật: 2023-06-01

Bản gốc trên radiologyassistant.nl ↗ · tải về lúc 2026-11-19 20:19 · bản dịch máy có chuẩn hóa thuật ngữ chẩn đoán hình ảnh

MRI of the prostate has become increasingly popular with the use of multiparametric MRI and the PI-RADS classification.
In this article we describe the MR anatomy of the prostate and regional lymph nodes.
Cộng hưởng từ tuyến tiền liệt ngày càng trở nên phổ biến với việc sử dụng cộng hưởng từ đa tham số và phân loại PI-RADS.
Trong bài này chúng tôi mô tả giải phẫu cộng hưởng từ của tuyến tiền liệt và vùng hạch bạch huyết.

AnatomyGiải phẫu

Chuỗi lát cắt

Zonal anatomyGiải phẫu vùng

Scroll through the images to see the zones in which the prostate is divided:Cuộn qua các hình ảnh để xem các vùng mà tuyến tiền liệt được chia:

  • Transition zone surrounds the prostatic urethra.
    This zone enlarges in aging men resulting in benign prostatic hyperplasia.
    Vùng chuyển tiếp bao quanh niệu đạo tuyến tiền liệt.
    Vùng này mở rộng ở nam giới lớn tuổi dẫn đến tăng sản tuyến tiền liệt lành tính.
  • Central zone lies in the base of the prostate behind the transition zone and surrounds the left and the right ejaculatory duct.Vùng trung tâm nằm ở đáy của tuyến tiền liệt phía sau vùng chuyển tiếp và bao quanh ống xuất tinh trái và phải.
  • Anterior fibromuscular stroma is a small area of tissue that is situated on the anterior side of the prostate.Mô đệm xơ cơ trước là một vùng mô nhỏ nằm ở phía trước của tuyến tiền liệt.
  • Peripheral zone is situated on the posterior and lateral side of the prostate.Vùng ngoại vi nằm ở phía sau và bên của tuyến tiền liệt.


70-75% of all prostate cancers originate in the peripheral zone (PZ).
The posterior aspect of this zone can be examined with digital rectal exam.
25% of prostate cancers originate in the transition zone (TZ).
Very few prostate cancers manifest in the central zone or in the anterior fibromuscular stroma.
70-75% ung thư tuyến tiền liệt có nguồn gốc từ vùng ngoại vi (PZ).
Mặt sau của vùng này có thể được kiểm tra bằng khám trực tràng bằng ngón tay.
25% ung thư tuyến tiền liệt bắt nguồn từ vùng chuyển tiếp (TZ).
Rất ít ung thư tuyến tiền liệt biểu hiện ở vùng trung tâm hoặc trong mô đệm xơ cơ trước.

Ký hiệu vùng trên sơ đồ tuyến tiền liệt. AFS, Mô đệm xơ–cơ phía trước.. TZ, Vùng chuyển tiếp.. PZ, Vùng ngoại vi.. CZ, Vùng trung tâm.. Các hậu tố, a: trước; p: sau; m: phía trong.

Sector anatomyGiải phẫu vùng

  • Base has 7 sectors on each side:
    Base có 7 cung ở mỗi bên:
    • AS: anterior fibromuscular stromaAS: mô đệm sợi cơ phía trước
    • TZ: anterior and posterior transition zoneTZ: vùng chuyển tiếp trước và sau
    • PZ: anterior and posterior zonePZ: vùng trước và sau
    • CZ: central zone around the ejaculatory ductsCZ: vùng trung tâm xung quanh ống phóng tinh
    • Two additional sectors were added in version 2.1 for the right and left posterior medial PZ (PZpm) at the base (in red) Hai khu vực bổ sung đã được thêm vào trong phiên bản 2.1 cho PZ trung gian sau bên phải và bên trái (PZpm) ở gốc (màu đỏ)
  • Midportion also has 6 sectors on each side:
    Midportion cũng có 6 cung từ mỗi bên:
    • AS: anterior fibromuscular stromaAS: mô đệm sợi cơ phía trước
    • TZ: anterior and posterior transition zoneTZ: vùng chuyển tiếp trước và sau
    • PZ: anterior, posteromedial and posterolateral peripheral zonePZ: trước, sau trong và sau ngoài vùng ngoại vi
  • Apex also has 6 sectors on each side: Apex cũng có 6 cung ở mỗi bên:
    • AS: anterior fibromuscular stromaAS: mô đệm sợi cơ phía trước
    • TZ: anterior and posterior transition zoneTZ: vùng chuyển tiếp trước và sau
    • PZ: anterior, posteromedial and posterolateral peripheral zonePZ: trước, sau trong và sau ngoài vùng ngoại vi
  • Seminal vesicles are divided into left and rightTúi tinh được chia thành hai bên trái và phải
  • Urethral sphincter is marked in the prostate apex and along the membranous segment of the urethra.Niệu đạo cơ thắt được đánh dấu ở đỉnh tuyến tiền liệt và dọc theo đoạn màng của niệu đạo.

Video

The sector map used in the PI-RADS version 2 employs 39 sectors (14 in the base, 12 in the midportion, 12 in the apex of the prostate, 2 seminal vesicles and 1 urethral sphincter).

In this video the zonal and sector anatomy is presented in an animation.
Two additional sectors were added in version 2.1 for the right and left posterior medial PZ (PZpm) at the base (see next illustration in red) 
Bản đồ cung được sử dụng trong PI-RADS phiên bản 2 sử dụng 39 cung (14 cung ở đáy, 12 cung ở phần giữa, 12 cung tại đỉnh tuyến tiền liệt, 2 túi tinh và 1 niệu đạo cơ thắt).
Trong video này, giải phẫu khu vực và khu vực được trình bày trong một hình ảnh động.
Hai khu vực bổ sung đã được thêm vào trong phiên bản 2.1 cho PZ (PZpm) phía sau bên phải và bên trái (xem hình minh hoạ tiếp theo màu đỏ)


Chuỗi lát cắt

MR anatomyGiải phẫu cộng hưởng từ

Scroll through the axial T2 images of a patient with benign hyperplasia of the prostate, which is otherwise normal.Cuộn qua các hình ảnh T2 dọc trục của một bệnh nhân bị tăng sản lành tính tuyến tiền liệt, điều này là bình thường.

The peripheral zone is a thin layer of homogeneous high signal intensity with a hypointense, well-defined and non-interrupted capsula. Vùng ngoại vi là một lớp mỏng đồng nhất cường độ tín hiệu cao với giảm tín hiệu, capsula được xác định rõ và không bị gián đoạn.

The transition zone typically shows heterogeneity of intermediate signal intensities focally replaced by well-circumscribed hyperplastic nodules of BPH.Vùng chuyển tiếp thường cho thấy sự không đồng nhất của cường độ tín hiệu trung gian được thay thế bằng các nốt tăng sản bờ rõ của BPH.

The seminal vesicles have a uniform high T2 intensity.
No lymphadenopathy is seen.
Các túi tinh có cường độ T2 cao đồng đều.
Không thấy bệnh hạch.

Regional Lymph nodesKhu vực hạch bạch huyết

Hạch vùng và hạch di căn xa trong ung thư tuyến tiền liệt. Màu xanh lá, Hạch vùng (N1), gồm hạch chậu trong và chậu ngoài cùng các nhóm hạch chậu khác thể hiện trên sơ đồ.. Màu đỏ, Hạch ngoài vùng: quanh động mạch chủ, mạc treo tràng dưới, chậu chung, bẹn và đùi.. Màu xanh lam, Tuyến tiền liệt.

N-stageGiai đoạn N

DWI is the best sequence for detection of lymph nodes.DWI là trình tự tốt nhất để phát hiện hạch bạch huyết.

T1W series are useful for interpretation of the border contour and signal characteristics of lymph nodes.Chuỗi T1W rất hữu ích để giải thích đường viền và đặc điểm tín hiệu của hạch bạch huyết.

MR has a low accuracy for distinguishing positive or negative lymph nodes if characterization is based on size alone.MR có độ chính xác thấp để phân biệt hạch bạch huyết dương tính hoặc âm tính nếu đặc tính chỉ dựa trên kích thước.

The following characteristics are considered suspicious:Các đặc điểm sau đây được coi là đáng ngờ:

  • round shape and short axis of ≥8mmhình tròn và trục ngắn ≥8 mm
  • oval shape and short axis of ≥10mmhình bầu dục và trục ngắn ≥10 mm
  • heterogeneous appearancexuất hiện không đồng nhất
  • irregular marginslề không đều

Regional lymph nodes (green) are below the level of the common iliac junction and are staged N1:Hạch bạch huyết khu vực (màu xanh lá cây) nằm dưới mức của khớp nối chậu chung và được phân giai đoạn N 1:

  • pelvickhung chậu
  • hypogastrichạ vị
  • sacraltinh
  • iliac (internal, external)chậu (nội, ngoại)

Distant lymph nodes (red) are outside these regions and are staged as metastatic disease M1a:Hạch bạch huyết xa (màu đỏ) nằm ngoài các vùng này và được phân giai đoạn là bệnh di căn M1a:

  • aorticđộng mạch chủ
  • common iliacchậu chậu chung
  • inguinalbẹn
  • supraclaviculartrên đòn

VideosVideo

Anatomy in T2WGiải phẫu trong T2W

High-resolution T2W FSE sequences are obtained in the axial and sagittal plane.
T2W images show anatomical information on normal and abnormal prostatic tissue.
Các chuỗi T2W FSE có độ phân giải cao thu được trong trục và mặt phẳng đứng dọc.
Hình ảnh T2W cho thấy thông tin giải phẫu về mô tuyến tiền liệt bình thường và bất thường.

Additional 3D T2 acquisitions can be used for reconstruction in all three anatomic planes and potential radiotherapeutic purposes.Các hình ảnh 3D T2 bổ sung có thể được sử dụng để tái tạo trong cả ba mặt phẳng giải phẫu và các mục đích xạ trị tiềm năng.

The video nicely demonstrates the high resolution of the transverse 3D images with coronal and sagittal reconstructions.Video này cho thấy độ phân giải cao của hình ảnh 3D ngang với các hình ảnh tái tạo vành và dọc.

Localization of a tumor using sector mapĐịnh vị khối u bằng bản đồ khu vực

Sagittal and axial anatomyGiải phẫu trục và dọc trục

ReferencesTài liệu tham khảo

  1. Prostate Imaging Reporting & Data System - PI-RADS 2015 version2 (full text document) Hệ thống báo cáo và dữ liệu hình ảnh tuyến tiền liệt - PI-RADS 2015 version2 (full text document)

    ACR American College of Radiology Trường Cao đẳng X quang Hoa Kỳ ACR

  2. Revisions in PI-RADS v2.1 Sửa đổi trong PI-RADS v2.1
  3. PI-RADS® Prostate Imaging – Reporting and Data System 2019 Version 2.1 Hình ảnh tuyến tiền liệt PI-RADS® - Hệ thống báo cáo và dữ liệu 2019 phiên bản 2.1