HinhAnhHoc

Cervical Cancer - MR stagingPhân giai đoạn ung thư cổ tử cung bằng MRI

Stephanie Nougaret¹, Doenja Lambregts² and Annemarie Bruining²

¹ Dept. of Radiology, Montpellier Cancer Centre, France and ² the Netherlands Cancer Institute, Amsterdam1 Khoa Chẩn đoán hình ảnh, Trung tâm Ung thư Montpellier, Pháp và 2 Viện Ung thư Hà Lan, Amsterdam

Ngày đăng / cập nhật: 5-10-2023

Bản gốc trên radiologyassistant.nl ↗ · tải về lúc 2026-11-19 20:19 · bản dịch máy có chuẩn hóa thuật ngữ chẩn đoán hình ảnh

In this article we describe the role of MRI for the local staging of cervical cancer.
In addition to clinical and pathological examination, MRI has an important role in identifying patients with advanced disease and thereby to guide treatment planning.
It also aids in selecting patients eligible for fertility-preserving strategies.
MRI is also important to monitor treatment response and to detect recurrent disease during post-treatment follow up.     
Trong bài báo này chúng tôi mô tả vai trò của cộng hưởng từ trong chẩn đoán giai đoạn ung thư cổ tử cung tại chỗ.
Ngoài việc khám lâm sàng và giải phẫu bệnh, cộng hưởng từ có vai trò quan trọng trong việc xác định bệnh nhân có bệnh tiến triển và từ đó hướng dẫn lập kế hoạch điều trị.
Nó cũng hỗ trợ trong việc lựa chọn bệnh nhân đủ điều kiện cho các chiến lược bảo tồn khả năng sinh sản.
MRI cũng rất quan trọng để theo dõi đáp ứng điều trị và phát hiện bệnh tái phát trong quá trình theo dõi sau điều trị.

We will discuss:Chúng ta sẽ thảo luận:

  • MR reporting checklist for cervical cancer staging
    Bảng kiểm báo cáo cộng hưởng từ trong đánh giá giai đoạn ung thư cổ tử cung
  • Interpretation and reporting pitfallsGiải thích và báo cáo các cạm bẫy
  • MR anatomy relevant for cervical cancer staging and treatment planningGiải phẫu cộng hưởng từ trong đánh giá giai đoạn ung thư và lập kế hoạch điều trị
  • MR protocol including the role of functional imaging sequencesNghiên cứu kỹ thuật cộng hưởng từ trong chẩn đoán hình ảnh chức năng
  • Overview of current FIGO staging
    Tổng quan về phân giai đoạn FIGO hiện nay


IntroductionMở đầu

Các cấu trúc của tử cung trên sơ đồ ung thư cổ tử cung. Serosa, Thanh mạc tử cung.. Myometrium, Cơ tử cung.. Endometrium, Nội mạc tử cung.. Uterine cavity, Buồng tử cung.. Vagina, Âm đạo.

Cervical cancer represents the fifth most common cancer type in women and - together with endometrium cancer - accounts for 0,7% of all cancer related deaths in the world (1,2).
Persistent human papilloma virus infection is the key risk factor responsible for nearly all cervical cancers.
HIV infection is a second known risk factor, which increases the risk for cervical cancer by approximately six-fold.
Most common types of cervical cancer are squamous cell carcinoma followed by adenocarcinoma and some rare other types such as neuroendocrine tumors.
Ung thư cổ tử cung là loại ung thư phổ biến thứ năm ở phụ nữ và cùng với ung thư nội mạc tử cung - chiếm 0,7% tổng số ca tử vong liên quan đến ung thư trên thế giới (1,2).
Nhiễm vi rút u nhú ở người dai dẳng là yếu tố nguy cơ chính gây ra gần như tất cả các bệnh ung thư cổ tử cung.
Nhiễm HIV là yếu tố nguy cơ thứ hai được biết đến, làm tăng nguy cơ ung thư cổ tử cung khoảng sáu lần.
Hầu hết các loại ung thư cổ tử cung thường gặp là ung thư biểu mô tế bào vảy, tiếp theo là ung thư biểu mô tuyến và một số loại hiếm gặp khác như khối u thần kinh nội tiết.

Cervical cancer can be effectively prevented by vaccination against HPV.
Secondary prevention includes HPV DNA testing to screen for active infection and prompt treatment of cervical pre-cancer.
The primary treatment for advanced cervical cancer (stage ≥ IB) is chemoradiotherapy (CRT) followed by brachytherapy.
In the vast majority of cases, this results in a complete local tumor response and no further surgical intervention is needed.
In the minority of cases with persistent tumor after completion of CRT, addition surgical resection is required. Early cases are treated with conservative surgery.
Ung thư cổ tử cung có thể được ngăn ngừa hiệu quả bằng cách tiêm vắc xin chống lại HPV.
Phòng ngừa thứ cấp bao gồm xét nghiệm DNA HPV để sàng lọc nhiễm trùng đang hoạt động và điều trị kịp thời tiền ung thư cổ tử cung.
Điều trị chính cho ung thư cổ tử cung giai đoạn tiến triển (giai đoạn ≥ IB) là hóa xạ trị (CRT) sau đó là xạ trị áp sát.
Trong phần lớn các trường hợp, điều này dẫn đến đáp ứng khối u tại chỗ hoàn toàn và không cần can thiệp phẫu thuật thêm.
Trong số ít trường hợp u tồn tại dai dẳng sau khi hoàn thành CRT, cần phải phẫu thuật cắt bỏ, những trường hợp sớm được điều trị bằng phẫu thuật bảo tồn.

The key risk factors in cervical cancer to assess on imaging are tumor size, invasion into parametrium, pelvic side wall, vagina, bladder or rectum,  and lymph node involvement.Các yếu tố nguy cơ chính trong ung thư cổ tử cung được đánh giá trên hình ảnh là kích thước khối u, xâm lấn vào các mô lân cận, thành bên vùng chậu, âm đạo, bàng quang hoặc trực tràng và tổn thương hạch bạch huyết.

Giải phẫu cổ tử cung bình thường trên MRI. Internal cervical os, Lỗ trong cổ tử cung.. External cervical os, Lỗ ngoài cổ tử cung.. Endocervical canal, Ống cổ tử cung.. Cervical stroma, Mô đệm cổ tử cung.

Like the uterus, the cervix shows distinct layers on T2W MRI.
The cervical mucosa has a high signal intensity.
The normal cervical stroma has a low signal with an intact outer border. 
The external cervical os is the opening between the cervix and vagina.
The internal cervical os is the opening between the cervix and the uterine cavity. 
Giống như tử cung, cổ tử cung cho thấy các lớp khác nhau trên T2W MRI.
Niêm mạc cổ tử cung có cường độ tín hiệu cao.
Đệm cổ bình thường có tín hiệu thấp với bờ ngoài nguyên vẹn.
Lỗ cổ tử cung bên ngoài là lỗ mở giữa cổ tử cung và âm đạo.
Lỗ thông trong cổ tử cung là lỗ mở giữa cổ tử cung và khoang tử cung.

Đối chiếu hình ảnh tử cung trên MRI ở tuổi 30 và 70. Trái, 30 tuổi.. Phải, 70 tuổi.

The zonal MRI anatomy of the uterus and cervix varies with age.
During the reproductive age the different layers of the uterus and cervix are well recognizable and the muscular part of the uterine wall can be highly vascularized like in this 30-year-old woman (left image).
There is an IUD in the uterine cavity, which can be recognized as a hypointense linear structure.
Giải phẫu MRI vùng của tử cung và cổ tử cung thay đổi theo tuổi.
Trong thời kỳ sinh sản, các lớp khác nhau của tử cung và cổ tử cung có thể được nhận biết rõ và phần cơ của thành tử cung có khả năng được tạo mạch cao như ở người phụ nữ 30 tuổi này (hình ảnh bên trái).
Có một vòng tránh thai trong khoang tử cung, có thể được nhận ra là cấu trúc tuyến tính giảm tín hiệu.

In postmenopausal women the zonal anatomy becomes less visible and the cervical stroma, junctional zone and myometrium appear more homogeneously hypointense on T2W-images, like in this 70-year-old woman (right image).
With age, the female reproductive organs gradually become smaller with a more pronounced loss in volume for the uterus compared to the cervix.
Ở phụ nữ sau mãn kinh, giải phẫu vùng trở nên ít nhìn thấy hơn và mô đệm cổ tử cung, vùng nối và cơ tử cung xuất hiện đồng nhất hơn giảm tín hiệu trên hình ảnh T2W, giống như ở người phụ nữ 70 tuổi này (hình bên phải).
Theo tuổi, cơ quan sinh dục nữ dần trở nên nhỏ hơn với sự giảm thể tích rõ rệt hơn đối với tử cung so với cổ tử cung.

Staging Cervical CancerPhân giai đoạn ung thư cổ tử cung

MR reporting checklistBảng kiểm báo cáo MR

The MRI report in cervical cancer should address the key risk factors used to stage the patient as listed in the table in order to determine the most appropriate treatment strategy.Báo cáo MRI trong ung thư cổ tử cung cần xác định các yếu tố nguy cơ chính được sử dụng để phân giai đoạn bệnh nhân như được liệt kê trong bảng để xác định chiến lược điều trị thích hợp nhất.

Additional factors to report, that are mainly used for surgical treatment planning:Các yếu tố bổ sung cần báo cáo, chủ yếu được sử dụng để lập kế hoạch điều trị ngoại khoa:

  • Distance between tumor and internal cervical osKhoảng cách giữa u và lỗ trong cổ tử cung
  • to assess feasibility of fertility sparingĐánh giá tính khả thi của phương pháp tiết kiệm sinh
  • Total uterine size … x… cm, measured in sagittal planeTổng kích thước tử cung... x... cm, đo bằng mặt phẳng đứng dọc
  • to assess feasibility of laparoscopic versus open surgeryĐánh giá tính khả thi của phẫu thuật nội soi so với mổ mở
  • Associated benign conditions like endometriosis and leiomyomaCác bệnh lý lành tính liên quan như lạc nội mạc tử cung và u cơ trơn
  • Anatomic variantsCác biến thể giải phẫu
Các giai đoạn ung thư cổ tử cung trong sơ đồ. I–IIA, Giới hạn ở cổ tử cung, có thể lan 2/3 trên âm đạo. ≤ 4 cm: nhánh phẫu thuật. > 4 cm: nhánh hóa xạ trị đồng thời trong sơ đồ.. IIB–IVA, Giai đoạn tiến triển: nhánh hóa xạ trị đồng thời trong sơ đồ.. Dấu hiệu minh họa, IIB: mô cạnh cổ tử cung. IIIA: 1/3 dưới âm đạo. IIIB: thành chậu hoặc niệu quản. IIIC: hạch. IVA: xâm lấn bàng quang hoặc trực tràng.

This schematic overview shows how the key risk factors that should be assessed on MRI impact the clinical tumor stage and corresponding treatment planning. 

Sơ đồ tổng quan này cho thấy các yếu tố nguy cơ chính cần được đánh giá trên MRI tác động như thế nào đến giai đoạn u trên lâm sàng và lập kế hoạch điều trị tương ứng.

  • Only small (<4 cm) early-stage tumors are amendable to upfront surgery (without chemo- or radiotherapy). Chỉ những khối u nhỏ (< 4 cm) ở giai đoạn sớm mới có thể điều trị bằng phẫu thuật trước (không cần hóa trị hoặc xạ trị).
  • For the remaining stages, concurrent (=combined) chemoradiotherapy (CRT) is the standard treatment.
    The CRT scheme typically consists of external beam radiotherapy combined with chemotherapy, followed by brachytherapy.  
    Đối với các giai đoạn còn lại, hóa xạ trị đồng thời (= kết hợp) (CRT) là điều trị tiêu chuẩn.
    Chương trình CRT thường bao gồm xạ trị bằng chùm tia ngoài kết hợp với hóa trị liệu, sau đó là xạ trị áp sát.
  • If the tumor has spread to distant organs, lymph nodes (above the renal veins) or the peritoneum we are dealing with stage IV metastasized disease, in which case patients are typically no longer amendable to local treatment but receive palliative chemotherapy.Nếu khối u đã lan đến các cơ quan xa, hạch bạch huyết (trên tĩnh mạch thận) hoặc phúc mạc, chúng ta đang đối phó với bệnh di căn giai đoạn IV, trong trường hợp đó bệnh nhân thường không còn điều trị tại chỗ mà được hóa trị liệu giảm nhẹ.
Các dạng phát triển của ung thư cổ tử cung trên MRI. Trái, U dạng sùi phát triển ra ngoài (exophytic).. Giữa, U dạng thâm nhiễm (infiltrative).. Phải, U trong ống cổ tử cung (endocervical).

Tumor type and sizeLoại và kích thước khối u

The tumor size should be measured in the longest possible dimension, which is often best visualized in the sagittal and sometimes in the coronal plane.Kích thước khối u nên được đo theo chiều dài nhất có thể, thường được nhìn thấy rõ nhất ở dọc và đôi khi ở mặt phẳng đứng ngang.

Cervical tumors can show either an exophytic (typically in younger women), diffuse infiltrative or endocervical (typically in older women and/or adenocarcinomas) growth pattern.
Note that in the right image where there is an endocervical mass, this mass causes obstruction of the cervical canal with widening of the uterine cavity which is filled with high signal fluid  and intermediate signal blood resulting in a blood-fluid line.
Các khối u cổ tử cung có thể biểu hiện mô hình tăng trưởng ngoại bào (thường ở phụ nữ trẻ), mô hình thâm nhiễm lan toả hoặc mô hình tăng sinh nội tiết (thường gặp ở phụ nữ lớn tuổi và / hoặc ung thư biểu mô tuyến).
Lưu ý rằng trong hình ảnh bên phải có một khối nội mạc tử cung, khối này gây tắc nghẽn ống cổ tử cung với sự mở rộng của khoang tử cung chứa đầy dịch tín hiệu cao và máu tín hiệu trung gian dẫn đến một dòng máu-dịch.

Ung thư cổ tử cung xâm lấn âm đạo. Tumor, Khối u. Vagina, Âm đạo. Rectum, Trực tràng. Cervix, Cổ tử cung.

Vaginal invasionXâm lấn âm đạo

Invasion of the vaginal wall can be recognized on T2-weighted MRI as the extension of relatively hyperintense soft tissue extending into the vaginal wall.Sự xâm lấn của thành âm đạo có thể được nhận ra trên xung T2W MRI như sự mở rộng của tăng tín hiệu mô mềm tương đối mở rộng vào thành âm đạo.

In case of vaginal invasion you need to establish whether this concerns the upper 2/3 (stage IIA) or lower 1/3 (stage III) of the vagina, as this impact patient management.
Stage IIA1/IIA2 may be eligible for upfront surgery.
In contrast lower vaginal involvement preclude surgery and patients are referred for chemoradiation.
Trong trường hợp xâm lấn âm đạo, bạn cần xác định xem điều này liên quan đến 2/3 trên (giai đoạn IIA) hay 1/3 dưới (giai đoạn III) của âm đạo, vì điều này ảnh hưởng đến việc quản lý bệnh nhân.
Giai đoạn IIA 1 / IIA2 có thể đủ điều kiện để phẫu thuật trước.
Ngược lại, tổn thương âm đạo dưới ngăn cản phẫu thuật và bệnh nhân được giới thiệu đến hóa xạ trị.

Vòng mô đệm cổ tử cung còn nguyên và bị gián đoạn. Trái · Intact, Vòng mô đệm giảm tín hiệu còn nguyên.. Phải · Interrupted, Vòng mô đệm giảm tín hiệu bị gián đoạn (mũi tên vàng).

Parametrial invasionXâm lấn mô cạnh cổ tử cung

When the hypointense stromal ring of the cervix is intact (left image), MRI can predict the absence of parametrial invasion with a high negative predictive value of more than 90%. Khi giảm tín hiệu vòng mô đệm của cổ tử cung còn nguyên vẹn (hình ảnh bên trái), MRI có thể dự đoán sự vắng mặt của xâm lấn mô cạnh cổ tử cung với giá trị dự báo âm tính cao trên 90%.

Interruption of the hypointense stromal ring of the cervix (right image) and tumoral signal intensity or soft tissue mass extending into the parametrium are signs indicative of parametrial invasion (FIGO stage IIB). Sự gián đoạn của giảm tín hiệu vòng mô đệm của cổ tử cung (hình ảnh bên phải) và khối cường độ tín hiệu hoặc mô mềm của khối u kéo dài vào trong mô liên kết là dấu hiệu chỉ ra xâm lấn mô cạnh cổ tử cung (giai đoạn FIGO IIB).

Pitfall - Expansion versus invasion Cạm bẫy - Mở rộng so với xâm lấn

This example shows a large tumor that expands the cervix.
Note that there is no actual invasion of the parametia as the hypointense stromal ring of the cervix is completely intact as indicated by the arrowheads. 
Ví dụ này cho thấy một khối u lớn mở rộng cổ tử cung.
Lưu ý rằng không có sự xâm lấn thực sự của paramet như giảm tín hiệu vòng mô đệm của cổ tử cung là hoàn toàn nguyên vẹn như chỉ ra bởi các đầu mũi tên.

Pelvic sidewall invasionXâm lấn thành chậu

Pelvic sidewall invasion is defined as invasion or tumor abutment within < 3 mm of the internal obturator, levator ani or piriformis muscles, or the iliac vessels, either with or without obstruction of the ureter resulting in hydronephrosis (stage IIIB). Xâm lấn thành bên vùng chậu được định nghĩa là xâm lấn hoặc tiếp giáp khối u trong phạm vi < 3 mm của cơ bịt trong, cơ nâng hậu môn hoặc cơ tháp chậu, hoặc các mạch máu chậu, có hoặc không có tắc nghẽn niệu quản dẫn đến thận ứ nước (giai đoạn IIIB).

Sacrouterine ligament invasionXâm lấn dây chằng sinh dục

This sagittal MRI shows a locally advanced cervical cancer (circle) with extensive invasion along the sacrouterine ligaments (arrows).Chụp MRI dọc theo đường dọc này cho thấy ung thư cổ tử cung tiến triển tại chỗ (vòng tròn) với sự xâm lấn rộng rãi dọc theo dây chằng sacrouterine (các mũi tên).

Bladder and rectal invasionXâm lấn bàng quang và trực tràng

The case on the left shows a cervical tumor with clear invasion of the dorsal bladder wall extending into the bladder lumen.
This represents stage IV disease.
Trường hợp bên trái cho thấy một khối u cổ tử cung với sự xâm lấn rõ ràng của thành bàng quang phía sau kéo dài vào lòng bàng quang.
Điều này thể hiện bệnh giai đoạn IV.

Pitfall - Invasion versus bullous edema
The image shows a cervical tumor invading the upper 1/3 of the vagina.
There is a hyperintense layered appearance of the bladder wall (arrows) consistent with bullous edema.
There is no intermediate T2-weighted signal intensity or nodularity within the bladder,  suggesting that there is no actual tumor invasion into the bladder.
Cạm bẫy - Phù nề do xâm lấn so với phù nề do bọng nước
Hình ảnh cho thấy một khối u cổ tử cung xâm lấn 1/3 trên của âm đạo.
Có sự xuất hiện tăng tín hiệu lớp của thành bàng quang (các mũi tên) phù nề.
Không có xung T2W cường độ tín hiệu trung gian hoặc nốt trong bàng quang, cho thấy không có sự xâm lấn của khối u vào bàng quang.

Các nhóm hạch trên lát cắt ngang vùng chậu. Xanh dương, Thượng vị dưới.. Vàng, Chậu ngoài.. Xanh lá, Bịt.. Đỏ, Cùng.

Lymph node stagingHạch bạch huyết dàn dựng

The regional lymph nodes in staging cervical cancer include all lymph nodes in the pelvis and para-aortic nodes up to the level of the renal veins.
It is important to detect para-aortic lymph node metastases, as presence of these nodes requires adaptation of the radiotherapy field.
Hạch bạch huyết khu vực trong chẩn đoán giai đoạn ung thư cổ tử cung bao gồm tất cả hạch bạch huyết trong khung chậu và hạch cạnh động mạch chủ đến mức tĩnh mạch thận.
Điều quan trọng là phát hiện di căn hạch bạch huyết cạnh động mạch chủ, vì sự hiện diện của các hạch này đòi hỏi phải có sự thích ứng của trường xạ trị.

Inguinal lymph nodes and para-aortic nodes above the level of the renal veins are considered distant metastases.Hạch bạch huyết bẹn và hạch cạnh động mạch chủ trên mức tĩnh mạch thận được coi là di căn xa.

MRI has a limited diagnostic performance for pelvic lymph node staging.
It mainly relies on nodal size as a criterion; size cut-offs vary in literature but a commonly used threshold is 1 cm.
Reported sensitivities (±40-90%) and specificities (±80-100%) for MRI vary widely.
PET/CT is more accurate than MRI and is used for pelvic lymph node staging, as well as for the assessment of para-aortic lymph nodes and distant lymph node metastases  above the level of the renal veins (3).
MRI có hiệu suất chẩn đoán hạn chế đối với giai đoạn hạch bạch huyết vùng chậu.
Tiêu chuẩn chủ yếu dựa vào kích thước nút; ngưỡng cắt kích thước khác nhau trong y văn nhưng ngưỡng thường được sử dụng là 1 cm.
Độ nhạy (± 40-90%) và độ đặc hiệu (± 80-100%) của MRI rất khác nhau.
PET / CT chính xác hơn MRI và được sử dụng để đánh giá giai đoạn hạch chậu, cũng như để đánh giá các hạch bạch huyết cạnh động mạch chủ và di căn hạch xa trên mức tĩnh mạch thận (3).

Images 
There is a locally advanced cervical cancer with right-sided parametrial and pelvic sidewall involvement.
There is a 7 mm node dorsal to the right external iliac vein (white arrow) which is indeterminate on MRI.
Based on its size it is not clearly pathologic. 
On corresponding PET/CT the primary tumor is clearly FDG-avid, as is the small para-iliac lymph node (black arrow), thereby diagnosing it as N+.
Hình ảnh
Có một trường hợp ung thư cổ tử cung tiến triển tại chỗ với tổn thương cạnh cổ tử cung bên phải và cạnh thành chậu.
Có một nút tĩnh mạch chậu ngoài bên phải (mũi tên trắng) dài 7 mm không xác định trên MRI.
Dựa vào kích thước của nó, nó không rõ ràng về mặt bệnh lý.
Trên PET / CT tương ứng, khối u nguyên phát rõ ràng là FDG-avid, cũng như hạch bạch huyết nhỏ cạnh chậu (mũi tên đen), do đó chẩn đoán là N +.

MR protocolQuy trình MR

The recommended MRI protocol is summarized in the table.Các phác đồ MRI được đề nghị được tóm tắt trong bảng.

Addional recommendations are as follows:Các khuyến nghị bổ sung như sau:

  • Field strength should be 1.5T or higher, using a pelvic phased-array coil.Cường độ từ trường phải là 1,5 T trở lên, sử dụng cuộn dây mảng pha vùng chậu.
  • Patient in supine positionBệnh nhân ở tư thế nằm ngửa
  • Use of saturation bands on the subcutaneous fat (anterior and posterior) is recommended.Nên sử dụng các dải băng bão hoà trên mỡ dưới da (trước và sau).

Patient preparation:Chuẩn bị bệnh nhân:

  • Fasting (4-6 hours), empty bladderNhịn ăn (4-6 giờ), bàng quang rỗng
  • Use of anti-peristaltic agents (Buscopan or Glucagon)Sử dụng các thuốc chống nhu động (Buscopan hoặc Glucagon)
  • Optional: vaginal gel to assess upper vaginal involvementKhông bắt buộc: gel âm đạo để đánh giá tổn thương âm đạo trên

Note that contrast-enhanced images are not required for cervical cancer staging.
Scheduling the examination according to the menstrual cycle is not required. 
Lưu ý rằng hình ảnh có độ tương phản cao không bắt buộc để đánh giá giai đoạn ung thư cổ tử cung.
Không cần phải lên lịch khám theo chu kỳ kinh nguyệt.

Sequence planningLập kế hoạch trình tự

The MR sequences are planned relative to the long axis of the cervical canal.
The axial plane is perpendicular to the long axis of the cervical canal.
Các chuỗi MR được lên kế hoạch tương đối so với trục dài của ống cổ tử cung.
mặt phẳng ngang vuông góc với trục dài của ống cổ tử cung.

The coronal plane is parallel to the long axis of the cervical canal.Mặt phẳng đứng ngang song song với trục dài của ống cổ tử cung.

Tư thế ngả trước và ngả sau của tử cung. Trái, Ngả trước (anteversion).. Phải, Ngả sau (retroversion).

Pitfall: variations in cervical anatomyCơ sở: những biến thể trong giải phẫu cổ tử cung

The position of the cervical canal needs to be taken into account and the perpendicular and parallel MRI sequences need to be planned accordingly.Cần tính đến vị trí ống cổ tử cung và các chuỗi MRI vuông góc và song song cần được lên kế hoạch cho phù hợp.

Định hướng tử cung và đặt mặt phẳng chụp MRI. Hình trái, Thân tử cung gập sau (retroflexion), trong khi trục cổ tử cung ngả trước (anteversion).. Hình giữa, Đặt mặt phẳng vành.. Hình phải, Đặt mặt phẳng ngang.

Example showing how flexion, and in particular version impact sequence planning.
In this case there is anteversion of the cervix and retroflexion of the uterus.
Remember that in cervical cancer, the axial sequences are planned perpendicular to the cervical canal.
Ví dụ cho thấy cách gấp, và trong phiên bản cụ thể, lập kế hoạch trình tự tác động.
Trong trường hợp này có cổ tử cung nghiêng và tử cung gập lại.
Hãy nhớ rằng trong ung thư cổ tử cung, các chuỗi trục được lên kế hoạch vuông góc với ống cổ tử cung.

Đặt mặt phẳng MRI theo trục tử cung và cổ tử cung. Giữa · màu vàng, Đặt mặt phẳng ngang.. Phải · màu xanh, Đặt mặt phẳng đứng ngang.

Another example showing the cervix in retroversion and the uterus in anteflexion.
See how this variation in position impacts corresponding sequence planning.    
Một ví dụ khác cho thấy cổ tử cung trong tư thế quay ngược và tử cung trong góc gấp.
Xem sự thay đổi vị trí này tác động như thế nào đến việc lập kế hoạch trình tự tương ứng.

Fertility preservationBảo tồn sinh sản

Fertility preserving surgery (trachelectomy) can be offered in selected patients with early stage cervical cancer, based on the criteria shown in the Table. Phẫu thuật bảo tồn sinh sản (cắt bỏ cổ tử cung) có thể được thực hiện ở những bệnh nhân được chọn bị ung thư cổ tử cung giai đoạn sớm, dựa trên các tiêu chuẩn được hiển thị trong Bảng.

Example showing how to assess the distance to internal cervical os
The image shows an exophytic cervical tumor.
The distance from the tumor to the internal os measured at the stalk of the lesion is > 1cm.
The patient was eligible to trachelectomy.  
Ví dụ cho thấy cách đánh giá khoảng cách đến lỗ trong cổ tử cung
Hình ảnh cho thấy một khối u cổ tử cung ngoại sinh.
Khoảng cách từ khối u đến lỗ trong đo tại thân tổn thương > 1 cm.
Bệnh nhân đủ tiêu chuẩn cắt bỏ khí quản.

FIGO stageGiai đoạn FIGO

The International Federation of Gynaecology and Obstretrics (FIGO) staging system that is most commonly used to stage cervical cancer was traditionally designed as a clinical surgical staging system.
However, current evidence and clinical guidelines recommend to include imaging findings (in particular MRI) for staging and treatment planning as it provides crucial information on tumor size and depth, extent of invasion into surrounding organs and structures, and lymph node status, which are essential in choosing the most appropriate treatment strategy.
An overview of the current 2023 FIGO stages for cervical cancer is provided in this Table.
We refer readers to the complete FIGO guidelines for more detailed info (4).
Hệ thống đánh giá giai đoạn của Liên đoàn Phụ khoa và Sản khoa Quốc tế (FIGO) được sử dụng phổ biến nhất để đánh giá giai điệu ung thư cổ tử cung theo truyền thống được thiết kế như một hệ thống đánh giá lâm sàng phẫu thuật.
Tuy nhiên, bằng chứng hiện tại và hướng dẫn lâm sàng khuyến cáo nên bao gồm các phát hiện hình ảnh (đặc biệt là MRI) để phân giai đoạn và lập kế hoạch điều trị vì nó cung cấp thông tin quan trọng về kích thước và độ sâu của khối u, mức độ xâm lấn vào các cơ quan và cấu trúc xung quanh và tình trạng hạch bạch huyết, điều này rất cần thiết trong việc lựa chọn chiến lược điều trị thích hợp nhất.
Tổng quan về các giai đoạn FIGO 2023 hiện tại đối với ung thư cổ tử cung được cung cấp trong Bảng này.
Chúng tôi giới thiệu cho độc giả hướng dẫn FIGO hoàn chỉnh để biết thêm thông tin chi tiết (4).

Response assessmentĐánh giá đáp ứng

Most cervical cancer patients (stage ≥ IB) undergo CRT followed by brachytherapy.
In the majority this results in a complete response as shown in this example.

Hầu hết bệnh nhân ung thư cổ tử cung (giai đoạn ≥ IB) được điều trị CRT sau đó là xạ trị áp sát.
Trong đa số điều này dẫn đến một phản ứng hoàn toàn như trong ví dụ này.

Images
The pre-treatment MRI on the left shows an intermediate signal exophytic cervical mass.
The post-treatment MRI on the right shows that the tumor is completely replaced by hypointense fibrosis.
No intermediate tumor signal remains.
DWI can help in confirming the absence of tumor.
In case of a compete response, no further surgery is required.
Hình ảnh
MRI trước điều trị ở bên trái cho thấy một khối u cổ tử cung ngoại sinh tín hiệu trung gian.
MRI sau điều trị ở bên phải cho thấy khối u được thay thế hoàn toàn bằng xơ hóa giảm tín hiệu.
Không còn tín hiệu khối u trung gian.
DWI có thể giúp xác định sự vắng mặt của khối u.
Trong trường hợp đáp ứng cạnh tranh, không cần phẫu thuật thêm.

Note that in this case imaging was performed after the introduction of endovaginal gel.
This is not routinely recommended but can be considered to help in the assessment of potential upper vaginal invasion.    
Lưu ý rằng trong trường hợp này, hình ảnh được thực hiện sau khi đưa gel vào âm đạo.
Điều này không được khuyến cáo thường xuyên nhưng có thể được xem xét để giúp đánh giá khả năng xâm lấn âm đạo trên.

In a minority of cases the standard treatment of CRT with brachytherapy is not sufficient and residual disease is suspected, as shown in this example.
Trong một số ít trường hợp, điều trị CRT tiêu chuẩn bằng liệu pháp áp sát là không đủ và nghi ngờ bệnh còn sót lại, như trong ví dụ này.

Images
The pre-treatment MRI on the left  shows an intermediate signal exophytic cervical mass (black arrow).
The post-treatment MRI on the right shows a small but clearly visible  residual intermediate T2 signal mass, indicating that the tumor has not been replaced completely by fibrosis (white arrow).
The patient was referred to surgery, which is the standard treatment for patients with incomplete response after CRT + brachytherapy.
DWI can aid in the detection of residual tumor after CRT.
Hình ảnh
MRI trước điều trị ở bên trái cho thấy một khối cổ tử cung ngoại sinh tín hiệu trung gian (mũi tên màu đen).
MRI sau điều trị ở bên phải cho thấy một khối tín hiệu T2 trung gian nhỏ nhưng có thể nhìn thấy rõ ràng, cho thấy khối u chưa được thay thế hoàn toàn bằng xơ hóa (mũi tên trắng).
Bệnh nhân được chuyển mổ, đây là phương pháp điều trị chuẩn cho bệnh nhân đáp ứng không hoàn toàn sau CRT + xạ trị áp sát.
DWI có thể hỗ trợ trong việc phát hiện khối u còn sót lại sau CRT.

Note that the recommended timing to evaluate response after CRT is 4 to 6 weeks after completion of treatment.
If the post-treatment MRI findings are inconclusive and there is doubt whether the patient has undergone a complete response or may still have a minor tumor remnant, patients are often further followed and response evaluation including MRI will be repeated (for example after an additional x months follow-up)
Lưu ý rằng thời gian khuyến cáo để đánh giá đáp ứng sau CRT là 4 đến 6 tuần sau khi hoàn thành điều trị.
Nếu các kết quả MRI sau điều trị không kết luận được và nghi ngờ liệu bệnh nhân đã trải qua một phản ứng hoàn toàn hoặc vẫn có thể có một khối u nhỏ còn sót lại, bệnh nhân thường được theo dõi thêm và đánh giá đáp ứng bao gồm MRI sẽ được lặp lại (ví dụ sau một tháng theo dõi thêm)

Charity
Hoạt động từ thiện

All the profits of the Radiology Assistant go to Medical Action Myanmar which is run by Dr. Nini Tun and Dr. Frank Smithuis sr, who is a professor at Oxford university and happens to be the brother of Robin Smithuis.Toàn bộ lợi nhuận của Radiology Assistant được chuyển cho Medical Action Myanmar, do bác sĩ Nini Tun và bác sĩ Frank Smithuis Sr. điều hành. Frank Smithuis Sr. là giáo sư tại Đại học Oxford và là anh em ruột của Robin Smithuis.

Click here to watch the video of Medical Action Myanmar and if you like the Radiology Assistant, please support Medical Action Myanmar with a small gift.Bấm để xem video về Medical Action Myanmar. Nếu thấy Radiology Assistant hữu ích, bạn có thể đóng góp cho Medical Action Myanmar.

ReferencesTài liệu tham khảo

  1. Global Cancer Statistics 2020: GLOBOCAN Estimates of Incidence and Mortality Worldwide for 36 Cancers in 185 Countries. Thống kê ung thư toàn cầu 2020: Globocan ước tính tỷ lệ mắc và tử vong trên toàn thế giới đối với 36 bệnh ung thư ở 185 quốc gia.

    Sung H, Ferlay J, Siegel RL, Laversanne M, Soerjomataram I, Jemal A, et al. CA Cancer J Clin. 2021;71(3):209-49. Sung H, Ferlay J, Siegel RL, Laversanne M, Soerjomataram I, Jemal A, et al. Ca ung thư J Clin. 2021; 71 (3): 209-49.

  2. Siegel RL, Miller KD, Fuchs HE, Jemal A. Cancer statistics, 2022. CA Cancer J Clin. 2022 Jan;72(1):7-33. doi: 10.3322/caac.21708. Epub 2022 Jan 12.PMID: 35020204 Siegel RL, Miller KD, Fuchs HE, Jemal A. Thống kê ung thư, 2022. CA Ung thư J Clin. 2022 Jan; 72 (1): 7-33. doi: 10.3322/caac.21708. EPub 2022 Jan 12.PMID: 35020204

  3. Clinical evidence on PET-CT for radiation therapy planning in cervix and endometrial cancers. Bằng chứng lâm sàng trên PET-CT để lập kế hoạch xạ trị trong ung thư cổ tử cung và ung thư nội mạc tử cung.

    Haie-Meder C, et al.
    Radiother Oncol 2010; 96(3):351-5.


    Haie-Meder C. và cộng sự.

  4. Staging, recurrence and follow-up of uterine cervical cancer using MRI: Updated Guidelines of the European Society of Urogenital Radiology after revised FIGO staging 2018 Đánh giá giai đoạn, tái phát và theo dõi ung thư cổ tử cung bằng MRI: Hướng dẫn cập nhật của Hiệp hội X quang sinh dục Châu Âu sau khi sửa đổi giai đoạn FIGO 2018

    by Lucia Manganaro , Yulia Lakhman , Nishat Bharwani, Benedetta Gui, Silvia Gigli , Valeria Vinci, Stefania Rizzo, Aki Kido, Teresa Margarida Cunha , Evis Sala , Andrea Rockall, Rosemarie Forstner , Stephanie Nougaret.
    PMID: 33852049 DOI: 10.1007/s00330-020-07632-9


    bởi Lucia Manganaro, Yulia Lakhman, Nishat Bharwani, Benedetta Gui, Silvia Gigli, Valeria Vinci, Stefania Rizzo, Aki Kido, Teresa Margarida Cunha, Evis Sala, Andrea Rockall, Rosemarie Forstner, Stephanie Nougaret.