HinhAnhHoc

Cystic Lung CancerUng thư phổi dạng nang

Onno Mets and Robin Smithuis

Amsterdam University Medical Center, Vancouver General Hospital and Alrijne hospital LeiderdorpTrung tâm Y khoa Đại học Amsterdam, Bệnh viện Đa khoa Vancouver và Bệnh viện Alrijne Leiderdorp

Ngày đăng / cập nhật: 17-03-2020

Bản gốc trên radiologyassistant.nl ↗ · tải về lúc 2026-11-19 20:19 · bản dịch máy có chuẩn hóa thuật ngữ chẩn đoán hình ảnh

Cystic primary lung cancer is increasingly being recognized as a unique imaging morphology.
In this article we will discuss the imaging features and management
Ung thư phổi nguyên phát dạng nang ngày càng được công nhận là một hình thái hình ảnh độc đáo.
Trong bài viết này chúng ta sẽ thảo luận về các đặc điểm hình ảnh và cách xử trí.

Press ctrl+ for larger images and text on a PC or ⌘+ on a Mac.
Most images can be enlarged separately by clicking on them.
Nhấn ctrl + để xem ảnh và văn bản lớn hơn trên PC hoặc ⌘ + trên Mac.
Hầu hết các hình ảnh có thể được phóng to riêng bằng cách nhấp vào chúng.

IntroductionMở đầu

Morphologic types of pulmonary nodulesXem hình gốc (EN)Phân loại hình thái nốt phổi trên sơ đồ. Nốt đặc, Hình thứ nhất.. Nốt bán đặc (SSN), Nốt đặc một phần và nốt kính mờ thuần túy, hai hình ở giữa.. Nốt dạng nang, Hình ngoài cùng bên phải. CT imaging morphology of pulmonary nodules.Hình thái học trên CT của các nốt phổi.

Cystic primary lung cancer is often missed or misinterpreted, which is most likely due to their unique imaging appearance, showing overlap with benign entities such as infection.Ung thư phổi nguyên phát dạng nang thường bị bỏ sót hoặc giải thích sai, rất có thể là do hình ảnh độc đáo của chúng, cho thấy sự chồng chéo với các thực thể lành tính như nhiễm trùng.

The appearance is different from solid and subsolid nodules, which are the more commonly known CT appearances of lung cancer (fig). Sự xuất hiện khác với các nốt đặc và nốt dưới đặc, là những hình ảnh CT thường được biết đến hơn của ung thư phổi (hình).

TerminologyThuật ngữ

Examples of cystic lung cancer with an exophytic (left panel) and endophytic (right panel) solid component. Examples of cystic lung cancer with an exophytic (left panel) and endophytic (right panel) solid component.Ví dụ về ung thư phổi thể nang với thành phần đặc ngoài (mặt trái) và nội sinh (mặt phải).

A cystic pulmonary nodule may be defined as solid and/or ground glass attenuation in relation to a well-defined parenchymal air space. Nốt phổi dạng nang có thể được định nghĩa là sự suy giảm kính mờ và / hoặc đặc liên quan đến không gian khí nhu mô được xác định rõ.

A cystic nodule may demonstrate:Một nốt nang có thể biểu hiện:

  • Exophytic or endophytic solid component adjacent to the cystic air space (fig).
    Thành phần rắn ngoại sinh hoặc nội sinh liền kề với không gian khí nang (hình).
  • Irregular partial or circumferential wall thickening.
    Dày thành không đều hoặc dày thành chu vi.
  • Complex appearance with subsolid components and multilocular air spaces. 
    Hình thái phức tạp với các thành phần dưới rắn và không gian khí đa dạng.
Examples of cystic lung cancer Examples of cystic lung cancerVí dụ về ung thư phổi thể nang

The images show more examples of cystic lung cancer with a thin (left panel) and thick (middle panel) irregular wall thickening, and a more complex appearance with extensive ground glass and multilocular air spaces (right panel).Hình ảnh cho thấy nhiều ví dụ về ung thư phổi dạng nang với một lớp dày mỏng (tấm bên trái) và dày (tấM giữa) không đều, và một hình ảnh phức tạp hơn với kính mờ rộng và không gian khí đa thuỳ (tấ M phải).

Several classification systems have been proposed based on this imaging morphology [1,2].Một số hệ thống phân loại đã được đề xuất dựa trên hình thái hình ảnh này [1,2].

Clinical implications of any subclassification are yet unknown and therefore they are of limited value for routine radiology care.Ý nghĩa lâm sàng của bất kỳ phân loại phụ nào vẫn chưa được biết và do đó chúng có giá trị giới hạn đối với việc chăm sóc X quang thường quy.

Cystic lung cancer with increase of the solid component over a 2-year scan interval. Cystic lung cancer with increase of the solid component over a 2-year scan interval.Ung thư phổi thể nang với sự gia tăng thành phần đặc trong khoảng thời gian 2 năm.

SolidificationCủng cố

Solidification is the opposite of cavitation.
Solidification is a process that is often demonstrated by cystic lung cancers – where the solid tissue component increases over time and may eventually even obliterate previous ground glass and/or cystic air spaces completely, leading to a solid mass. 
Sự đông đặc là đối lập với sự tạo hang.
Sự đông đặc là một quá trình thường được chứng minh bởi ung thư phổi dạng nang - nơi thành phần mô đặc tăng lên theo thời gian và cuối cùng thậm chí có thể làm xói mòn hoàn toàn kính mờ trước đó và / hoặc các khoảng không khí dạng nang, dẫn đến một khối rắn.

Cystic lung cancer demonstrating ‘solidification’ Cystic lung cancer demonstrating ‘solidification’Ung thư phổi thể nang biểu hiện sự đông đặc

Here another example of a cystic lung cancer demonstrating ‘solidification’ from a baseline precursor lesion with subtle irregular wall thickening into a solid mass at time of diagnosis.Đây là một ví dụ khác về ung thư phổi thể nang biểu hiện sự ' hóa rắn' từ tổn thương tiền thân ban đầu với thành dày bất thường tinh tế thành một khối rắn tại thời điểm chẩn đoán.

It is important to note that cavitation – which is the process of central lucency formation due to expulsion of necrotic tumour content – can only be assessed on serial CT.
Although very often encountered in reports of single time point CT, this term should be applied with caution.
It may insinuate a differential diagnosis of infection or other disease that steers away from the correct diagnosis of a primary lung cancer that is most likely an adenocarcinoma [3,4]. 
Điều quan trọng cần lưu ý là cavitation – là quá trình hình thành ánh sáng trung tâm do sự trục xuất của khối u hoại tử – chỉ có thể được đánh giá trên CT nối tiếp.
Mặc dù rất thường gặp trong các báo cáo về CT một thời điểm, thuật ngữ này nên được áp dụng thận trọng.
Nó có thể ám chỉ chẩn đoán phân biệt về nhiễm trùng hoặc bệnh khác mà tránh chẩn đoán chính xác ung thư phổi nguyên phát rất có thể là ung thư biểu mô tuyến [3,4].

The images show another example of a cystic lung cancer demonstrating ‘solidification’.Các hình ảnh cho thấy một ví dụ khác về ung thư phổi dạng nang thể hiện sự 'hợp nhất hóa'.

Daily practiceThực hành hàng ngày

Patient with a T1c adenocarcinoma in the left upper lobe (left panel). Growing synchronous cystic lesion in the right lower lobe (right panel) that represented an unrelated second primary adenocarcinoma on histopathology. In daily practice Patient with a T1c adenocarcinoma in the left upper lobe (left panel). Growing synchronous cystic lesion in the right lower lobe (right panel) that represented an unrelated second primary adenocarcinoma on histopathology. In daily practiceBệnh nhân có T1c ung thư biểu mô tuyến ở thuỳ trên bên trái (bảng bên trái) Tổn thương nang đồng bộ ở thuỳ dưới bên phải (bảng phải) đại diện cho một ung thư biểu mô tuyến nguyên phát thứ hai không liên quan trên mô bệnh học. Trong thực hành hàng ngày

The prevalence of cystic lung cancer is not well established and ranges between 0.5% and 12%, depending on study population selection [1,5,6].
Presumably, cystic lung cancer morphology is not uncommon at all [4]. 
Tỷ lệ hiện mắc ung thư phổi dạng nang chưa được xác định rõ và dao động trong khoảng từ 0,5% đến 12%, tuỳ thuộc vào lựa chọn quần thể nghiên cứu [1,5,6].
Có lẽ, hình thái ung thư phổi dạng nang không phải là hiếm gặp [4].

Several recognized associations are of specific importance to radiologists during daily CT reporting, as increased awareness and active search should be demonstrated in this population. Một số hiệp hội được công nhận có tầm quan trọng đặc biệt đối với các bác sĩ X quang trong quá trình báo cáo CT hàng ngày, vì cần phải tăng cường nhận thức và tìm kiếm tích cực trong quần thể này.

First, it has been recognized that cystic lung cancer regularly represents a secondary primary malignancy, either metachronous or synchronous with the first lung cancer (figure). Thứ nhất, người ta đã nhận ra rằng ung thư phổi dạng nang thường biểu hiện một bệnh ác tính nguyên phát thứ phát, hoặc là di căn hoặc đồng bộ với ung thư phổI đầu tiên (hình).

Second, a high percentage of patients with cystic lung cancer are (ex-)smokers and have pre-existent emphysema, although cystic lung cancers undeniably do occur in otherwise normal lungs.Thứ hai, một tỷ lệ cao bệnh nhân ung thư phổi dạng nang là (cựu) người hút thuốc và có khí phế thũng tồn tại trước đó, mặc dù ung thư phổI dạng nang không thể phủ nhận xảy ra ở những phổi bình thường khác.

Third, cystic lung cancers tend to occur in the periphery of the lung, which makes it a relevant entity to all radiologists who image part of the lungs, specifically neuro, abdominal and ER radiologists.Thứ ba, ung thư phổi dạng nang có xu hướng xảy ra ở ngoại vi phổi, điều này làm cho nó trở thành một thực thể có liên quan đến tất cả các bác sĩ X quang chụp một phần của phổi, đặc biệt là các bác sĩ chẩn đoán hình ảnh thần kinh, bụng và ER.

Cystic squamous cell carcinoma. Cystic squamous cell carcinoma.Ung thư biểu mô tế bào gai.

These images are of a patient with a left lower lobe cystic squamous cell carcinoma (left panel), who developed a right lower lobe cystic lesion (right panel) and subcarinal lymphadenopathy 3 years into follow-up. Những hình ảnh này là của một bệnh nhân bị ung thư biểu mô tế bào vảy ở thuỳ dưới bên trái (bảng bên trái), người đã phát triển một tổn thương nang ở thuỳ thấp bên phải (bảng phải) và bệnh hạch dưới ống tuỷ sau 3 năm theo dõi.

Although initially considered contralateral metastatic disease, recommended tissue analysis showed an unrelated second primary squamous cell carcinoma on histopathology.Mặc dù ban đầu được coi là bệnh di căn đối bên, phân tích mô được khuyến nghị cho thấy ung thư biểu mô tế bào vảy nguyên phát thứ hai không liên quan trên mô bệnh học.

HistopathologyGiải phẫu bệnh

Check-valve mechanism due to tumor cells (in red) in terminal airwayBẫy khí theo chu kỳ hô hấp. Rest, Trạng thái nghỉ. Inspiration, Thì hít vào. Expiration, Thì thở ra. Check-valve mechanism due to tumor cells (in red) in terminal airwayCơ chế kiểm tra van do tế bào u (màu đỏ) trong đường thở cuối

Cystic lung cancers are predominantly adenocarcinomas in about 80% of cases, with squamous cell carcinomas as the second most common subtype.
A rare number of other tumour types like adenosquamous, neuroendocrine and lymphoma have been reported. 
Ung thư phổi thể nang chủ yếu là ung thư biểu mô tuyến trong khoảng 80% trường hợp, với ung thư biểu bì tế bào vảy là phân nhóm phổ biến thứ hai.
Một số ít các loại u khác như u tuyến vảy, u thần kinh nội tiết và u lympho đã được báo cáo.

Multiple underlying histopathologic substrates (eg. focal tumour proliferation, fibrosis, lepidic tumour growth along alveolar walls, emphysema) relate to the imaging features of cystic lung cancer and are responsible for either the solid component, septations, ground glass, and cystic air spaces [1,5,7]. Nhiều chất nền mô bệnh học cơ bản (ví dụ: tăng sinh khối u khu trú, xơ hóa, sự phát triển khối u lepidic dọc theo thành phế nang, khí phế thũng) liên quan đến các đặc điểm hình ảnh của ung thư phổi nang và chịu trách nhiệm cho thành phần rắn, vách ngăn, kính mờ, và không khí nang [1,5,7].

The most widely quoted mechanism of air space formation is “check-valve” ventilation.Cơ chế hình thành không gian khí được trích dẫn rộng rãi nhất là thông khí “check-valve”.

The air can enter in inspiration but cannot return during expiration due to partial obstruction of the terminal airway proximal to the cystic air space due to tumour cells and fibrosis.Không khí có thể đi vào trong khi hít vào nhưng không thể trở lại trong khi thở ra do tắc nghẽn một phần đường thở cuối cùng gần với không khí nang do các tế bào khối u và xơ hóa.

This leads to development, persistency and enlargement of the cystic air space. Điều này dẫn đến sự phát triển, tồn tại và mở rộng của không gian khí nang.

courtesy of JC English courtesy of JC Englishdo JC English cung cấp

Radiologic-histopathologic correlation of a squamous cell carcinoma.
A cystic air space lined is by tumour cells (asterisk) most likely represents a dilated distal airway.
Check-valve ventilation due to more proximal airway narrowing by malignant cells and/or fibrosis is presumed. 
Nghiên cứu mối tương quan giữa hình ảnh học và mô bệnh học của ung thư biểu mô tế bào vảy.
Một không gian khí nang được lót bởi các tế bào khối u (asterisk) rất có thể đại diện cho một đường thở xa bị giãn.
Kiểm tra thông khí bằng van do hẹp đường thở gần hơn do các tế bào ác tính và / hoặc xơ hóa được cho là có.

A juxtaposed pulmonary artery with surrounding malignant cells projects into the lumen (arrow).Một động mạch phổi liền kề với các tế bào ác tính xung quanh chiếu vào lòng mạch (mũi tên).

Natural historyLịch sử tự nhiên

Example showing transition from pure ground glass (left panel) to cystic lung cancer morphology (right panel). Example showing transition from pure ground glass (left panel) to cystic lung cancer morphology (right panel).Ví dụ cho thấy sự chuyển đổi từ kính mờ thuần túy (bảng bên trái) sang hình thái ung thư phổi dạng nang (bảng phải).

Cystic lung cancers are progressive lesions, inherent to their malignant aetiology.
Although they may be aggressive, many are rather slow-growing adenocarcinomas. 
Ung thư phổi thể nang là những tổn thương tiến triển, vốn có nguyên nhân ác tính.
Mặc dù chúng có thể tích cực, nhiều loại là ung thư biểu mô tuyến phát triển khá chậm.

CT morphology may remain cystic over time, however, when the independent contribution of the underlying histopathologic substrates changes, lesion morphology may change over time.

Hình thái CT có thể vẫn còn dạng nang theo thời gian, tuy nhiên, khi sự đóng góp độc lập của các chất nền mô bệnh học bên dưới thay đổi, hình thái tổn thương có thể thay đổi theo thời gian.

Example showing transition from cystic (left and middle panel) to part-solid lung cancer morphology (right panel). Example showing transition from cystic (left and middle panel) to part-solid lung cancer morphology (right panel).Ví dụ cho thấy sự chuyển đổi từ hình thái ung thư phổi dạng nang (bên trái và giữa) sang hình thái ung Thư phổi dạng đặc (bên phải).

Cystic nodules will either show increase of solid components, develop additional ground glass and cystic components and demonstrate increase in total lesion size. Các nốt dạng nang sẽ cho thấy sự gia tăng các thành phần rắn, phát triển thêm kính mờ và các thành phần dạng nang và thể hiện sự gia tăng kích thước tổn thương.

It has retrospectively been shown that cystic lung cancers can both develop from small subsolid precursor lesions, as well as change from cystic precursor lesions into solid or subsolid cancers at time of diagnosis. Nghiên cứu hồi cứu cho thấy ung thư phổi thể nang có thể phát triển từ các tổn thương tiền thân dưới dạng rắn nhỏ, cũng như thay đổi từ các tổn Thương tiền thân dạng nang thành ung thư dạng đặc hoặc dưới dạng rỗng tại thời điểm chẩn đoán.

Lung cancer morphology is thus fluent and cystic components may be temporary. Do đó, hình thái ung thư phổi là thông thạo và các thành phần dạng nang có thể là tạm thời.

This example shows transition from part-solid (left panel), to temporarily cystic (middle panel), to solid lung cancer morphology (right panel).Ví dụ này cho thấy sự chuyển đổi từ hình thái khối đặc (tấm bên trái), sang dạng nang tạm thời (tấM giữa), sang hình thái ung thư phổi đặc (tầng phải).

MimickersTrang chủ

There are multiple benign diseases that may look like cystic primary lung cancer, including [3,4,8]:Có nhiều bệnh lành tính có thể trông giống như ung thư phổi nguyên phát dạng nang, bao gồm [3,4,8]:

  • Infection (bacterial, granulomatous and fungal)
    Nhiễm trùng (vi khuẩn, u hạt và nấm)
  • Vasculitis
    Viêm mạch
  • Rheumatoid arthritis
    Viêm khớp dạng thấp
  • Amyloid
    Tinh bột
  • Metastases, etc. 
    Di căn, v.v.

Previous imaging (including non-chest imaging), clinical information and lab values, as well as past medical history are often helpful to differentiate a suspected primary lung cancer from other aetiology. 
In the absence of an overt underlying benign cause, any new lung cyst or cystic air space with associated subsolid component should raise the suspicion for a primary lung malignancy and managed accordingly with CT surveillance or biopsy, if appropriate.
Chẩn đoán hình ảnh trước đây (bao gồm cả hình ảnh không phải ngực), thông tin lâm sàng và các giá trị trong phòng thí nghiệm, cũng như tiền sử y tế trước đây thường hữu ích để phân biệt ung thư phổi nguyên phát nghi ngờ với các nguyên nhân khác.
Trong trường hợp không có nguyên nhân lành tính rõ ràng, bất kỳ nang phổi mới hoặc không gian khí nang có thành phần dưới dạng rắn liên quan nên làm tăng nghi ngờ về bệnh ác tính phổi nguyên phát và được quản lý phù hợp bằng giám sát CT hoặc sinh thiết, nếu thích hợp.

Mimickers of cystic lung cancer: Persistent loculated air space - left panel, rheumatoid nodule - middle panel and a scar - right panel. Mimickers of cystic lung cancer: Persistent loculated air space - left panel, rheumatoid nodule - middle panel and a scar - right panel.Các dấu hiệu giống ung thư phổi thể nang: Khoang khí liên tục - bên trái, nốt dạng thấp - giữa và sẹo - bên phải.

The images are examples of mimickers of cystic lung cancer morphology. Các hình ảnh là ví dụ về hình thái học của ung thư phổi thể nang.

  1. A persistent loculated air space after spontaneous pneumothorax and subsequent wedge resection (left panel)
    Một không gian khí liên tục được định vị sau khi tràn khí màng phổi tự phát và cắt bỏ hình nêm tiếp theo (bảng bên trái)
  2. Rheumatoid nodule in a patient with pulmonary and pleural RA involvement (middle panel)
    Nhân một trường hợp nốt thấp ở bệnh nhân viêm phổi cấp có tổn thương màng phổi
  3. Incidental lung lesion that represented chronic changes and scar without signs of active infection or malignancy (right panel)
    Tổn thương phổi ngẫu nhiên biểu hiện những thay đổi mạn tính và sẹo không có dấu hiệu nhiễm trùng hoặc ác tính (bảng bên phải)

Absolute malignancy risk of solitary cystic nodules is currently unknown, as that would require prospective surveillance of all benign and malignant cystic nodules in a given cohort. Nguy cơ ác tính tuyệt đối của các nốt nang đơn độc hiện chưa được biết, vì điều đó đòi hỏi phải giám sát theo dõi tất cả các nốt lành tính và ác tính trong một nhóm nhất định.

Nodule managementQuản lý nốt

Multiloculated cystic lesion (left panel) interpreted as “non-specific”, despite a 6-month follow-up CT (for another reason) showed mild increase of ground glass, cystic air spaces and overall lesion size.  The next CT was obtained  for chest pain 2 years later, showing a large mass invading the chest wall (right panel). Patient died from metastatic lung adenocarcinoma. Multiloculated cystic lesion (left panel) interpreted as “non-specific”, despite a 6-month follow-up CT (for another reason) showed mild increase of ground glass, cystic air spaces and overall lesion size. The next CT was obtained for chest pain 2 years later, showing a large mass invading the chest wall (right panel). Patient died from metastatic lung adenocarcinoma.Tổn thương dạng nang đa nang (bảng bên trái) được hiểu là “không đặc hiệu”, mặc dù chụp CT theo dõi 6 tháng (vì một lý do khác) cho thấy kính mờ tăng nhẹ, khoảng không khí dạng nang và kích thước tổn thương tổng thể. Phim CT tiếp theo được chụp vì đau ngực 2 năm sau đó, cho thấy một khối lớn xâm nhập vào thành ngực (bảng phải). Bệnh nhân tử vong do di căn phổi ung thư biểu mô tuyến.

The currently available screening (Lung-RADS) or clinical (BTS and Fleischner) nodule management guidelines do not include cystic lung nodules.
Although no uniform guidance is provided and optimal surveillance strategy is unknown, it is crucial that these lesions are not lost to follow-up in order to prevent diagnostic delay and associated patient burden.
Các hướng dẫn kiểm soát nốt sàng lọc hiện có (Lung-RADS) hoặc lâm sàng (BTS và Fleischner) không bao gồm các nốt phổi nang.
Mặc dù không có hướng dẫn thống nhất và chiến lược giám sát tối ưu chưa được biết, điều quan trọng là những tổn thương này không bị mất khi theo dõi để ngăn ngừa sự chậm trễ chẩn đoán và gánh nặng bệnh nhân liên quan.

Pending potential incorporation into future guideline versions, the following strategy might be reasonable when a suspicious cystic nodule is encountered: Trong khi chờ đợi khả năng kết hợp vào các phiên bản hướng dẫn trong tương lai, chiến lược sau đây có thể hợp lý khi gặp phải nốt nang đáng ngờ:

  1. Exclude rapid growth on a 3-month follow-up CT
    Loại trừ tăng trưởng nhanh trên CT theo dõi 3 tháng
  2. Continue surveillance with serial annual chest CT for 5 years, similar to part-solid nodule surveillance. 
    Tiếp tục theo dõi bằng CT ngực hàng năm trong 5 năm, tương tự như theo dõi nốt đơn độc.
  3. Consider biannual follow-up if there is stability and only a tiny or no measurable solid component at all, similar to pure ground glass nodule surveillance. 
    Xem xét theo dõi hai năm một lần nếu có sự ổn định và chỉ có một thành phần rắn nhỏ hoặc không thể đo được, tương tự như giám sát nốt kính mờ tinh khiết.

The images show a small cystic precursor lesion (left panel) initially interpreted as “thin-walled cavity, likely infection”. Các hình ảnh cho thấy một tổn thương tiền thân dạng nang nhỏ (bảng bên trái) ban đầu được hiểu là “khoang có thành mỏng, có khả năng nhiễm trùng”.

The next CT was obtained for cough 4 years later, showing a T4 squamous cell carcinoma (right panel).CT tiếp theo được thực hiện để chẩn đoán ho 4 năm sau, cho thấy ung thư biểu mô tế bào vảy T4 (bảng bên phải).

Patient was alive 2 years after resection and systemic treatment.Bệnh nhân sống được 2 năm sau khi cắt bỏ và điều trị toàn thân.

StagingPhân giai đoạn

Possible overestimation of tumour burden due to inclusion of the cystic air space component in the total lesion size, when measured according to TNM 8th edition (stippled lines). The solid line (left panel) may better represent the invasive tumour component and associated prognosis.Cách đo ung thư phổi dạng nang trên CT. Đường nét đứt, Đo toàn bộ tổn thương, bao gồm phần chứa khí dạng nang, theo TNM phiên bản 8 trong bài gốc.. Đường liền (ảnh trái), Đo phần đặc. Bài gốc nêu cách này có thể phản ánh tốt hơn thành phần u xâm nhập. Possible overestimation of tumour burden due to inclusion of the cystic air space component in the total lesion size, when measured according to TNM 8th edition (stippled lines). The solid line (left panel) may better represent the invasive tumour component and associated prognosis.Có thể đánh giá quá cao gánh nặng khối u do bao gồm thành phần không gian nang trong tổng kích thước tổn thương, khi đo theo TNM lần thứ 8 (các đường lốm đốm). Đường đặc (bảng bên trái) có thể đại diện tốt hơn cho thành phần khối u xâm lấn và tiên lượng liên quan.

Despite the unique morphology of cystic lung cancer, staging is performed according to the ‘standard’ TNM 8th edition, which stages patient groups based on their prognosis. Mặc dù có hình thái độc đáo của ung thư phổi thể nang, việc phân giai đoạn được thực hiện theo phiên bản TNM 8 tiêu chuẩn, phân giai đoạn cho các nhóm bệnh nhân dựa trên tiên lượng của họ.

However, measuring complex cystic lesions on CT may be prone to variability and one may posit that total lesion size (including the sometimes large cystic component) overestimates the total tumour burden, as it is more likely that the invasive solid component relates to the prognosis. Tuy nhiên, việc đo các tổn thương dạng nang phức tạp trên CT có thể dễ bị thay đổi và người ta có thể cho rằng kích thước tổn thương toàn bộ (bao gồm cả thành phần nang đôi khi lớn) đánh giá quá cao gánh nặng khối u, vì nhiều khả năng thành phần rắn xâm lấn liên quan đến tiên lượng.

Future consideration of an adjusted classification might be reasonable, as is available for subsolid pulmonary malignancies [9].Việc xem xét trong tương lai về phân loại đã điều chỉnh có thể là hợp lý, vì có sẵn cho các khối u ác tính dưới phổi [9].

ReferencesTài liệu tham khảo

  1. Fintelmann FJ, Brinkmann JK, Jeck WR, et al. Lung Cancers Associated With Cystic Airspaces: Natural History, Pathologic Correlation, and Mutational Analysis. Journal of thoracic imaging. 2017;32(3):176-88 Fintelmann FJ, Brinkmann JK, Jeck WR, et al. Ung thư phổi liên quan đến không gian hình nang: Lịch sử tự nhiên, tương quan bệnh lý và phân tích đột biến. Tạp chí hình ảnh lồng ngực. 2017; 32 (3): 176-88

  2. Mascalchi M, Attina D, Bertelli E, et al. Lung cancer associated with cystic airspaces. J Comput Assist Tomogr. 2015;39(1):102-8 Mascalchi M, Attina D, Bertelli E, et al. Ung thư phổi liên quan đến các lỗ thông khí dạng nang. J Comput Assist Tomogr. 2015; 39 (1): 102-8

  3. Sheard S, Moser J, Sayer C, Stefanidis K, Devaraj A, Vlahos I. Lung Cancers Associated with Cystic Airspaces: Underrecognized Features of Early Disease. Radiographics : a review publication of the Radiological Society of North America, Inc. 2018;38(3):704-17 Sheard S, Moser J, Sayer C, Stefanidis K, Devaraj A, Vlahos I. Ung thư phổi liên quan đến nang không khí: Các đặc điểm chưa được công nhận của bệnh sớm. X quang: một ấn phẩm đánh giá của Hiệp hội X quang Bắc Mỹ, Inc. 2018; 38 (3): 704-17

  4. Mets OM, Schaefer-Prokop CM, de Jong PA. Cyst-related primary lung malignancies: an important and relatively unknown imaging appearance of (early) lung cancer. European respiratory review : an official journal of the European Respiratory Society. 2018;27(150) Mets OM, Schaefer-Prokop CM, de Jong PA. Các khối u ác tính nguyên phát ở phổi liên quan đến nang: một hình ảnh quan trọng và tương đối chưa được biết đến của ung thư phổi (sớm). Đánh giá hô hấp châu Âu: một tạp chí chính thức của Hiệp hội Hô hấp châu Âu. 2018; 27(150)

  5. Farooqi AO, Cham M, Zhang L, et al. Lung cancer associated with cystic airspaces. AJR American journal of roentgenology. 2012;199(4):781-6 Farooqi AO, Cham M, Zhang L, et al. Ung thư phổi liên quan đến nang khí. AJR American journal of roentgenology. 2012; 199 (4): 781-6

  6. Guo J, Liang C, Sun Y, Zhou N, Liu Y, Chu X. Lung cancer presenting as thin-walled cysts: An analysis of 15 cases and review of literature. Asia-Pacific journal of clinical oncology. 2016;12(1):e105-12 Guo J, Liang C, Sun Y, Zhou N, Liu Y, Chu X. Ung thư phổi biểu hiện như những nang có thành mỏng: Phân tích 15 trường hợp và tổng quan y văn. Tạp chí ung thư lâm sàng châu Á-Thái Bình Dương. 2016; 12 (1): e105-12

  7. Tan Y, Gao J, Wu C, et al. CT Characteristics and Pathologic Basis of Solitary Cystic Lung Cancer. Radiology. 2019;291(2):495-501 Tân Y, Gao J, Wu C, et al. Đặc điểm CT và cơ sở bệnh lý của ung thư phổi nang đơn độc. X quang. 2019; 291 (2): 495-501

  8. Snoeckx A, Reyntiens P, Carp L, et al. Diagnostic and clinical features of lung cancer associated with cystic airspaces. J Thorac Dis. 2019;11(3):987-1004 Snoeckx A, Reyntiens P, Carp L, et al. Đặc điểm chẩn đoán và lâm sàng của ung thư phổi liên quan đến các lỗ thông khí dạng nang. J Thorac Dis. 2019; 11 (3): 987-1004

  9. Travis WD, Asamura H, Bankier AA, et al. The IASLC lung cancer staging project: proposals for coding T categories for subsolid nodules and assessment of tumour size in part-solid tumours in the forthcoming eighth edition of the TNM classification of lung cancer. J Thorac Oncol. 2016;11:1204-23 Travis WD, Asamura H, Bankier AA, et al. Dự án phân giai đoạn ung thư phổi IASLC: đề xuất mã hóa các loại T cho các nốt dưới dạng rắn và đánh giá kích thước khối u trong các khối u một phần rắn trong phiên bản thứ tám sắp tới của phân loại TNM về ung thư phổI. J Thorac Oncol. 2016; 11: 1204-23