HinhAnhHoc

Horner syndromeHội chứng Horner

Reina Sol-Kloet¹ and Sjoert Pegge²

¹University Medical Center Groningen and ²Radboud University Medical Center1Trung tâm Y tế Đại học Groningen và 2Trung tâm y tế Đại họcRadboud

Ngày đăng / cập nhật: 20-12-2023

Bản gốc trên radiologyassistant.nl ↗ · tải về lúc 2026-11-19 20:19 · bản dịch máy có chuẩn hóa thuật ngữ chẩn đoán hình ảnh

Horner syndrome is a rare clinical condition presenting with partial ptosis, miosis and facial anhidrosis described in 1869 by Johann Friedrich Horner.
Hội chứng Horner là một tình trạng lâm sàng hiếm gặp với sụp mi, mi và ứ nước mặt được mô tả vào năm 1869 bởi Johann Friedrich Horner.

The clinical symptoms allow the anatomic location of the underlying pathology somewhere in the oculosympathetic pathway.
Imaging plays an important role in the final diagnosis.
Các triệu chứng lâm sàng cho phép xác định vị trí giải phẫu của bệnh lý tiềm ẩn ở đâu đó trong con đường giao cảm.
Chẩn đoán hình ảnh đóng vai trò quan trọng trong chẩn đoán cuối cùng.

AnatomyGiải phẫu

Horner syndrome is the result of an interruption of the oculosympathetic nerve system which starts in the posterolateral part of the hypothalamus and goes all the way through the brainstem and the spinal cord (level C8-Th2), cervicothoracic sympathetic ganglia and along the internal carotid artery (and some fibers along the external carotid artery, maxillary artery) and cavernous sinus to the eye.Hội chứng Horner là kết quả của sự gián đoạn của hệ thống thần kinh giao cảm bắt đầu từ phần sau bên của vùng dưới đồi và đi qua thân não và tủy sống (nồng độ C 8 - Th 2), hạch giao cảm cổ-lồng ngực và dọc theo động mạch cảnh trong (và một số sợi dọc theo Động mạch cảnh ngoài, Động mạch hàm) và xoang hang đến mắt.

Horner syndrome can be anatomically classified into three types depending on where the oculosympathetic pathway is interrupted:

Hội chứng Horner có thể được phân loại theo giải phẫu thành ba loại tuỳ thuộc vào nơi con đường giao cảm bị gián đoạn:

  1. Central (first order neuron) - in white
    Involves the first order neuron that starts in the hypothalamus, runs through the reticular formation in the brainstem and descends to the cervicothoracic level, where the first synapse is located anteromedial in the gray matter of the myelum.
    Trung tâm (nơ-ron bậc nhất) - màu trắng
    Liên quan đến nơ-ron bậc một bắt đầu ở vùng dưới đồi, chạy qua sự hình thành lưới trong thân não và đi xuống tầng cổ-lồng ngực, nơi khớp thần kinh đầu tiên nằm ở phía trước trong chất xám của tuỷ.
  2. Preganglionic (second order neuron) - in blue
    Involves the second order neurons that pass from the myelum with the ventral rami of C8-Th2 to the inferior (ICG) and middle cervical ganglion (MCG) in the cervicothoracic region to end in the superior cervical ganglion (SCG) in the neck located at the level of the second and third cervical vertebrae.
    Tiền hạch (nơ-ron bậc hai) - màu xanh lam
    Liên quan đến các nơ-ron bậc hai đi từ tuỷ với nhánh bụng của C 8 - Th 2 đến hạch dưới (ICG) và hạch cổ giữa (MCG) ở vùng cổ-lồng ngực đến cuối hạch cổ trên (SCG) ở cổ nằm ngang mức đốt sống cổ thứ hai và thứ ba.
  3. Postganglionic (third order neuron) - in green
    Involves the third order neuron that ascends along the internal carotid artery to the skull base to enter the cavernous sinus, where it joins the ophthalmic division of the trigeminal nerve to enter the orbit through the superior orbital fissure. 
    A small portion of the neurons ascend with the external carotid and maxillary artery to the facial sweat glands.

    Hậu hạch (nơ-ron bậc ba) - màu xanh lá cây
    Liên quan đến nơ-ron bậc ba đi dọc theo động mạch cảnh trong đến nền sọ để đi vào xoang hang, nơi nó tham gia vào sự phân chia mắt của dây thần kinh sinh ba để đi vào ổ mắt thông qua khe hở trên.
    Một phần nhỏ của các nơ-ron đi lên cùng với động mạch cảnh ngoài và động mạch hàm trên đến các tuyến mồ hôi trên mặt.

Clinically it can be difficult to differentiate a central Horner from a pre- or postganglionic Horner.
Pharmacological testing of the eyes with Apraclonidine or Cocaine can help make the diagnosis.
This means that in patients with a unilateral Horner all these levels need to be examined unless other symptoms point to a specific anatomical area.
Only in patients with a bilateral Horner we can assume, that the pathology is located in the central neuron.
Trên lâm sàng, có thể khó phân biệt giữa Horner trung tâm và Horner trước hoặc sau hạch.
Xét nghiệm dược lý của mắt với Apraclonidine hoặc Cocaine có thể giúp chẩn đoán.
Điều này có nghĩa là ở những bệnh nhân bị Horner một bên, tất cả các mức này cần phải được kiểm tra trừ khi các triệu chứng khác chỉ ra một khu vực giải phẫu cụ thể.
Chỉ ở những bệnh nhân có Horner hai bên, chúng ta mới có thể giả định rằng bệnh lý nằm ở nơ-ron trung tâm.

Sụp mi và co đồng tử. Mũi tên trên, Sụp mi.. Mũi tên dưới, Co đồng tử.

Horner syndrome classically presents with:
Hội chứng Horner cổ điển biểu hiện với:

  • Partial ptosis - drooping of upper eyelidSụp mi trên một phần
  • Miosis - constricted pupilĐồng tử co thắt - đồng tử co thăn
  • Facial anhidrosis - loss of sweating

    Rối loạn tiết mồ hôi mặt - mất mồ hôi

Interruption of oculosympathetic pathways leads to inactivation of the superior tarsal muscle resulting in ptosis and inactivation of the dilator muscle  producing a miosis.
The ptosis of Horner syndrome may be subtle, often 2 mm or less and has to be distinguished from the severe ptosis in oculomotor (CN III) palsy which supplies the levator palpebrae superior and is accompanied by a dilated pupil due to a loss of innervation to the sphincter pupillae. 
Sự gián đoạn của các con đường giao cảm dẫn đến sự bất hoạt của cơ cổ chân trên dẫn đến sụp mi và bất hoạt cơ giãn tạo ra một miosis.
Sụp mi của hội chứng Horner có thể tinh tế, thường là 2 mm hoặc ít hơn và phải được phân biệt với sụp mi nặng trong liệt vận nhãn (CN III) cung cấp cho cơ nâng mi trên và kèm theo đồng tử giãn do mất sự phân bố của đồng tử cơ thắt.

Pre- and postganglionic causes of Horner syndrome are as common.
Central Horner syndrome is  uncommon.
Clinically frequently the central Horner syndrome goes unnoticed, because the other symptoms of brain pathology dominate the clinical picture.
Nguyên nhân trước và sau hạch của hội chứng Horner là phổ biến.
Hội chứng Horner trung ương không phổ biến.
Trên lâm sàng, hội chứng Horner trung tâm thường không được chú ý, bởi vì các triệu chứng khác của bệnh lý não chiếm ưu thế trong hình ảnh lâm sàng.

Central - 1st order neuronNơron trung ương bậc 1

The most common cause of a central Horner is infarction of the posterior-inferior cerebellar artery or of the distal vertebral artery territory and is part of the lateral medullary syndrome.
Nguyên nhân phổ biến nhất của Horner trung tâm là nhồi máu của động mạch tiểu não sau-hạ hoặc của vùng động mạch đốt sống xa và là một phần của hội chứng tuỷ bên.

Other causes of a central Horner are demyelination, infection or inflammation (rhombencephalitis), hemorrhage and spinal cord lesions (table).Các nguyên nhân khác của Horner trung tâm là mất myelin, nhiễm trùng hoặc viêm (viêm não thoi), xuất huyết và tổn thương tủy sống (bảng).

Brainstem signs suggest a brainstem localization and indicates MRI of the brain.
Myelopathic features suggests involvement of the cervicothoracic cord and indicates MRI of the cervical spine and/or brachial plexus.
Các dấu hiệu thân não gợi ý khu trú thân não và chỉ ra MRI của não.
Các đặc điểm bệnh lý tuỷ cho thấy có sự liên quan của dây chằng cổ ngực và chỉ ra MRI của cột sống cổ và / hoặc đám rối cánh tay.

HypothalamusVùng dưới đồi

These images are of a 78-year old man who is known to have a squamous cell carcinoma of the floor of the mouth and complains of double vision.
At physical examination he is desorientated and has dysarthria and a Horner.
Based on these findings we assume that the Horner is caused by a central problem.
Những hình ảnh này là của một người đàn ông 78 tuổi được biết là có ung thư biểu mô tế bào vảy ở sàn miệng và phàn nàn về thị lực kép.
Khi khám lâm sàng, bệnh nhân mất phương hướng, nói khó và có tiếng Horner.
Dựa trên những phát hiện này, chúng tôi cho rằng nguyên nhân gây ra Horner là do một vấn đề trung tâm.

Images
3D-T1 MPRAGE shows  a large ring enhancing lesion at the level of the hypothalamus on the right and a second lesion in the right hemisphere.
Hình ảnh
MPRAGE 3 D-T 1 cho thấy một vòng lớn tổn thương ngấm thuốc ở vùng dưới đồi bên phải và một tổn thương thứ hai ở bán cầu phải.

Conclusion
Metastases of a squamous cell carcinoma.
Usually these carcinomas do not metastasize that easily.
Kết luận
Di căn của ung thư biểu mô tế bào vảy.
Thông thường các ung thư biểu mô này không di căn dễ dàng.

Continue with the next images...Tiếp tục với những hình ảnh tiếp theo...

At other levels there were more metastases (circle).
The illustration shows the level of the pathology.
Ở các mức độ khác có nhiều di căn (vòng).
Hình minh hoạ cho thấy mức độ bệnh lý.

BrainstemThân não

These images are of a 58 year-old women with vague neurological complains for years for which she was treated by a rehabilitation phycisian. 
Những hình ảnh này là của một phụ nữ 58 tuổi với những phàn nàn mơ hồ về thần kinh trong nhiều năm mà cô ấy đã được điều trị bởi một bác sĩ phục hồi chức năng.

Images
Axial 3D-FLAIR with fat suppression shows multiple T2 hyperintens lesions infratentorial  in the medulla oblongata on the left and bilateral cerebellar hemisphere).
Coronal 3D-FLAIR with fat suppression shows confluent white matter lesions periventricular and infratentorial.
Hình ảnh
Hình ảnh 3D-FLAIR trục với xóa mỡ cho thấy nhiều tổn thương tăng cường T2 ở dưới lều trong hành não trên bán cầu trái và bán cầu tiểu não hai bên).
Coronal 3D-FLAIR với xóa mỡ cho thấy các tổn thương chất trắng hợp lưu quanh não thất và dưới lều.

Continue with the next images...Tiếp tục với những hình ảnh tiếp theo...

Images
MRI of the cervical and thoracic spine show multiple intramedullary lesions.
Sagittal 3D-FLAIR shows multiple confluent Dawsons fingers and the axial 3D-FLAIR shows multiple T2 lesions in de brainstem. 
Hình ảnh
MRI cổ và cột sống ngực cho thấy nhiều tổn thương trong tuỷ.
Hình ảnh 3D-FLAIR dọc cho thấy nhiều ngón tay Dawson hợp lưu và hình ảnh 3D - FLAIR dọc trục cho thấy nhiều tổn thương T2 ở thân não.

Conclusion
Radiological consistent with Multiple Sclerosis.
Kết luận
X quang phù hợp với đa xơ cứng.

Theo dõi MRI tủy sống sau chấn thương. Trái, Năm 2021. Phải, Năm 2022.

Spinal cordTủy sống

These images are of a 45-year old man who had a traumatic cord injury at the level of T4-5 some years ago.
He now presents with progressive pain in the legs with decreased reflexes in both arms and legs and a bilateral Horner.
Những hình ảnh này là của một người đàn ông 45 tuổi bị chấn thương dây rốn ở mức T 4-5 vài năm trước.
Hiện tại bệnh nhân có biểu hiện đau tiến triển ở chân, giảm phản xạ ở cả hai tay và chân và một Horner hai bên.

Images
Sagittal T2 TSE weighted images in 2021 of the cervicothoracic spine show loss of height of verterbra T4 with cord dissection and a cystic myelomalacia at this level and surrounding syringohydromyelia.
In 2022 sagittal T2W images of the cervicothoracal spine show progressive syringohydromyelia. 
Hình ảnh
Hình ảnh T2 TSE nghiêng vào năm 2021 của cột sống cổ ngực cho thấy sự mất chiều cao của đốt sống T4 với sự bóc tách dây rốn và một u tuỷ dạng nang ở mức độ này và xung quanh vùng tràn dịch màng cứng.
Năm 2022, hình ảnh T2W dọc của cột sống cổ cho thấy chứng tràn dịch màng phổi tiến triển.

Continue with the next images...Tiếp tục với những hình ảnh tiếp theo...

Tổn thương tủy sống và đường giao cảm. Trái, MRI năm 2022. Phải, Sơ đồ đường giao cảm và vùng tủy tổn thương.

The Horner syndrome can be explained by the progressive syringohydomyelia at the cervical level with disruption of the first order neurons of the oculosympathetic pathway.Hội chứng Horner có thể được giải thích bởi sự tiến triển của chứng mất cơ trơn ở cổ tử cung với sự gián đoạn của các tế bào thần kinh bậc một của con đường giao cảm mắt.

MRI khuếch tán thân não. DWI, Chuỗi xung khuếch tán. ADC, Bản đồ hệ số khuếch tán biểu kiến.

Case
45 year-old man with sudden onset Horner syndrome, dysphagia, ipsilateral ataxia, nystagmus and sensory impairment ipsilateral face and contralateral body.
Trường hợp
Bệnh nhân nam 45 tuổi, khởi phát đột ngột hội chứng Horner, nuốt nghẹn, thất điều cùng bên, rung giật nhãn cầu và suy giảm cảm giác mặt cùng bên và cơ thể đối bên.

Images
Diffusion weighted images DWI (B1000) and ADC images show restricted diffusion in the medulla oblongata on right side due to a lateral medullary infarction.
Hình ảnh
Hình ảnh khuếch tán DWI (B 1000) và ADC cho thấy hạn chế khuếch tán ở hành tuỷ bên phải do nhồi máu ở hành ngoài.

Continue with the MRA of the neck... Tiếp tục với MRA cổ...

Images
Contrast enhanced MRA of the neck (on the right) shows narrowing of the right vertebral artery .
The T1WFS-image of the neck shows a  hyperintense crescent signal intensity in the wall of the right vertebral artery typical of an intramural hematoma.  
Hình ảnh
Chụp MRA vùng cổ (bên phải) có tiêm thuốc cản quang cho thấy hẹp động mạch đốt sống bên phải.
Hình ảnh T1WFS của cổ cho thấy hình liềm tăng tín hiệu cường độ tín hiệu ở thành động mạch đốt sống phải điển hình của một khối máu tụ trong thành.

Conclusion
Dissection of the right vertebral artery resulting in a medullary infarction.
Kết luận
Phẫu tích động mạch đốt sống phải tạo hình nhồi máu tuỷ.

Case
These images are of a patient who was treated with antibiotics for a persistent cough that lasted for three weeks.
She now presented at the ER with a sudden nausea, vomiting, vertigo and diplopia (double vision).
At examination she had a bilateral Horner.
Trường hợp
Những hình ảnh này là của một bệnh nhân được điều trị bằng thuốc kháng sinh vì ho dai dẳng kéo dài trong ba tuần.
Bây giờ cô ấy xuất hiện tại ER với cảm giác buồn nôn đột ngột, nôn mửa, chóng mặt và nhìn đôi (nhìn đôi).
Khi kiểm tra, cô ấy đã có một Horner song phương.

Images
This was a limited scan protocol (T2W and DWI) only to find out if there was any sign of ischemia.
There was no diffusion restriction (not shown) and acute ischemia was ruled out.
There is a large lesion with only limited mass-effect in the left cerebellar peduncle and there are bilateral air-fluid levels in the maxillary sinuses.
Hình ảnh
Đây là quy trình quét giới hạn (T 2 W và DWI) chỉ để tìm ra nếu có bất kỳ dấu hiệu nào của thiếu máu cục bộ.
Không có hạn chế khuếch tán (không hiển thị) và loại trừ thiếu máu cục bộ cấp tính.
Có một tổn thương lớn chỉ có hiệu ứng khối lượng hạn chế ở cuống tiểu não trái và có mức độ khí-dịch hai bên trong các xoang hàm.

Continue with the follow up scan two days later...Tiếp tục với việc chụp theo dõi hai ngày sau đó...

First look at the four images.
What are the findings and what is your differential diagnosis?
You can click on the images for an enlarged view.
Đầu tiên hãy nhìn vào bốn hình ảnh.
Các phát hiện là gì và chẩn đoán phân biệt của bạn là gì?
Bạn có thể nhấp vào các hình ảnh để xem phóng to.

ImagesHình minh họa

  1. Lesions in both cerebellar peduncles, which means enormous progression in two days.Tổn thương ở cả hai cuống tiểu não, có nghĩa là tiến triển rất lớn trong hai ngày.
  2. Peripheral enhancement of the lesion on the right (arrow).Ngấm thuốc ngoại vi của tổn thương bên phải (mũi tên).
  3. Lesions in both thalamiTổn thương ở cả hai nhóm thalami
  4. Lesions in the external capsule more on the left (right lower image).Tổn thương ở bao ngoài nhiều hơn ở bên trái (hình dưới bên phải).
  5. Diffusion was still normal (not shown).Sự khuếch tán vẫn bình thường (không thấy).


Discussion
With this kind of fast progression of the disease a tumor can be excluded.
The differential focussed on demyelinization and rhombencephalitis.
Rhombencephalitis is an inflammatory disease affecting the brainstem and cerebellum with a wide variety of etiologies, including infection, autoimmune diseases and paraneoplastic syndromes.
Thảo Luận
Với sự tiến triển nhanh của bệnh, có thể loại trừ được khối u.
Phân biệt chủ yếu là thóai hóa myelin và viêm não hình thoi.
Viêm não tuỷ là bệnh lý viêm ảnh hưởng đến thân não và tiểu não với nhiều nguyên nhân khác nhau, bao gồm nhiễm trùng, bệnh tự miễn và hội chứng cận u.

Continue...Tiếp tục...

Conclusion
Finally the most likely diagnosis was an inflammatory rhombencephalitis.
there was a slow recovery.
Kết luận
Cuối cùng, chẩn đoán có thể là viêm não thoi.
có sự phục hồi chậm.

Preganglionic- 2nd order neuronTế bào thần kinh bậc 2 trước hạch

Preganglionic or second order neuron is located in the intermediolateral gray substance of the spinal cord  (ciliospinal center of Budge-Waller) between C8 and T2.
Postganglionic fibers exit in the ventral spinal roots C8, T1, and T2 and pass through the inferior cervical (or stellate ganglion, fusion with the first thoracic ganglion to form the cervicothoracic ganglion), middle cervical ganglion thereafter synapse in superior cervical ganglion.
Tế bào thần kinh tiền hạch hoặc tế bào thần kinh bậc hai nằm trong chất xám trung gian bên của tủy sống (trung tâm tuỷ sống của Budge-Waller) giữa C8 và T 2.
Các sợi sau hạch thóat ra ở rễ cột sống C8, T1 và T2 và đi qua hạch cổ dưới (hoặc hạch sao, hợp nhất với hạch ngực đầu tiên để tạo thành hạch cổ-cổ), hạch cổ giữa sau đó khớp thần kinh ở hạch cổ trên.

The inferior cervical ganglion (ICG) is located posterior to the vertebral artery between the transverse process of the C7 vertebra and the first rib.
The middle cervical ganglion (MCG) is at the level of the cricoid cartilage C6, medial of the carotid tubercle and anterior - superior to the inferior thyroid artery.
The superior cervical ganglion (SCG) is located at the level of C2-C3 posterior to the carotid sheath and anterior to the longus capitis muscle.
Hạch cổ dưới (ICG) nằm ở phía sau động mạch đốt sống giữa mỏm ngang đốt sống C7 và xương sườn thứ nhất.
Hạch cổ giữa (MCG) nằm ngang mức sụn nhẫn C6, trong của củ động mạch cảnh và trước trên động mạch tuyến giáp dưới.
Hạch cổ trên (SCG) nằm ở mức C 2 - C 3 phía sau bao động mạch cảnh và phía trước cơ đầu dài.

Arm pain or hand weakness are typical of brachial plexus lesions and indicates CT of the chest or a dedicated MR study of the brachial plexus.Đau cánh tay hoặc yếu tay là điển hình của tổn thương đám rối thần kinh cánh tay và chỉ định chụp CT ngực hoặc chụp cộng hưởng từ đám rối thần Kinh cánh tay.

Preganglionic Horner syndrome is a common cause of Horner syndrome and most often caused by tumor or trauma.
Patients with preganglionic Horner's syndrome often present with the classic triad: ptosis, miosis, anhidrosis and sometimes in combination with brachial plexopathy.
Hội chứng Horner trước hạch là một nguyên nhân phổ biến của hội chứng Horner và thường do khối u hoặc chấn thương.
Bệnh nhân có hội chứng Horner trước hạch thường có bộ ba kinh điển: sụp mi, mi, ứ máu và đôi khi kết hợp với bệnh lý màng phổi cánh tay.

The most common abnormalities that cause preganglionic Horner's syndrome are listed in the table.Các bất thường phổ biến nhất gây ra hội chứng Horner trước hạch được liệt kê trong bảng.

Cervical gangliaHạch cổ tử cung

Case
These images are of a patient with a metastatic prostate cancer, who now presents with a paralysis of the hypoglossus on the right and a left-sided Horner.
Trường hợp
Những hình ảnh này là của một bệnh nhân bị ung thư tuyến tiền liệt di căn, hiện đang bị liệt hạ thiệt ở bên phải và Horner bên trái.

First look at the images.
Where is the pathology.
Then continue reading.
Đầu tiên hãy nhìn vào các hình ảnh.
Bệnh lý ở đâu.
Sau đó tiếp tục đọc.

Images
The left hypoglossus canal is normal.
On the right there is an enhancing mass.
Hình ảnh
Ống hạ thiệt trái bình thường.
Bên phải có một khối tăng cường.

Continue...Tiếp tục...

MRI sau tiêm thuốc đối quang từ trong hội chứng Horner. T1W sau tiêm gadolinium (T1W+Gd).

The image on the right illustrates the enhancing mass within the hypoglossal canal.
Hình ảnh bên phải minh hoạ khối tăng cường trong ống hạ thiệt.

The hypoglossal canal is located between the occipital condyle and jugular tubercle and runs obliquely forwards from posteromedial to anterolateral allowing the hypoglossal nerve to exit the posterior cranial fossa. Ống hạ thiệt nằm giữa lồi cầu chẩm và củ cảnh và chạy xiên về phía trước từ sau trong đến trước ngoài cho phép dây thần kinh hạ thiệt thóat ra khỏi hố sọ sau.

In this patient with metastatic prostate cancer we assume that it is a metastasis.
This finding however does not explain the Horner on the left.
Ở bệnh nhân này, chúng tôi cho rằng đó là một di căn.
Tuy nhiên, phát hiện này không giải thích được Horner bên trái.

Continue...Tiếp tục...

Subsequently a CT of the neck and chest was performed, which showed a prevertebral mass at the level of C7-Th1.
This is the exact location of the inferior cervical ganglion.
Sau đó, chụp CT vùng cổ và ngực cho thấy khối u trước cột sống ở mức C 7 - Th 1.
Đây là vị trí chính xác của hạch cổ dưới.

A mass in this location explains the Horner on the left.Một khối ở vị trí này giải thích cho Horner bên trái.

Case
This young man was involved in a motocross accident.
He was admitted to the ICU with multiple injuries.
After three days he regained consciousness and a paresis of his right side was noted, which could not be explained by any cerebral injury.
He also had a Horner on the right side.
Trường hợp
Người đàn ông trẻ này đã tham gia vào một vụ tai nạn xe mô tô.
Bệnh nhân nhập viện ICU với nhiều chấn thương.
Sau ba ngày, ông tỉnh lại và một triệu chứng liệt nửa người bên phải được ghi nhận, không thể giải thích được do bất kỳ chấn thương não nào.
Bệnh nhân cũng có một Horner ở bên phải.

Images
The CT at admission showed fractures of the transverse process of C7 and of the first rib (arrowheads).
On the CECT there was contrast extravasation indicating active bleeding (circle).
Hình ảnh
CT lúc nhập viện cho thấy gãy ngang C7 và gãy đầu xương sườn thứ nhất (đầu mũi tên).
Trên phim CECT có xuất huyết tương phản cho thấy có chảy máu hoạt động (vòng tròn).

Continue with the MRI...Tiếp tục chụp MRI...

MRI và sơ đồ tổn thương đám rối cánh tay. Ảnh MRI, T1W xóa mỡ sau tiêm gadolinium.. SCG, Hạch giao cảm cổ trên.. C8 / Th2, Mức thần kinh cổ C8 / ngực T2.

First an ultrasound of the neck was performed to look for nerve avulsion, but this examination was limited by traumatic changes in this area.
Subsequently an MRI was performed.
Đầu tiên, siêu âm cổ được thực hiện để tìm kiếm sự nhổ dây thần kinh, nhưng việc kiểm tra này bị hạn chế bởi những thay đổi chấn thương ở khu vực này.
Sau đó, chụp MRI.

Images
The axial image shows enhancement of nerve roots indicative of a brachial plexus injury.
Also note the injury to the right paravertebral soft tissues. 
Hình ảnh
Hình ảnh dọc trục cho thấy sự tăng cường của các rễ thần kinh cho thấy tổn thương đám rối thần kinh cánh tay.
Cũng lưu ý tổn thương cạnh cột sống phải mô mềm.

Continue....Tiếp tục....

Image
In addition the T2W-image shows some subtle high signal in the myelum on the right (arrow).
This was regarded as post traumatic myelopathy and could also be an explanation for the right-sided Horner.
Hình ảnh
Ngoài ra, hình ảnh T2W cho thấy một số tín hiệu cao tinh tế trong tuỷ xương bên phải (mũi tên).
Đây được coi là bệnh lý tuỷ sau chấn thương và cũng có thể là một lời giải thích cho Horner bên phải.

Case 
Images of a patient with a rapidly enlarging neck mass, who complaints of swallowing problems and hoarseness.
The physical examination also detected a partial Horner with ptosis and miosis. 
Trường hợp
Hình ảnh của một bệnh nhân có khối cổ to nhanh, phàn nàn về các vấn đề nuốt và khàn tiếng.
Khám lâm sàng cũng phát hiện một phần Horner với sụp mi và mi.

Images
CT of the head and neck shows an invasive thyroid mass with paralaryngeal and prevertebral extension and involvement of thyroid cartilage (yellow arrowhead).
There is a tumor thrombus in the jugular vein (black arrow). 
Hình ảnh
CT vùng đầu cổ cho thấy khối u tuyến giáp xâm lấn với sự mở rộng cạnh nách và trước cột sống và sự liên quan của sụn tuyến giáp (đầu mũi tên màu vàng).
Có một huyết khối u trong tĩnh mạch cảnh (mũi tên màu đen).

Continue with the next images...Tiếp tục với những hình ảnh tiếp theo...

Images
Notice the invasion of the thyroid cartilage (yellow arrowhead).
On the edge of the scan there was a brain metastasis.
Hình ảnh
Lưu ý sự xâm lấn của sụn tuyến giáp (đầu mũi tên màu vàng).
Bên rìa phim chụp có di căn não.

Discusson
The Horner is caused by influencing the preganglionic system.
There are numerous fibers connecting the middle cervical ganglion (MCG) and inferior cervical ganglion (ICG), which are located anterior and posterior to the vertebral artery. 
Thảo luận
Horner là do ảnh hưởng đến hệ thống trước hạch.
Có rất nhiều sợi kết nối hạch cổ giữa (MCG) và hạch cổ dưới (ICG), nằm ở phía trước và phía sau động mạch đốt sống.

Final diagnosis
Anaplastic thyroid carcinoma.
This cancer is one of the most aggressive tumors and has a bad prognosis.
Chẩn đoán cuối cùng
Ung thư tuyến giáp thể dị sản.
Đây là một trong những khối u có tính chất tiến triển mạnh và có tiên lượng xấu.

Case 
images of a 55 year old women woman with pain in the shoulder and neck.
Trường hợp
Hình ảnh một phụ nữ 55 tuổi bị đau vai gáy.

Images
The X-ray of the cervical and thoracic spine shows a mass projecting apically about the right lung.
Given the cervicothoracic sign most likely originating from the posterior mediastinum.
Hình ảnh
X-quang cổ tử cung và cột sống ngực cho thấy một khối lồi ra phía sau phổi phải.
Với dấu hiệu vùng cổ ngực rất có thể bắt nguồn từ trung thất sau.

Differential diagnosis
The most likely diagnosis of a mass in the posterior mediastinum is:
Chẩn đoán phân biệt
Chẩn đoán khối u ở trung thất sau có khả năng nhất là:

  • Neurogenic tumors (schwannoma, neurofibroma).U thần kinh (u sợi thần kinh, u sợi thần Kinh).
  • Lymphadenopathy.Bệnh hạch.
  • Neuroenteric cystsU nang thần kinh thực quản
  • MeningocelesThoát vị màng tủy
  • Extramedullary hematopoiesis. 

    Tạo máu ngoài tuỷ.

Click here for more information on mediastinal masses.
Continue with the next images...
Nhấp vào đây để biết thêm thông tin về khối trung thất.
Tiếp tục với những hình ảnh tiếp theo...

Động mạch đốt sống cạnh một khối vùng cổ. Vertebral artery, Động mạch đốt sống.

At neurologic examination a Horner syndrome on the rigth side was detected.
First a CT was performed because a possible malignancy was suspected.
Khi khám thần kinh, phát hiện hội chứng Horner bên hông.
Đầu tiên, CT được thực hiện vì nghi ngờ có thể có bệnh ác tính.

Images
The CT shows an encapsulated lesion in the posterior mediastium.
There is no lymphadenopathy.
The MRI shows a well-defined lesion with T2 hyperintense signal indicating cyst or necrosis.
Hình ảnh
CT cho thấy một tổn thương đóng gói ở trung thất sau.
Không có bệnh hạch.
MRI cho thấy một tổn thương được xác định rõ với tín hiệu T2 tăng tín hiệu cho thấy u nang hoặc hoại tử.

Continue...Tiếp tục...

Đường giao cảm trước hạch và rễ thần kinh C8. C8, Rễ thần kinh cổ C8. SCG, Hạch giao cảm cổ trên.

Images
The sagittal T1W image shows rim enhancement.
Hình ảnh
Hình ảnh T1W dọc cho thấy ngấm thuốc dạng viền.

Conclusion
The lesion has a mass effect on the inferior cervical ganglion on the right side and that is the cause of the Horner syndrome.
The most likely diagnosis is an old schwannoma.
Kết luận
Tổn thương có hiệu ứng khối trên hạch cổ dưới ở bên phải và đó là nguyên nhân của hội chứng Horner.
Chẩn đoán có thể là u tế bào Schwann cũ.

Postganglionic - 3rd order neuronTế bào thần kinh sau hạch - bậc 3

The postganglionic neuron starts after the synapse of the superior cervical ganglion at the level C2-3 where the sympathetic plexus passes posterior to the carotid space and anterior to the longus colli muscle.
The neuron travels along the internal carotid artery and the cavernous sinus along the n VI and n V₁ via the superior orbital fissure to the superior tarsalis muscle, also called Muller's muscle.
Nơ-ron sau hạch bắt đầu sau khớp thần kinh của hạch cổ trên ở mức C 2-3, nơi đám rối giao cảm đi ra sau khoang động mạch cảnh và trước cơ dài.
Nơ-ron đi dọc theo động mạch cảnh trong và xoang hang dọc theo n VI và n V1 qua khe hốc mắt trên đến cơ tarsalis trên, còn được gọi là cơ Muller.

Sympathetic fibers traveling with the external carotid artery follow the internal maxillary artery to the face and innervate the sweat glands.
Postganglionic causes of Horner are as common compared as preganglionic.
Các sợi giao cảm đi cùng với động mạch cảnh ngoài đi theo động mạch hàm trong đến mặt và chi phối tuyến mồ hôi.
Các nguyên nhân sau hạch của Horner cũng phổ biến như trước hạch.

For pathology causing postganglionic Horner syndrome we have to study the internal and external carotid artery, skullbase , cavernous sinus, orbital apex and the eye.

Đối với bệnh lý gây hội chứng Horner sau hạch chúng tôi phải nghiên cứu động mạch cảnh trong và ngoài, nền sọ, xoang hang, mỏm ổ mắt và mắt.

  • An acute isolated Horner syndrome with headache or neck pain is a carotid dissection until proven otherwise and MRA or CTA of the head and neck is needed.Hội chứng Horner cấp tính đơn độc với đau đầu hoặc đau cổ là một bóc tách động mạch cảnh cho đến khi được chứng minh khác và MRA hoặc CTA của đầu và cổ là cần thiết.
  • An ipsilateral extraocular paresis (nIII, nIV, nVI) in the absence of other brainstem signs localizes the lesion to the cavernous sinus. Một liệt vận nhãn cùng bên (nIII, nIV, nVI) trong trường hợp không có các dấu hiệu khác của thân não sẽ khu trú tổn thương vào xoang hang.
  • Horner syndrome as a result of a Herpes Zoster infection is extremely uncommon, but the anatomic relationship of the fifth, sixth, and sympathetic nerves in the cavernous sinus may provide a route whereby the varicella-zoster virus can produce a Horner syndrome.Hội chứng Horner do nhiễm Herpes Zoster là rất hiếm gặp, nhưng mối quan hệ giải phẫu của dây thần kinh thứ năm, thứ sáu và giao cảm trong xoang hang có thể tạo ra một con đường mà theo đó vi rút varicella-zoster có thể tạo nên hội chứng Horner.
Chuỗi lát cắt

Carotid arteryĐộng mạch cảnh

Case
These images are of a patient who had a swelling in the neck for a couple of years. Extensive imaging studies followed, but all studies were negative.
She now presented with and a Horner on the right.    
Trường hợp
Những hình ảnh này là của một bệnh nhân bị sưng ở cổ trong vài năm, các nghiên cứu hình ảnh mở rộng được thực hiện sau đó, nhưng tất cả các nghiên cứu đều âm tính.
Bây giờ cô ấy trình bày và một Horner bên phải.

Study the images.
What are the findings?
Nghiên cứu hình ảnh.
Những phát hiện này là gì?

ImagesHình minh họa

  • When you compare the right and left submandibular gland (image 1), you will notice an enhancing mass lesion on the right (arrow on scroll image).Khi bạn so sánh tuyến dưới hàm bên phải và bên trái (hình 1), bạn sẽ nhận thấy một tổn thương khối tăng cường ở bên phải (mũi tên trên hình ảnh cuộn).
  • The enhancement can be followed on image 2 and 3 along the internal and the external carotidHình ảnh 2 và 3 cho thấy sự tăng quang của động mạch cảnh trong và ngoài.
  • This can also be appreciated on the sagittal image, where the enlarged gland is seen (*) and streaks of enhancement along the internal carotid artery (arrow heads).Điều này cũng có thể được đánh giá trên hình ảnh dọc, nơi thấy tuyến phì đại (*) và các vệt ngấm thuốc dọc theo động mạch cảnh trong (đầu mũi tên).
MRI theo dõi và các mốc động mạch cảnh. Hình trái, Sau 7 tháng.. ICA, Động mạch cảnh trong.. ECA, Động mạch cảnh ngoài.

Images
Seven months later the tumor surrounding the ICA and ECA has enlarged.
Hình ảnh
Bảy tháng sau khối u xung quanh ICA và ECA đã mở rộng.

Conclusion
This turned out to be an adenoid cystic carcinoma with perineural tumorspread.
Kết luận
Đây là một ung thư biểu mô tuyến dạng nang lan rộng quanh vùng thần kinh.

Các chuỗi xung MRI của u cận hạch. Trái, T2W.. Phải, T1W sau tiêm gadolinium.

Case
These images are of a 73-year old man who presented with a mass in the neck.
Trường hợp
Những hình ảnh này là của một người đàn ông 73 tuổi có một khối u ở cổ.

Examine the images.
What are the findings and most likely diagnosis?
Kiểm tra hình ảnh.
Những dấu hiệu nào và chẩn đoán có khả năng nhất?

Images
There is a lesion in the carotid space at the bifurcation splaying the internal and external carotid artery. 
On T2W the lesion is hyperintens and on T1W isointens with peper and salt appearance.
There was enhancement after contrast (image not shown). 
Hình ảnh
Có một tổn thương trong khoang động mạch cảnh ở chỗ chia đôi động mạch cảnh trong và ngoài.
Trên T2W tổn thương là tăng tín hiệu và trên T1W là đồng tín hiệu với hình ảnh peper và muối.
Có sự tăng quang sau tiêm thuốc cản quang (hình ảnh không hiển thị).

Continue with the Twist-MRA images...Tiếp tục với hình ảnh Twist-MRA...

Hình ảnh u cận hạch trên mặt phẳng ngang và đứng ngang. Trái, Mặt phẳng ngang.. Phải, Mặt phẳng đứng ngang.

Examine the images.
What are the findings and most likely diagnosis?
Kiểm tra hình ảnh.
Những dấu hiệu nào và chẩn đoán có khả năng nhất?

Images
On the TWIST MRA there is early artery enhancement in the large lesion on the right.
Notice that on the left side there is also a early arterial enhancing lesion on the carotid bifurcation. 
Hình ảnh
Trên cộng hưởng từ TWIST có sự tăng cường động mạch sớm ở tổn thương lớn bên phải.
Lưu ý rằng ở bên trái cũng có một động mạch tổn thương ngấm thuốc sớm trên chỗ chia đôi động mạch cảnh.

Conclusion
Bilateral paraganglioma.
Bilateral lesions are common in inherited syndromes like SDH gene mutations. 
Kết luận
U cận hạch hai bên.
Tổn thương hai bên thường gặp trong các hội chứng di truyền như đột biến gen SDH.

Here a companion case with a paraganglioma on the left.Đây là một trường hợp đồng mắc với một u cận hạch bên trái.

Continue with the Twist-MRA images...Tiếp tục với hình ảnh Twist-MRA...

Chụp mạch cộng hưởng từ và các mốc động mạch cảnh. MRA, Chụp mạch cộng hưởng từ.. ICA, Động mạch cảnh trong.. ECA, Động mạch cảnh ngoài.

Image
3D-TWIST MRA shows intense early arterial enhancement
Hình ảnh
Chụp cộng hưởng từ 3D-TWIST cho thấy sự tăng cường động mạch sớm

The illustration shows the level of obstruction of the postganglionic neuron.Hình minh hoạ cho thấy mức độ tắc nghẽn của nơ-ron sau hạch.

Case
Images of a 45 year old man with an asymptomatic neck mass and a Horner syndrome at physical examination.
Trường hợp
Hình ảnh của một người đàn ông 45 tuổi có khối u ở cổ không có triệu chứng và hội chứng Horner khi khám thực thể.

Images
Hình minh họa

  • CTA of the neck shows a mass in the carotid space on the right side.
    There is no real early arterial enhancement.
    The internal carotid artery is displaced anteromedially and the jugular vein is displaced posterolateral.
    Chụp CTA vùng cổ cho thấy một khối trong khoang động mạch cảnh ở bên phải.
    Không có sự tăng cường động mạch sớm thực sự.
    Động mạch cảnh trong bị di lệch về phía trước trong và tĩnh mạch cảnh bị di lệCH về phía sau bên.
  • T2WI shows an hyperintens lesion.
    On the left side there are some lymph nodes, which are not pathologically enlarged.
    T2WI cho thấy một tổn thương tăng cường.
    Ở bên trái có một số hạch bạch huyết, không bị to ra về mặt bệnh lý.
  • Coronal T1W-image shows late contrast enhancement.

    Hình ảnh T1W-vành đai cho thấy ngấm thuốc cản quang muộn.

Conclusion
This was a schwannoma.
A paraganglioma would have shown early enhancement on the CT image.
Kết luận
Đây là u tế bào Schwann.
Một u cận hạch có thể cho thấy sự tăng cường sớm trên hình ảnh CT.

Bản đồ tưới máu não trong bóc tách động mạch cảnh. Trái · CBV, Thể tích máu não. Giữa · CBF, Lưu lượng máu não. Phải · MTT, Thời gian vận chuyển trung bình của máu.

Case
These images are of a patient who presented with sudden problems of speaking in a fluid way.
The physiacal examination revealed an unequal size of the eyes' pupils and the impression of a hemianopsia on the right.
The patient was presented to the stroke unit.
The non-enhanced CT was normal, which excluded a hemorrhage.
Trường hợp
Những hình ảnh này là của một bệnh nhân có những vấn đề đột ngột về việc nói một cách trôi chảy.
Khám sinh lý cho thấy kích thước đồng tử không bằng nhau và có dấu hiệu của một khối u ở bên phải.
Bệnh nhân được đưa đến đơn vị đột quỵ.
CT không tiêm thuốc cản quang bình thường, loại trừ chảy máu.

Images
The perfusion images show a slightly decreased cerebral blood volume (CBV) and flow (CBF) in the territory of the middle cerebral artery on the left (circle) and an increased mean transit time (MTT).
Hình ảnh
Hình ảnh tưới máu cho thấy thể tích và lưu lượng máu não (CBV) giảm nhẹ trong lãnh thổ của động mạch não giữa ở bên trái (vòng tròn) và tăng thời gian vận chuyển trung bình (MTT).

This patient had a M3-occlusion, which was visible when we did scroll through the images (not shown)
However a M3-occlusion can only explain a small part of the findings on the perfusion images.
Bệnh nhân này có tắc mạch M3, có thể nhìn thấy khi chúng tôi cuộn qua các hình ảnh (không hiển thị)
Tuy nhiên, tắc M 3 - chỉ có thể giải thích một phần nhỏ các dấu hiệu trên hình ảnh tưới máu.

In those cases you always have to study the internal carotid artery.Trong những trường hợp đó bạn luôn phải nghiên cứu động mạch cảnh trong.

Images
The image on the right shows the typical CTA-appearance of a carotid dissection with the flame shape a couple of centimeters above the bifurcation (arrowheads).
Hình ảnh
Hình ảnh bên phải cho thấy hình ảnh CTA điển hình của một bóc tách động mạch cảnh với hình ngọn lửa cách chỗ chia đôi vài cm (các đầu mũi tên).

Các chuỗi xung MRI trong bóc tách động mạch cảnh. Trái · DWI, Ảnh xung khuếch tán.. Phải · T1W fatsat, T1W xóa mỡ.

Two weeks later and MRI was performed.Hai tuần sau đó, bệnh nhân được chụp MRI.

Images
An intramural hematoma of the dissection is nicely shown (arrow).
Hình ảnh
Máu tụ trong thành của khối vét được thể hiện rõ ràng (mũi tên).

At that time a Horner on the left was also noted and this can be explained by the pressure by the intramural hematoma of the ICA  on the post-ganglionic system (third order neuron) travelling in the adventitia of the internal and external carotid arteries to the cavernous sinus. Vào thời điểm đó, một Horner bên trái cũng được ghi nhận và điều này có thể được giải thích bởi áp lực của khối máu tụ trong thành của ICA trên hệ thống sau hạch (nơ-ron thứ ba) đi vào trong sự ra đời của các động mạch cảnh trong và ngoài đến xoang hang.

In these patients the Horner can resolve when the hematoma minimizes, as was the case in this patient after treatment with antiplatelet agents.Ở những bệnh nhân này, Horner có thể giải quyết khi khối máu tụ giảm thiểu, như trường hợp ở bệnh nhân này sau khi điều trị bằng thuốc chống tiểu cầu.

Case 5
This is a similar case.
Trường hợp 5
Đây là một trường hợp tương tự.

Images
Notice on the non enhanced CT on the left that the internal carotid is larger in diameter as a result of the hematoma.
On the enhanced CT on the right the narrowed true lumen is demonstrated (arrowhead).    
Hình ảnh
Lưu ý trên CT không tăng cường ở bên trái rằng đường kính trong của động mạch cảnh lớn hơn do khối máu tụ.
Trên CT tăng cường ở bên phải, lòng thực sự bị thu hẹp (đầu mũi tên).

Cavernous sinusXoang hang

The list of cavernous sinus pathology is extremely long and contains neoplastic, inflammatory and vascular lesions (table). Danh sách các bệnh lý xoang hang rất dài và chứa các tổn thương tân sinh, viêm và mạch máu (bảng).

Case
These images are of a 79-year-old woman who could not be examined properly because she was in fetal position and was shivering severely.
She also had a Horner syndrome on the right, but this was diagnosed later, which is not uncommon as we mentioned before.
Because of her clinical condition a CT-scan was preferred over a MRI.
Trường hợp
Những hình ảnh này là của một phụ nữ 79 tuổi không thể khám đúng cách vì cô ấy ở tư thế thai nhi và đang run rẩy nghiêm trọng.
Cô cũng có hội chứng Horner bên phải, nhưng điều này được chẩn đoán sau đó, điều này không phải là hiếm như chúng tôi đã đề cập trước đây.
Do tình trạng lâm sàng của cô, chụp CT được ưu tiên hơn chụp MRI.

First study the CT.
What are the findings and what is your differential diagnosis?
Đầu tiên nghiên cứu trên CT.
Các phát hiện là gì và chẩn đoán phân biệt của bạn là gì?

Images
Mass lesion on the right at the level of the cavernous sinus.
The lesion contains fat
Hình ảnh
Tổn thương dạng khối ở bên phải ngang mức xoang hang.
Tổn thương có chứa mỡ

Discussion
Based on the presence of fat within the lesion the differential diagnosis was dermoid cyst and hemangioma.
Thảo Luận
Dựa vào sự có mặt của mỡ trong tổn thương, chẩn đoán phân biệt là nang bì và u máu.

Continue with the MRI...Tiếp tục chụp MRI...

Click for large viewXoang hang trên MRI và sơ đồ giải phẫu. Hàng trên, T1W, T1W sau tiêm gadolinium và T2W, từ trái sang phải.. Hàng dưới, Bản đồ ADC, ảnh DWI và sơ đồ xoang hang, từ trái sang phải. Click for large viewNhấp để xem lớn

Images
The MR-images show fat located within the tumor and this is not the normal fat that we sometimes see surrounding the cavernous sinus.
Hình ảnh
Hình ảnh cộng hưởng từ cho thấy mỡ nằm trong khối u và đây không phải là mỡ bình thường mà đôi khi chúng ta thấy xung quanh xoang hang.

This patient was operated and the final diagnosis was a hemangioma.Bệnh nhân được phẫu thuật và chẩn đoán cuối cùng là u máu.

Imaging protocolQuy trình chẩn đoán hình ảnh

CT and MRI can be complementary, but CT is preferred in the acute setting and for evealuation of vascular and osseous injury and pulmonary massCT và MRI có thể bổ sung, nhưng CT được ưu tiên hơn trong giai đoạn cấp tính và để chẩn đoán sớm tổn thương mạch máu và xương và khối phổi.

MRI is preferred for imaging of the brain and spinal cord.MRI được ưu tiên hơn cho hình ảnh não và tủy sống.

NiniTun and FranK Smithuis sr NiniTun and FranK Smithuis srNiniTun và FranK Smithuis sr.

Charity
Hoạt động từ thiện

All the profits of the Radiology Assistant go to Medical Action Myanmar which is run by Dr. Nini Tun and Dr. Frank Smithuis sr, who is a professor at Oxford university and happens to be the brother of Robin Smithuis.Toàn bộ lợi nhuận của Radiology Assistant được chuyển cho Medical Action Myanmar, do bác sĩ Nini Tun và bác sĩ Frank Smithuis Sr. điều hành. Frank Smithuis Sr. là giáo sư tại Đại học Oxford và là anh em ruột của Robin Smithuis.

Click here to watch the video of Medical Action Myanmar and if you like the Radiology Assistant, please support Medical Action Myanmar with a small gift.Bấm để xem video về Medical Action Myanmar. Nếu thấy Radiology Assistant hữu ích, bạn có thể đóng góp cho Medical Action Myanmar.

ReferencesTài liệu tham khảo

  1. Neuroimaging strategies for three types of Horner syndrome with emphasis on anatomic location. Các phương pháp chẩn đoán hình ảnh thần kinh cho ba loại hội chứng Horner với trọng tâm là vị trí giải phẫu.

    Lee JH, Lee HK, Lee DH, Choi CG, Kim SJ, Suh DC.
    Am J Roentgenol. 2007 Jan;188(1):W74-81.


  2. Horner's syndrome: clinical and radiographic evaluation. Hội chứng Horner: đánh giá lâm sàng và X quang.

    Reede DL, Garcon E, Smoker WR, Kardon R.
    Neuroimaging Clin N Am. 2008 May;18(2):369-85.


    Reede DL, Garcon E, Người hút thuốc WR, nguời nghiện R.

  3. Imaging Lesions of the Cavernous Sinus Chẩn đoán hình ảnh tổn thương xoang hang

    A.A.K. Abdel Razek and M. Castillo
    American Journal of Neuroradiology March 2009, 30 (3) 444-452


    A.A.K. Abdel Razek và M. Castillo

  4. The Yield of Diagnostic Imaging in Patients with Isolated Horner Syndrome Năng suất chẩn đoán hình ảnh ở bệnh nhân hội chứng Horner đơn độc

    Beebe JD, Kardon RH, Thurtell MJ.
    Neurol Clin. 2017 Feb;35(1):145-151.


  5. Evaluation of the causes and accuracy of pharmacologic localization in Horner's syndrome. Đánh giá nguyên nhân và độ chính xác của nội địa hóa dược lý trong hội chứng Horner.

    Maloney WF, Younge BR, Moyer NJ.
    Am J Ophthalmol. 1980 Sep;90(3):394-402.