HinhAnhHoc

MyelopathyBệnh lý tủy

Majda Thurnher and Robin Smithuis

Department of Radiology of the Medical University of Vienna, Austria and Rijnland hospital in Leiderdorp, the NetherlandsKhoa Chẩn đoán hình ảnh của Đại học Y khoa Vienna, Áo và bệnh viện Rijnland ở Leiderdorp, Hà Lan

Ngày đăng / cập nhật: 2012-10-03

Bản gốc trên radiologyassistant.nl ↗ · tải về lúc 2026-11-19 20:19 · bản dịch máy có chuẩn hóa thuật ngữ chẩn đoán hình ảnh

In this article we will focus on spinal cord diseases that are characterised by high signal within the cord on T2WI.
The most common causes are inflammatory and demyelinating disorders like Multiple Sclerosis, Neuromyelitis Optica, Acute Disseminating Encephalomyelitis and Transverse myelitis.
We will discuss the differential diagnosis including tumors, inflammatory and vascular disorders.
Trong bài viết này chúng tôi sẽ tập trung vào các bệnh tủy sống có đặc điểm là tín hiệu cao trong dây rốn trên T2WI.
Nguyên nhân thường gặp nhất là các bệnh lý viêm và thóai hóa myelin như đa xơ cứng, viêm tuỷ thị thần kinh, viêm tuỳ não lan toả cấp tính và viêm tuỷ ngang.
Chúng ta sẽ thảo luận về chẩn đoán phân biệt bao gồm các khối u, các rối loạn viêm và mạch máu.

IntroductionMở đầu

Differential diagnosis of myelopathyXem hình gốc (EN)Chẩn đoán phân biệt tổn thương tủy sống. 1. Mất myelin, Xơ cứng rải rác (MS), viêm tủy ngang (TM), viêm tủy thị thần kinh (NMO), viêm não tủy lan tỏa cấp (ADEM).. 2. U, U tế bào hình sao; u màng não thất; u nguyên bào mạch máu; di căn; lymphôm.. 3. Mạch máu, Thiếu máu cục bộ; dị dạng động–tĩnh mạch tủy sống.. 4. Viêm, Viêm mạch; sarcoidosis.. 5. Nhiễm trùng, Herpes, virus varicella–zoster, HIV và bệnh tủy dạng không bào (VM), lao, nhiễm khuẩn, toxoplasma, nấm hoặc ấu trùng sán dây. Spinal cord abnormalities. Common causes in white and uncommon causes in yellow.Bất thường tủy sống. Nguyên nhân thường gặp ở màu trắng và không phổ biến ở màu vàng.

Differential diagnosisChẩn đoán phân biệt


  1. Demyelinating diseases
    The first question is usually is it MS?
    Does it look like spinal cord MS and does the brain look like MS.
    If the patient has myelopathy and optic neuritis then also think of the possibility of Neuromyelitis Optica (NMO) and do the NMO-IgG test.
    If both halves of the cord are involved than think of Transverse Myelitis (TM) which is not a specific diagnosis, but merely a reaction of the cord to various autoimmune and infectious stimuli.
    Bệnh thóai hóa myelin
    Câu hỏi đầu tiên thường là có phải là xơ rải rác?
    Nó có giống tủy sống MS và não có giống MS không.
    Nếu bệnh nhân bị bệnh tuỷ và viêm dây thần kinh thị giác thì cũng nghĩ đến khả năng bị viêm tuỷ thị thần kinh (NMO) và làm xét nghiệm NMO-IgG.
    Nếu cả hai nửa của dây rốn có liên quan hơn là nghĩ đến Viêm tuỷ ngang (TM) không phải là một chẩn đoán cụ thể, mà chỉ đơn thuần là phản ứng của dây rễ với các kích thích tự miễn dịch và kích thích nhiễm trùng khác nhau.
  2. Tumor
    The major differential of demyelinating diseases is an astrocytoma, especially if there is swelling and some enhancement of the cord and when the symptoms are more slowly progressive.
    The other common spinal cord tumors like ependymoma and hemangioblastoma do not cause differential diagnostic problems, because in most cases they just look like a tumor.
    Metastases to the cord are very uncommon.
    Khối u
    Sự khác biệt chính của bệnh mất myelin là u sao bào, đặc biệt là nếu có sưng và ngấm thuốc ở dây rốn và khi các triệu chứng tiến triển chậm hơn.
    Các khối u tủy sống phổ biến khác như u màng não thất và u nguyên bào mạch máu không gây ra các vấn đề chẩn đoán phân biệt, bởi vì trong hầu hết các trường hợp, chúng chỉ trông giống như một khối u.
    Di căn tuỷ rất hiếm gặp.
  3. Vascular
    Acute ischemia is typically seen as a complication of aortic aneurysm surgery or catheterisation.
    Cord ischemia due to venous hypertension or arterial steal can be seen in vascular malformations like AV-fistula.
    So always look for abnormal vessels around the cord.
    Mạch máu
    thiếu máu cục bộ cấp tính thường được xem là một biến chứng của phẫu thuật phình động mạch chủ hoặc đặt ống thông.
    Dây thiếu máu cục bộ do tăng áp tĩnh mạch hoặc do động mạch có thể được nhìn thấy trong các dị dạng mạch máu như rò nhĩ thất.
    Vì vậy, luôn tìm kiếm các mạch máu bất thường xung quanh dây rốn.
  4. Infammatory
    Vasculitis
    Nhiễm trùng
    Viêm mạch
  5. Infection
    Infection rarely involves the spinal cord.
    Nhiễm trùng
    Nhiễm trùng hiếm khi liên quan đến tủy sống.
Các bệnh mất myelin tủy sống trong biểu đồ. Nhãn, Ý nghĩa. Multiple sclerosis, Xơ cứng rải rác.. ADEM, Viêm não tủy lan tỏa cấp tính.. TM, Viêm tủy ngang.. NMO, Viêm tủy–thần kinh thị giác.. Mũi tên đỏ, Một số người được chẩn đoán ADEM hoặc viêm tủy ngang ban đầu có thể tái phát và về sau được chẩn đoán xơ cứng rải rác.

If we exclude myelopathy due to cord compression as seen in trauma, degeneration and metastatic disease, which is usually not a diagnostic dilemma, then the most common diseases of the spinal cord are demyelinating diseases.
MS is by far the most common demyelinating disease.
The diagnosis can only be made if there is dissemination over time and space.
Many patients who are diagnosed as having acute disseminating encephalomyelitis (ADEM) or Transverse Myelitis, may have recurrent disease and later turn out to have MS (red arrow).
Nếu loại trừ bệnh lý tuỷ do chèn ép tuỷ như đã thấy trong chấn thương, thóai hóa và bệnh di căn, thường không phải là một tình huống khó xử trong chẩn đoán, thì các bệnh lý thường gặp nhất của tủy sống là bệnh lý mất myelin.
MS là bệnh thóai hóa myelin phổ biến nhất.
Chẩn đoán chỉ có thể được thực hiện nếu có sự lan truyền theo thời gian và không gian.
Nhiều bệnh nhân được chẩn đoán là bị viêm não tuỷ lan toả cấp tính (ADEM) hoặc Viêm tuỷ ngang, có thể bị bệnh tái phát và sau đó chuyển sang MS (mũi tên đỏ).

Systematic approachPhương pháp tiếp cận hệ thống

Whenever there is an abnormality in the spinal cord, we need a systematic approach to analyse the findings.
Clinical findings can be helpful but can be quite similar in most spinal cord disorders.
Khi có bất thường trong tủy sống, chúng ta cần có cách tiếp cận hệ thống để phân tích các phát hiện.
Các dấu hiệu lâm sàng có thể hữu ích nhưng có thể khá giống nhau ở hầu hết các rối loạn tủy sống.

On MR look for the following: Trên MR tìm những điều sau đây:

  • Short or Long segment?
    In MS there is typically a short segment involved, i.e. less than 2 segments.
    In other diseases like Transverse Myelitis, NMO and ischemia there is usually a long segment involved.
    Ngắn hay dài?
    Trong MS thường có một đoạn ngắn, tức là ít hơn 2 đoạn.
    Trong các bệnh khác như Viêm tuỷ ngang, NMO và thiếu máu cục bộ thường có một đoạn dài liên quan.
  • How much of the cord is involved on tranverse images?
    Partial involvement is typically seen in MS. Complete involvement includes both halves of the cord and is typically seen in TM and NMO.
    Có bao nhiêu dây rốn liên quan trên hình ảnh mặt cắt ngang?
    Tổn thương một phần thường thấy trong MS Tổn thương toàn bộ bao gồm cả hai nửa của dây rốn và thường thấy trong TM và NMO.
  • Location of the involvement on transverse images?
    Use high resolution transverse images to detect the location within the cord. Is it posterior like in MS, vitamin B12 deficiensy, lateral like in MS or anterior like in arterial infarction.
    Vị trí tổn thương trên hình ảnh cắt ngang?
    Sử dụng hình ảnh ngang có độ phân giải cao để phát hiện vị trí trong tuỷ sống, có phải là vị trí sau như trong MS, thiếu vitamin B12, bên như trong MS hay trước như trong động mạch nhồi máu.
  • Is the cord swollen?
    In TM and tumor the cord is swollen, while in MS and ADEM the cord is not swollen or less swollen then you would expect for the size of the lesion.
    Dây rốn có sưng không?
    Trong TM và khối u, dây rốn bị sưng, trong khi ở MS và ADEM, dây rễ không sưng hoặc ít sưng hơn thì bạn sẽ mong đợi kích thước của tổn thương.
  • Is there enhancement?
    Many diseases show some enhancement, but the most important thing is that astrocytoma has to be included in the differential diagnosis.
    Có sự tăng cường không?
    Nhiều bệnh cho thấy sự tăng cường, nhưng điều quan trọng nhất là u sao bào phải được đưa vào chẩn đoán phân biệt.

Short or long segment involvementChấn thương đoạn ngắn hoặc dài


  1. Short segment involvement Phân đoạn ngắn
    • common in: phổ biến trong:
      • MS
    • uncommon in: không phổ biến trong:
      • Transverse myelitis - partial form Viêm tuỷ ngang - dạng bán phần
  2. Long segment involvement Chấn thương đoạn dài
    • common in: phổ biến trong:
      • Transverse myelitis - complete form Viêm tuỷ ngang - dạng hoàn toàn
      • Neuromyelitis Optica Viêm tuỷ thị thần kinh
    • uncommon in: không phổ biến trong:
      • MS

Transverse involvementSự tham gia ngang

Transverse images are very helpful in the differential diagnosis.
You need high resolution images.
Look for how much is involved (both halves or not), which part is involved and what is the form of the involvement.
Hình ảnh ngang rất hữu ích trong chẩn đoán phân biệt.
Bạn cần hình ảnh có độ phân giải cao.
Tìm xem có bao nhiêu phần có liên quan (cả hai nửa hoặc không), phần nào có liên quan và hình thức liên quan là gì.


  • MS typically is triangular in shape and mostly located dorsally or laterally.
    However MS can look like anything and may uncommonly involve the whole transverse diameter or only the anterior part.
    MS thường có hình tam giác và chủ yếu nằm ở mặt lưng hoặc mặt ngoài.
    Tuy nhiên, MS có thể trông giống như bất cứ thứ gì và có thể không phổ biến khi liên quan đến toàn bộ đường kính ngang hoặc chỉ phần trước.
  • Ischemia as a result of arterial infarction is typically located in the anterior parts, but may involve the entire transverse diameter. Thiếu máu cục bộ là kết quả của động mạch nhồi máu thường nằm ở phần trước, nhưng có thể liên quan đến toàn bộ đường kính ngang.
  • Transverse myelitis and Neuromyelitis optica typically involve the whole cord.Viêm tuỷ ngang và viêm tuỷ thị thần kinh thường liên quan đến toàn bộ dây thần kinh.

Brain abnormalities
In many cases of myelopathy there will also be brain abnormalities and these can be a diagnostic clue to the diagnosis.
Bất thường não
Trong nhiều trường hợp bệnh lý tuỷ cũng sẽ có những bất thường về não và đây có thể là một đầu mối chẩn đoán để chẩn báo.

Multiple SclerosisBệnh đa xơ cứng

MS: short segment focal wedge-shaped involvement of the posterior column of the spinal cord with typical periventricular WM-lesions. MS: short segment focal wedge-shaped involvement of the posterior column of the spinal cord with typical periventricular WM-lesions.MS: tổn thương ngắn, khu trú, hình nêm ở cột sau tủy sống với tổn thương WM điển hình quanh não thất.

key facts:sự kiện chính:

  • MS is an immune-mediated inflammatory demyelinating disease of the brain and the spinal cord. MS là một bệnh viêm mất myelin qua trung gian miễn dịch của não và tủy sống.
  • Multiple lesions disseminated over time and space. Nhiều tổn thương lan toả theo thời gian và không gian.
  • Brain lesions are typically in periventricular, subcortical and cerebellar white matter and also in brainstem and corpus callosum. Tổn thương não thường ở quanh não thất, dưới vỏ não và tiểu não chất trắng và cũng ở thân não và thể chai.
  • CSF: monoclonal bands.DNT: các dải đơn dòng.


MS is the most common demyelinating disease and there is overlap between these diseases.
NMO was first thought to be a form of MS, but is now considered to be a distinct form.
ADEM can relapse and progress to MS.
The partial form of transverse myelitis
MS là bệnh thóai hóa myelin phổ biến nhất và có sự chồng chéo giữa các bệnh này.
NMO lần đầu tiên được cho là một dạng của MS, nhưng hiện nay được coi là một dạng riêng biệt.
ADEM có thể tái phát và tiến triển thành MS.
Viêm tuỷ ngang bán phần

Here we have images of a typical case.
Many times the clinical history is very helpful like in this case.
This 24-year old patient had visual disturbances on one eye followed by weakness and sensory disturbances of the lower and upper extremities a couple of years later.
Now she presents with sensory disturbances of both lower extremities.
So we already think MS.
Ở đây chúng tôi có hình ảnh của một trường hợp điển hình.
Nhiều lần bệnh sử lâm sàng rất hữu ích như trong trường hợp này.
Bệnh nhân 24 tuổi này bị rối loạn thị giác trên một mắt, sau đó là yếu và rối loạn cảm giác của chi dưới và chi trên một vài năm sau đó.
Hiện nay bệnh nhân có rối loạn cảm giác ở cả hai chi dưới.
Vì vậy, chúng tôi đã nghĩ rằng MS.

In the cord there are some well-defined lesions, but also some ill-defined foggy lesions.
The transverse image shows the dorsal location and the typical triangular shape.
Continue with the contrast-enhanced images
Trong dây rốn có một số tổn thương được xác định rõ, nhưng cũng có một số thương tổn dạng sương mù bờ không rõ.
Hình ảnh ngang cho thấy vị trí lưng và hình tam giác điển hình.
Tiếp tục với các hình ảnh có độ tương phản cao

On the contrast-enhanced images there is no enhancement.
Active MS-lesions in the spine may enhance, but it is not that common as we see in active lesions in the brain.
Whenever spinal lesions are encountered, it can be helpful to image the brain aswell.
Now sometimes the patient is only sceduled for MRI of the spine and you don't have time to do a full brain examinations.
In those cases consider to do only a sagittal FLAIR.
Continue with the images of the brain.
Trên các hình ảnh tăng cường độ tương phản không có sự tăng cường.
Các tổn thương MS hoạt động ở cột sống có thể tăng lên, nhưng nó không phổ biến như chúng ta thấy trong các tổn thương hoạt động trong não.
Bất cứ khi nào gặp phải tổn thương cột sống, có thể hữu ích để hình ảnh não.
Đôi khi bệnh nhân chỉ được chụp MRI cột sống và bạn không có thời gian để làm một cuộc kiểm tra não đầy đủ.
Trong những trường hợp đó, chỉ xem xét thực hiện một FLAIR đứng dọc.
Tiếp tục với hình ảnh của não.

The MRI of the brain shows periventricular lesions and a lesion in the corpus callosum.
These locations are very specific for MS.
MRI não cho thấy tổn thương quanh não thất và tổn thương trong thể chai.
Những vị trí này rất đặc hiệu cho MS.

MS with non-specific findings in the spinal cord. MS with non-specific findings in the spinal cord.MS với các dấu hiệu không đặc hiệu trong tủy sống.

In another patient there are non-specific lesions in the cord.
Based on the examination of the spine alone, we have a broad differential diagnosis.
However when we examine the brain, it becomes obvious that we are dealing with MS.
Continue with the images of the brain.
Ở một bệnh nhân khác có những tổn thương không đặc hiệu ở dây rốn.
Dựa vào khám cột sống đơn thuần, chúng tôi có chẩn đoán phân biệt rộng.
Tuy nhiên, khi chúng ta khám não, rõ ràng là chúng ta đang đối mặt với MS.
Tiếp tục với hình ảnh của não.

Typical MS in the brain Typical MS in the brainMS điển hình trong não

In this case the findings in the brain are very helpful.
The location of the lesions is very typical: pons, periventricular and subcortical.
Trong trường hợp này, những phát hiện trong não rất hữu ích.
Vị trí tổn thương rất điển hình: cầu não, quanh não thất và dưới vỏ não.

MS MS

Now what can we expect in the spinal cord of patients with MS.
It is like in the brain.
Frequently the lesions are focal like we see on the left image.
Less commonly there are diffuse abnormalities and then we have a tough differential diagnosis which will include TM and NMO.
In long standing cases atrophy will be seen.
Bây giờ chúng ta có thể mong đợi gì ở tủy sống của bệnh nhân MS.
Nó giống như trong não.
Thường tổn thương khu trú như hình bên trái.
Ít gặp hơn là có các bất thường lan toả và sau đó chúng ta có một chẩn đoán phân biệt cứng bao gồm TM và NMO.
Trong trường hợp dài hạn, sẽ thấy teo.

One third of MS patients will have spinal symptoms.
One third of patients have isolated spinal MS without any findings in the brain.
However pathologic studies have shown that 95% of MS patients have spinal cord lesions, whether they have spinal symptoms or not.
Một phần ba số bệnh nhân xơ cứng rải rác có triệu chứng cột sống.
Một phần ba số bệnh nhân có MS tuỷ sống đơn độc mà không có bất kỳ dấu hiệu nào trong não.
Tuy nhiên, các nghiên cứu bệnh lý đã chỉ ra rằng 95% bệnh nhân MS có tổn thương tủy sống, cho dù họ có triệu chứng cột sống hay không.

MS in the cord MS in the cordMS trong dây rốn

On transverse images MS lesions typically have a round or triangular shape and are located posteriorly or laterally.Trên hình ảnh ngang, tổn thương MS thường có hình tròn hoặc hình tam giác và nằm ở phía sau hoặc bên.

So can we exclude MS if a lesion is located anteriorly?
Unfortunately not.
MS is the great mimicker and can also be located anteriorly like in this patient who has a lesion in the typical location (blue arrow) but also a lesion ventrally in the cord (red arrow).
This is uncommon, but you can not exclude MS.
Vậy có thể loại trừ HCCH nếu tổn thương nằm ở vị trí trước?
Thật không may là không.
MS là mô phỏng lớn và cũng có thể nằm ở phía trước như ở bệnh nhân này có tổn thương ở vị trí điển hình (mũi tên màu xanh) nhưng cũng có tổn thương tâm thất ở dây rốn (mũI tên màu đỏ).
Điều này không phổ biến, nhưng bạn không thể loại trừ MS.

When MS lesions are active, they can enhance, but enhancement is not as common as in the brain.
The enhancement patterns are non-specific.
You can see ring enhancement, intense and less-intense enhancement.
The less intense or vague enhancement is the most common pattern.
Khi tổn thương MS hoạt động, chúng có thể tăng cường, nhưng sự tăng cường không phổ biến như trong não.
Các kiểu ngấm thuốc không đặc hiệu.
Bạn có thể thấy sự tăng cường vòng, tăng cường độ mạnh và ít hơn.
Sự tăng cường ít hơn hoặc mơ hồ là mô hình phổ biến nhất.

Acute exacerbation of cerebral and spinal MS Acute exacerbation of cerebral and spinal MSĐợt cấp của MS não và tuỷ sống

These are images of a patient with longstanding MS and acute exacerbation.
There is enhancement in the active lesions.
Continue with the images of the cervical spine.
Đây là những hình ảnh của một bệnh nhân bị MS kéo dài và đợt cấp.
Có sự tăng cường trong các tổn thương đang hoạt động.
Tiếp tục với hình ảnh của cột sống cổ.

Acute exacerbation of cerebral and spinal MS Acute exacerbation of cerebral and spinal MSĐợt cấp của MS não và tuỷ sống

Also in the spinal cord there are multiple lesions.
On the transverse image a typical triangular shaped dorsal lesion is seen.
Continue with the contrast-enhanced images.
Cũng trong tủy sống có nhiều tổn thương.
Trên hình ảnh ngang, một tổn thương hình tam giác điển hình ở mặt lưng được nhìn thấy.
Tiếp tục với các hình ảnh có độ tương phản cao.

Acute exacerbation of cerebral and spinal MS Acute exacerbation of cerebral and spinal MSĐợt cấp của MS não và tuỷ sống

Also in the spine there are multiple enhancing MS-lesions.Cũng ở cột sống có nhiều tổn thương MS tăng cường.

Diffuse abnormalities in MS. Courtesy of Sundgren Pia, Lund, SE Diffuse abnormalities in MS. Courtesy of Sundgren Pia, Lund, SEBất thường lan toả trong MS. Nhờ Sundgren Pia, Lund, SE

MS usually presents with focal abnormalities.
Diffuse abnormalities that can look like transverse myelitis or extensive astrocytoma are sometimes seen.
This pattern is more common in primary progressive and secondary progressive MS.
MS thường có các bất thường khu trú.
Đôi khi có thể thấy các bất thường lan toả có thể trông giống như viêm tuỷ ngang hoặc u sao bào rộng.
Mô hình này phổ biến hơn trong MS tiến triển nguyên phát và thứ phát.

Atrophy in longstanding MS Atrophy in longstanding MSTeo cơ trong xơ cứng rải rác

Some say that spinal cord atrophy is specific for primary progressive MS (PPMS).
The atrophy correlates very well with the clinical disability.
It is more prominent in the upper part of the spinal cord.
Duration of the disease is the most important determinant of cord atrophy.
Một số người nói rằng teo tủy sống đặc hiệu cho MS tiến triển nguyên phát (PPMS).
Tổn thương teo tương quan rất tốt với tình trạng khuyết tật trên lâm sàng.
Nó nổi bật hơn ở phần trên của tủy sống.
Thời gian bệnh là yếu tố quan trọng nhất quyết định teo tuỷ.

Neuromyelitis OpticaViêm tuỷ thị thần kinh

NMO presenting with neuritis optica (arrows). The brain is normal.Courtesy Andrea Rossi NMO presenting with neuritis optica (arrows). The brain is normal.Courtesy Andrea RossiNMO biểu hiện viêm dây thần kinh thị giác (các mũi tên), não bình thường.

key facts:sự kiện chính:

  • Neuromyelitis Optica (NMO) is an autoimmune demyelinating disease induced by a specific auto-antibody, the NMO-IgG. Viêm tuỷ thị thần kinh (NMO) là một bệnh thóai hóa myelin tự miễn do một kháng thể tự động đặc hiệu, NMO-IgG gây ra.
  • NMO preferentially affects the optic nerve and spinal cord. NMO ưu tiên ảnh hưởng đến dây thần kinh thị giác và tủy sống.
  • Brain lesions do occur and often are distinct from those seen in MS. Các tổn thương não xảy ra và thường khác với những tổn thương nhìn thấy trong MS.
  • Demyelination of the spinal cord looks like transverse myelitis, i.e. often extensive over 4 -7 vertebral segments and the full transverse diameter. Sự mất myelin của tủy sống trông giống như viêm tuỷ ngang, tức là thường lan rộng trên 4 -7 đốt sống và đường kính ngang đầy đủ.
  • NMO IgG is a specific biomarker for NMO. NMO IgG là một dấu ấn sinh học đặc hiệu cho NMO.
  • Female:male = 9:1 Nữ: nam = 9:1
  • Also called Devic disease Còn được gọi là bệnh Devic


On the left images of a child who presented with unilateral neuritis optica.
Images of the brain were otherwise normal.
Continue with MRI of the spine.
Hình ảnh bên trái của một trẻ bị viêm dây thần kinh thị giác một bên.
Hình ảnh não bình thường.
Tiếp tục với MRI của cột sống.

Patients who have one episode of optic neuritis or myelitis and who test positive for NMO-IgG are at high risk for developing the full spectrum of NMO.Bệnh nhân có một đợt viêm dây thần kinh thị giác hoặc viêm tuỷ và những người có kết quả dương tính với NMO-IgG có nguy cơ cao phát triển toàn bộ phổ NMO.

One month later this child presented with acute transverse myelopathy, i.e. bilateral symptoms.
The images show abnormal signal in the spinal cord with swelling and some enhancement.
An astrocytoma could very well present with these images, but given the history of an optic neuritis and the acute myelopathy, we do not think of a tumor.
This proved to be NMO and the Ig-test for NMO was positive.
In the original description of Devic's disease the optic neuritis and the myelopathy were simultaneously, but now we know that this is not always the case.
Một tháng sau, đứa trẻ này xuất hiện bệnh lý tuỷ ngang cấp tính, tức là các triệu chứng hai bên.
Hình ảnh cho thấy tín hiệu bất thường ở tuỷ sống với sưng và tăng tín hiệu.
U sao bào có thể xuất hiện rất tốt với những hình ảnh này, nhưng với tiền sử viêm dây thần kinh thị giác và bệnh tuỷ cấp tính, chúng tôi không nghĩ đến khối u.
Điều này được chứng minh là NMO và xét nghiệm Ig cho NMO là dương tính.
Trong mô tả ban đầu về bệnh Devic, viêm dây thần kinh thị giác và bệnh tuỷ là đồng thời, nhưng bây giờ chúng ta biết rằng điều này không phải lúc nào cũng đúng.

Periventricular lesions in NMO around fourth and third ventricle. Periventricular lesions in NMO around fourth and third ventricle.Tổn thương quanh não thất trong NMO xung quanh tâm thất thứ tư và thứ ba.

Brain lesions in NMO
Previously it was thought that in NMO the brain was spared, but now we know, that brain lesions do occur.
They are often distinct from those seen in MS.
In Asia 60-80% of patients with NMO have brain abnormalities.
In Europe only 25-40%.
Tổn thương não trong NMO
Trước đây người ta nghĩ rằng trong NMO não được tha, nhưng bây giờ chúng ta biết, rằng các tổn thương não có xảy ra.
Chúng thường khác với những gì thấy trong MS.
Ở châu Á, 60-80% bệnh nhân NMO có bất thường về não.
Ở châu Âu chỉ có 25-40%.

The location of the brain lesions in NMO is only around the ventricles.Vị trí tổn thương não trong NMO chỉ quanh tâm thất.

Periventricular lesions in NMO around third and lateral ventricles. Periventricular lesions in NMO around third and lateral ventricles.Tổn thương quanh não thất ở bệnh nhân NMO quanh não thất ba và não thất bên.

The reason why these brain lesions are located around the ventricles is the following:
The NMO IgG auto-antibodies are directed against Aquaporin-4 water-channels.
So just like sodium- and potassium channels in the cells, there are also water-channels.
The highest concentration of these Aquaporin-4 water-channels is seen around the ventricles.
Lý do tại sao những tổn thương não này nằm xung quanh tâm thất như sau:
Các kháng thể tự động IgG NMO được hướng tới các kênh nước Aquaporin-4.
Vì vậy, giống như các kênh natri và kali trong các tế bào, cũng có các kênh nước.
Nồng độ cao nhất của các kênh nước Aquaporin-4 này được nhìn thấy xung quanh tâm thất.

The images show abnormal signal around the third and frontal horns of the lateral ventricles.Hình ảnh cho thấy tín hiệu bất thường xung quanh sừng thứ ba và sừng trán của não thất bên.

Neuromyelitis optica with callosal lesions. Courtesy Dr Nakamura. Neuromyelitis optica with callosal lesions. Courtesy Dr Nakamura.Viêm tuỷ thị thần kinh với tổn thương thể chai.

Things become even more complicated, since it is also possible to have large lesions in the corpus callosum of patients with NMO as was described by Nakamura (6).
So in any CNS disease with optic nerve and spinal cord involvement it is goos to do the test for NMO-IgG.
Mọi thứ trở nên phức tạp hơn, vì cũng có thể có những tổn thương lớn trong thể chai của bệnh nhân NMO như được mô tả bởi Nakamura (6).
Vì vậy, trong bất kỳ bệnh lý thần kinh trung ương nào có tổn thương thần kinh thị giác và tủy sống thì việc xét nghiệm NMO-IgG là điều không thể.

ADEM

ADEM ADEM

key facts:sự kiện chính:

  • Acute disseminated encephalomyelitis (ADEM) is an inflammatory demyelinating disease of the CNS after viral infection or vaccination. Viêm não tuỷ cấp tính lan toả (ADEM) là một bệnh viêm tuỷ cấp của hệ thần kinh trung ương sau khi nhiễm virus hoặc tiêm chủng.
  • In 75% of patients there is a clear infectious event or vaccination (1-4 weeks) Ở 75% bệnh nhân có biến cố nhiễm trùng rõ ràng hoặc tiêm chủng (1-4 tuần)
  • Typically monophasic in 90%. Điển hình là một pha trong 90%.
  • Multiphasic illness in 10%. In these cases ADEM behaves like MS and cannot be differentiated from MS. Bệnh đa giai đoạn chiếm 10%, trong những trường hợp này, ADEM có biểu hiện giống MS và không thể phân biệt được với MS.
  • Mostly seen in young children. Hầu hết gặp ở trẻ nhỏ.
  • In 50% of ADEM patients the anti-MOG IgG test is positive and supports the diagnosis. This is antibody-reactivity against Myelin Oligodendrocyte Glycoprotein (MOG). Ở 50% bệnh nhân ADEM, xét nghiệm IgG kháng MOG dương tính và hỗ trợ chẩn đoán, đây là kháng thể phản ứng chống lại Myelin Oligodendrocyte Glycoprotein (MOG).


On the left images of a teenage child with a typical history:Trên hình ảnh bên trái của một đứa trẻ vị thành niên có tiền sử điển hình:

  • Three weeks after respiratory infection sudden onset of neurological symptoms. Ba tuần sau khi nhiễm trùng hô hấp, đột ngột xuất hiện các triệu chứng thần kinh.
  • Dysarthria, dysphagia, tetraplegia.
    Eye movement disturbance and impairment in consciousness.
    Rối loạn đọc, nuốt, liệt tứ chi.
    Rối loạn vận động mắt và suy giảm ý thức.


This clinical history is typical for ADEM.
Usually the brain is also involved.
30% of cases has spinal involvement.
The imaging findings in this case are also typical.
There is swelling and cord involvement like in TM and no enhancement.
Continue with the images of the brain.
Tiền sử lâm sàng này là điển hình cho ADEM.
Thông thường não cũng có liên quan.
30% trường hợp có tổn thương cột sống.
Các dấu hiệu hình ảnh trong trường hợp này cũng là điển hình.
Có sưng và dây rốn như trong TM và không có tăng cường.
Tiếp tục với hình ảnh của não.

ADEM ADEM

First look at the images of the brain and decide what is different from MS-lesions. Đầu tiên, hãy nhìn vào hình ảnh của não và quyết định xem điều gì khác với tổn thương MS.

What is typical for ADEM and uncommon for MS is: Điều điển hình cho ADEM và không phổ biến đối với MS là:

  • Massive involvement of the pons. Sự tham gia lớn của các cầu nối.
  • Involvement of the basal ganglia.Sự tham gia của hạch nền.
ADEM - follow up ADEM - follow upADEM - theo dõi

The follow up MR shows that the cord has returned to normal again.Theo dõi cộng hưởng từ cho thấy dây rốn đã trở lại bình thường.

On the left another case of ADEM.
ADEM is typically seen in children.
Again there is diffuse involvement of the spinal cord without enhancement and there is involvement of the brain.
Bên trái là một trường hợp khác của ADEM.
ADEM thường thấy ở trẻ em.
Một lần nữa, có sự tham gia lan toả của tủy sống mà không có sự tăng cường và có sự tham dự của não.

Typical ADEM. Courtesy of Andrea Rossi, Genova, IT Typical ADEM. Courtesy of Andrea Rossi, Genova, ITADEM điển hình. Nhờ Andrea Rossi, Genova, IT

Another case of ADEM.
Notice the typical involvement of the pons and basal ganglia.
Continue with follow up scan.
Một trường hợp khác của ADEM.
Lưu ý sự tham gia điển hình của các pons và hạch nền.
Tiếp tục với việc quét theo dõi.

Courtesy of Andrea Rossi, Genova, IT Courtesy of Andrea Rossi, Genova, ITPhép lịch sự của Andrea Rossi, Genova, IT

On follow up scan almost complete normalisation.Theo dõi sau mổ gần như bình thường.

Transverse Myelitis (TM)Viêm tuỷ ngang (TM)

key facts:sự kiện chính:

  • Focal inflammatory disorder of the spinal cord resulting in motor, sensory and autonomic dysfunction. Rối loạn viêm khu trú của tủy sống gây rối loạn chức năng vận động, cảm giác và thần kinh thực vật.
  • Imaging findings:Chẩn đoán hình ảnh:
    • More than 2/3 of the cross sectional area is involved. Hơn 2/3 diện tích mặt cắt ngang có liên quan.
    • Focal enlargement. Mở rộng tiêu điểm.
    • T2WI hyperintensity Tăng cường T2WI
    • Enhancement + / -.Tăng cường + / -.
  • Two forms of TM: Hai dạng của TM:
    • Acute partial transverse myelitis - APTM
      Lesions extending less than two Segments.
      These patients are at risk of developing MS.
      Viêm tuỷ ngang bán phần cấp tính - APTM
      Các tổn thương kéo dài ít hơn hai phân đoạn.
      Những bệnh nhân này có nguy cơ phát triển MS.
    • Acute complete transverse myelitis - ACTM
      Lesions extending more than two Segments .
      Viêm tuỷ ngang hoàn toàn cấp tính - ACTM
      Tổn thương kéo dài hơn hai phân đoạn.


The sagittal image shows a large segment of hyperintensity on T2WI.
The transverse image shows that most of the cord is involved.
Hình ảnh dọc cho thấy một đoạn tăng cường lớn trên T2WI.
Hình ảnh ngang cho thấy hầu hết dây rốn đều bị tổn thương.

ATM on T2WI, CE-T1WI and STIR. ATM on T2WI, CE-T1WI and STIR.ATM trên T2WI, CE-T 1WI và STIR.

These images are of a 31 year old male with headache, voiding disturbances, urinary retention, sensory level C3.
The CSF analysis revealed 400/3 cells (meaning no infection) and a slightly higher protein level.
The images show a long segment myelopathy with full transverse involvement.
There is no swelling and no enhancement.
It does not look like MS or tumor, so we are thinking ATM - acute transverse myelitis.
Những hình ảnh này là của một nam giới 31 tuổi bị đau đầu, rối loạn đi tiểu, bí tiểu, cảm giác C 3.
Phân tích dịch não tuỷ cho thấy 400/3 tế bào (có nghĩa là không có nhiễm trùng) và mức protein cao hơn một chút.
Hình ảnh cho thấy một bệnh lý tuỷ phân đoạn dài với sự tham gia đầy đủ theo chiều ngang.
Không có sưng và không tăng cường.
Nó không giống như MS hoặc khối u, vì vậy chúng tôi đang nghĩ đến viêm tuỷ ngang cấp tính ATM.

Diseases associated with Transverse MyelitisCác bệnh lý liên quan đến viêm tuỷ ngang

Transverse myelitis may occur in isolation or in the setting of another illness.
When it occurs without apparent underlying cause, it is referred to as idiopathic.
Idiopathic transverse myelitis is assumed to be the result of abnormal activation of the immune system against the spinal cord.
The table provides a list of illnesses associated with TM (7).
Viêm tuỷ ngang có thể xảy ra đơn độc hoặc trong bối cảnh của một bệnh khác.
Khi nó xảy ra mà không có nguyên nhân cơ bản rõ ràng, nó được gọi là vô căn.
Viêm tuỷ ngang vô căn được cho là kết quả của sự kích hoạt bất thường của hệ thống miễn dịch chống lại tủy sống.
Bảng cung cấp danh sách các bệnh liên quan đến TM (7).

Patients with an acute short segment TM (or APTM) are at risk of developing MS if there is one of the following: Bệnh nhân có TM đoạn ngắn cấp tính (hoặc APTM) có nguy cơ phát triển MS nếu có một trong những điều sau đây:

  • partial TM, i.e. short segment TM. TM bán phần, tức là TM đoạn ngắn.
  • Family history of MS. Brain lesions on MR. Tiền sử gia đình có HCCH, tổn thương não trên cộng hưởng từ.
  • Oligoclonoal bands in CSF. Dải Oligoclonoal trong dịch não tuỷ.


In children with TM the expression is usually more severe.
60-90% are unable to move their legs. However the outcome is usually better than in adults and in 30-50% there is complete recovery.
Ở trẻ em bị TM, biểu hiện thường nặng hơn.
60-90% không thể di chuyển chân của họ. Tuy nhiên kết quả thường tốt hơn ở người lớn và trong 30-50% có sự phục hồi hoàn toàn.

Typical for TM is that on the initial MR the abnormalities are usually extensive and less or completely resolved on follow up scans.Điển hình cho TM là trên MR ban đầu, các bất thường thường lan rộng và ít hoặc hoàn toàn được giải quyết trên các lần chụp tiếp theo.

Longitudinal case series of TM reveal that approximately 1/3 of patients recover with little to no sequelae, 1/3 are left with moderate degree of permanent disability, and 1/3 have severe disabilities.Các loạt ca theo dõi dọc viêm tủy ngang (TM) ghi nhận khoảng một phần ba bệnh nhân hồi phục với ít hoặc không có di chứng, một phần ba còn khuyết tật vĩnh viễn mức độ vừa và một phần ba có khuyết tật nặng.

Here images of a typical case of TM.
There is multisegment high signal on STIR and T2WI with some swelling.
Most of the cord in the transverse diameter is involved.
There is no enhancement, which is usually the case in TM.
Sometimes there is some patchy enhancement.
Dưới đây là hình ảnh của một trường hợp điển hình của TM.
Có tín hiệu đa phân đoạn cao trên STIR và T2WI với một số sưng nề.
Hầu hết dây rốn có đường kính ngang.
Không có sự tăng cường, thường là trường hợp trong TM.
Đôi khi có một số tăng cường không đồng đều.

Astrocytoma simulating Transverse myelitis Astrocytoma simulating Transverse myelitisU sao bào mô phỏng viêm tuỷ ngang

When there is enhancement, it can be difficult to differentiate TM from an astrocytoma.Khi có sự tăng cường, có thể khó phân biệt TM với u sao bào.

On the left images of a 60 year old male with an astrocytoma.
He presented with pain in the thoracic region and sensory disturbances in the left lower extremity followed by left hemiparesis.
There is multisegment high signal on T2WI with some swelling, just like we have seen in cases of TM.
On CE-T1WI there is a region of enhancement.
The region of enhancement is more tumor-like, but the differentiation is difficult.
Hình ảnh bên trái của một nam giới 60 tuổi bị u sao bào.
Bệnh nhân có biểu hiện đau vùng ngực và rối loạn cảm giác chi dưới bên trái, sau đó là liệt nửa người bên trái.
Có tín hiệu cao đa phân đoạn trên T2WI với một số sưng, giống như chúng ta đã thấy trong các trường hợp TM.
Trên CE-T 1 W i có một vùng tăng cường.
Vùng ngấm thuốc giống khối u hơn, nhưng khó phân biệt.

Spinal cord tumorKhối u tủy sống

Spinal astrocytoma Spinal astrocytomaU sao bào tuỷ sống

AstrocytomaU tế bào sao

As we have just seen, the major differential of the spinal cord diseases that we have discussed so far is an astrocytoma.
Astrocytoma is a diffusely infiltrating tumor, that is not mass-like.
Usually there is some patchy enhancement.
Như chúng ta đã thấy, sự khác biệt chính của các bệnh tủy sống mà chúng ta đã thảo luận cho đến nay là u sao bào.
U sao bào là một khối u thâm nhiễm lan toả, không giống khối u.
Thông thường có một số ngấm thuốc không đều.

On the left an astrocytoma in a 66 year old patient who presented with progressive sensory complaints.
Biopsy revealed astrocytoma.
Continue with the follow up.
Bên trái là một u sao bào ở một bệnh nhân 66 tuổi có biểu hiện triệu chứng cảm giác tiến triển.
Sinh thiết phát hiện u sao bào.
Tiếp tục theo dõi.

Spinal astrocytoma - follow up Spinal astrocytoma - follow upTheo dõi u sao bào tuỷ sống

The patient was not operable and a follow up scan shows progressive disease.Bệnh nhân không thể phẫu thuật và theo dõi sau mổ cho thấy bệnh tiến triển.

Multiple ependymomas Multiple ependymomasNhiều u màng não thất

The other two common spinal cord tumors are ependymoma and hemangioblastoma and they just look like a tumor.
They present as enhancing masses and will not cause a differential problem.
All other cord tumors are uncommon.
Hai loại u tủy sống thường gặp khác là u màng não thất và u nguyên bào mạch máu và chúng trông giống như một khối u.
Chúng có biểu hiện như là khối tăng cường và sẽ không gây ra vấn đề khác biệt.
Tất cả các khối u dây rốn khác đều không phổ biến.

The images are of a patient with neurofibromatosis who has multiple ependymomas.
They present as multiple enhancing masses.
Hình ảnh là của một bệnh nhân bị u sợi thần kinh có nhiều u màng não thất.
Chúng biểu hiện dưới dạng nhiều khối tăng cường.

VascularMạch máu

Arterial infarctionĐộng mạch nhồi máu

Spinal cord ischemia is typically seen as a complication of aortic aneurysm surgery or stenting.
The images are of a patient who developed a paraparesis after stenting of an aortic aneurysm.
Notice the high signal ventrally in the chord, which is typical for arterial infarction.
On transverse images a typical snake-eye appearance can be seen.
Tủy sống thiếu máu cục bộ thường được xem là một biến chứng của phẫu thuật phình động mạch chủ hoặc đặt stent.
Hình ảnh là một bệnh nhân bị liệt hai chi sau khi đặt stent phình động mạch chủ.
Lưu ý tín hiệu cao ở tâm thất trong hợp âm, điển hình cho nhồi máu động mạch.
Trên hình ảnh ngang, có thể nhìn thấy một hình dạng mắt rắn điển hình.

DWI in spinal chord ischemia DWI in spinal chord ischemiaDWI trong hợp âm tuỷ sống thiếu máu cục bộ

Aortic aneurysm stenting is the most common cause of spinal chord infarction.
The diffusion images show restricted diffusion.
Đặt stent phình động mạch chủ là nguyên nhân thường gặp nhất gây ra tổn thương dây sống nhồi máu.
Hình ảnh khuếch tán cho thấy hạn chế khuếch tán.

VasculitisViêm mạch

The images are of a child with headache, fever, hyperalgesia and numbness of the left side of the body.
There is also abducens nerve palsy.
The images are non-specific with multiple focal lesions and probably the first choise would be MS.
The differential diagnosis would include inflammation, infection and metastases.
In such cases always perform a transverse image of the spine to look for the exact location and perform a MRI of the brain.
Continue.
Hình ảnh là một đứa trẻ bị đau đầu, sốt, tăng cảm giác đau và tê bì bên trái cơ thể.
Ngoài ra còn có liệt dây thần kinh ngoại biên.
Các hình ảnh không đặc hiệu với nhiều tổn thương khu trú và có thể là chẩn đoán đầu tiên là MS.
chẩn đoán phân biệt bao gồm viêm, nhiễm trùng và di căn.
Trong những trường hợp như vậy, luôn thực hiện chụp ảnh ngang cột sống để tìm vị trí chính xác và thực hiện chụp MRI não.
Tiếp tục.

The lesions are located dorsally and one of the lesions is enhancing.
Now if this was infection or metastases it would be strange that not all lesions enhance.
MS is still on our list.
Continue with the MR of the brain.
Các tổn thương nằm ở mặt lưng và một trong các tổn thương đang tăng lên.
Nếu đây là nhiễm trùng hoặc di căn thì thật lạ là không phải tất cả các tổn thương đều tăng cường.
MS vẫn còn trong danh sách của chúng tôi.
Tiếp tục với cộng hưởng từ não.

Idiopathic Vasculitis Idiopathic VasculitisViêm mạch tự phát

On the CE-T1WI only one lesion shows enhancement.
The location of the lesions and the enhancement could very well fit to the diagnosis of MS, but this proved to be vasculitis.
Trên CE-T 1 W i chỉ có một tổn thương có dấu hiệu ngấm thuốc.
Vị trí tổn thương và độ ngấm thuốc rất phù hợp với chẩn đoán MS, nhưng đây là viêm mạch.

Vasculitis can be idiopathic, but is also seen in SLE, Sj?gren and Behcet.
Normally you think of vasculitis as a disease of the vessels in the brain, but all vasculitis can be seen in the spine as well.
It produces MS-like images.
Viêm mạch có thể là tự phát, nhưng cũng có thể gặp ở SLE, Sj?gren và Behcet.
Thông thường bạn nghĩ viêm mạch là một bệnh của các mạch máu trong não, nhưng tất cả các viêm mạch cũng có thể được nhìn thấy ở cột sống.
Nó tạo ra hình ảnh giống như MS.

Spinal AVFAVF tuỷ sống

The most common vascular malformation of the spinal cord is the dural AV-fistula.
It consist of an abnormal connection between the artery and the veins , which can lead to increased venous pressure and predisposes the cord to ischemia and less commonly to hemorrhage.
AVF's are mostly seen in the elderly population and are believed to be the result of trauma.
An accurate diagnosis is important because these lesions may represent a reversible cause of myelopathy.
Dị dạng mạch máu thường gặp nhất của tủy sống là rò màng cứng AV.
Nó bao gồm một kết nối bất thường giữa động mạch và tĩnh mạch, có thể dẫn đến tăng áp lực tĩnh mạch và dẫn đến dây rốn thiếu máu cục bộ và ít gặp hơn là xuất huyết.
AVF chủ yếu gặp ở người cao tuổi và được cho là kết quả của chấn thương.
Chẩn đoán chính xác là rất quan trọng vì những tổn thương này có thể là nguyên nhân có thể đảo ngược của bệnh lý tuỷ.

Notice the high signal in the lower thoracic cord and the surrounding dilated vessels on the T2WI.
On the enhanced T1WI there is subtle enhancement.
Lưu ý tín hiệu cao ở dây ngực dưới và các mạch máu giãn xung quanh trên T 2 WI.
Trên T1WI tăng cường có sự tăng cường tinh tế.

Another case with myelopathy and dilated veins as a result of an AVF.Một trường hợp khác bị bệnh lý tuỷ và giãn tĩnh mạch do AVF.

Another patient with myelopathy and dilated vessels surrounding the cord.
Notice the hypointense areas on the T2WI which represents hemorrhage.
Một bệnh nhân khác bị bệnh tuỷ và các mạch máu giãn xung quanh tuỷ.
Lưu ý các vùng giảm tín hiệu trên T2WI đại diện cho xuất huyết.

Another AVF with myelopathy and dilated vessels.Một trường hợp nhĩ thất khác có bệnh lý tuỷ và giãn mạch.

Cord compressionChèn ép tủy

Although beyond the scope of this article, the most common cause of myelopathy is cord compression as seen in trauma, metastatic disease and epidural hemorrhage.Mặc dù ngoài phạm vi của bài viết này, nguyên nhân phổ biến nhất của bệnh tuỷ là chèn ép tuỷ như đã thấy trong chấn thương, bệnh di căn và xuất huyết ngoài màng cứng.

This patient has a fracture with posterior displacement.
There is myelopathy due to traumatic cord compression.
Bệnh nhân này bị gãy xương di lệch ra sau.
Có bệnh lý tuỷ do chèn ép tuỷ do chấn thương.

Another case of cord compression in a patient who was treated with anticoagulantia.
There is myelopathy as a result of compression by a dorsally located epidural hemorrhage.
Một trường hợp khác của chèn ép tủy ở một bệnh nhân được điều trị bằng thuốc chống đông máu.
Có bệnh lý tuỷ do chèn ép do xuất huyết ngoài màng cứng ở mặt lưng.

The most common cause of cord compression is metastatic disease.
Notice the abnormal signal in the vertebral body as a result of a metastasis which extends into the vertebral canal.
Nguyên nhân phổ biến nhất của chèn ép tuỷ là bệnh di căn.
Lưu ý tín hiệu bất thường trong thân đốt sống do di căn lan vào ống sống.

ReferencesTài liệu tham khảo

  1. by Kerr et al Neurology. 2002 Aug 27;59(4):499-505 bởi Kerr et al. Thần kinh học. 2002 Tháng tám 27;59(4):499-505

  2. Imaging in acute disseminated encephalomyelitis Chẩn đoán hình ảnh trong viêm não tuỷ cấp tính

    by Andrea Rossi
    Neuroimaging Clinics of North America, Volume 18, Issue 1, Pages 149-161


    Tác giả: Andrea Rossi

  3. An Approach to the Diagnosis of Acute Transverse Myelitis (PDF) Cách tiếp cận chẩn đoán viêm tuỷ ngang cấp tính (PDF)

    by Anu Jacob, M.D., and Brian G. Weinshenker, M.D., F.R.C.P. Anu Jacob, M.D., và Brian G. Weinshenker, M. D., F.R.C.P.

  4. Devic's Disease (Neuromyelitis optica)(NMO) Notes Bệnh Devic (Neuromyelitis optica)(NMO) Ghi chú
  5. The spectrum of neuromyelitis optica Phổ viêm tuỷ thị thần kinh

    by Dean M Wingerchuk, Vanda A Lennon, Claudia F Lucchinetti, Sean J Pittock, Brian G Weinshenker
    The Lancet Neurology, 2007, 6:805-15


    Dean M. Wingerchuk, Vanda A. Lennon, Claudia F. Lucchinetti, Sean J. Pittock, Brian G. Weinshenker

  6. Occurrence of acute large and edematous callosal lesions in neuromyelitis optica. Sự xuất hiện của các tổn thương chai lớn và phù nề cấp tính trong viêm tuỷ thị thần kinh.

    by Nakamura M, Misu T, Fujihara K, Miyazawa I, Nakashima I, Takahashi T, Watanabe S, Itoyama Y.
    Mult Scler. 2009 Jun;15(6):695-700


    của Nakamura M, Misu T, Fujihara K, Miyazawa I, Nakashima I, Takahashi T, Watanabe S, Itoyama y.

  7. Transverse Myelitis: Symptoms, Causes and Diagnosis Viêm tuỷ ngang: Triệu chứng, nguyên nhân và chẩn đoán

    by Joanne Lynn, M.D. bởi Joanne Lynn, M.D.