HinhAnhHoc

Nonvascular Mediastinal MassesKhối trung thất không mạch máu

Marilyn J. Siegel and Valerie Niehe

Mallinckrodt Institute of Radiology, St. Louis, MO and the Medical Centre Haaglanden in the Hague, the NetherlandsMallinckrodt Institute of Radiology, St. Louis, MO và Trung tâm Y tế Haaglanden ở Hague, Hà Lan

Ngày đăng / cập nhật: 2011-07-10

Bản gốc trên radiologyassistant.nl ↗ · tải về lúc 2026-11-19 20:19 · bản dịch máy có chuẩn hóa thuật ngữ chẩn đoán hình ảnh

This review is based on a presentation by Marilyn Siegel and was adapted for the Radiology Assistant by Valerie Niehe.
Marilyn Siegel is specialized in pediatric and chest radiology.

In this review we will discuss the most common non-vascular mediastinal masses in the chest.
In Pediatric Chest CT part II we will discuss the most common vascular anomalies of the aorta, pulmonary vessels and systemic veins in the chest.
Bài tổng quan này dựa trên bài trình bày của Marilyn Siegel và được Valerie Niehe điều chỉnh cho Trợ lý X quang.
Marilyn Siegel là chuyên gia về nhi khoa và X quang ngực.
Trong bài tổng quan này, chúng tôi sẽ thảo luận về các khối u trung thất không có mạch máu phổ biến nhất ở ngực.
Trong phần II của CT ngực trẻ em chúng ta sẽ thảo luận về các dị tật mạch máu phổ biến nhất của động mạch chủ, mạch phổi và các tĩnh mạch hệ thống ở ngực.


Differential diagnosisChẩn đoán phân biệt

The differential diagnosis of a mediastinal mass is based on identifying its location in anterior, middle or posterior mediastinum and attenuation: soft tissue, fat, fluid and enhancement.Chẩn đoán phân biệt của khối trung thất được xác định dựa trên vị trí của nó ở trung thất trước, giữa hoặc sau và độ đậm đặc: mô mềm, mỡ, dịch và độ ngấm thuốc.

Normal anatomyGiải phẫu bình thường

Hình thái tuyến ức theo tuổi. Ảnh trái, Trẻ 3 tháng tuổi.. Ảnh giữa, Trẻ 10 tuổi.. Ảnh phải, Trẻ 17 tuổi.

ThymusTuyến ức

In infants and young children ( In older children, the thymus gradually assumes a triangular or arrowhead configuration with straight or concave margins.
By 15 years of age it is triangular in nearly all individuals.
Marked lobularity of the thymus is always abnormal.
Ở trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ ( Ở trẻ lớn hơn, tuyến ức dần dần có hình tam giác hoặc đầu mũi tên với bờ thẳng hoặc lõm.
Khi 15 tuổi, nó có hình tam giác ở gần như tất cả các cá nhân.
Rõ ràng là tuyến ức luôn bất thường.

In prepubertal children, the thymus is homogeneous.
The attenuation value is equal to that of skeletal muscle.
In adolescents it may be heterogeneous, containing areas of fat.
Ở trẻ em trước tuổi dậy thì, tuyến ức là đồng nhất.
Giá trị suy giảm tương đương với giá trị của cơ xương.
Ở thanh thiếu niên, nó có thể không đồng nhất, chứa các vùng mỡ.

Anatomic variations include extension into the posterior mediastinum or upper neck. Các biến thể giải phẫu bao gồm mở rộng vào trung thất sau hoặc cổ trên.

Clues to the diagnosis are:Các dấu hiệu gợi ý chẩn đoán là:

  • No mass effectKhông hiệu ứng khối
  • Contiguous with normal thymusLiền kề với tuyến ức bình thường
  • Extends between superior vena cava and tracheaMở rộng giữa tĩnh mạch chủ trên và khí quản

The figure shows a thymus that extends cranially to the brachiocephalic vessels.
It is contiguous with the normal thymus and extend between the superior vena cava and the trachea.
There is no mass effect.
Hình vẽ cho thấy một tuyến ức kéo dài đến các mạch máu cánh tay.
Nó tiếp giáp với tuyến ức bình thường và kéo dài giữa tĩnh mạch chủ trên và khí quản.
Không có hiệu ứng khối.

Normal Lymph nodesBình thường hạch bạch huyết

There are no well-established data concerning size of normal lymph nodes in infants and young children.
Mediastinal lymph nodes are generally not seen on CT prior to puberty.
The nodes should then not exceed 1 cm in the widest dimension.
The azygoesophageal recess is dextroconvex in children younger than 6 years of age, straight in children between 5 and 12 years of age, and concave in adolescents and adults.
Recognizing the normal dextroconvex appearance is important so that it is not mistaken for lymphadenopathy.
Không có dữ liệu được thiết lập tốt liên quan đến kích thước hạch bạch huyết bình thường ở trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ.
hạch trung thất thường không thấy trên CT trước tuổi dậy thì.
Các hạch không được vượt quá 1 cm ở chiều rộng nhất.
Đuôi thực quản lõm vào ở trẻ em dưới 6 tuổi, thẳng ở trẻ em từ 5 đến 12 tuổi, lõm ở thanh thiếu niên và người lớn.
Nhận biết được hình dạng lồi ra ngoài bình thường là rất quan trọng để không bị nhầm lẫn với bệnh hạch.

Anterior Mediastinal MassesKhối u trung thất trước

Anterior mediastinal masses are usually of thymic origin. Các khối trung thất trước thường có nguồn gốc tuyến ức.


  • Soft tissue: Lymphoma and Thymic hyperplasiaMô mềm: Lymphoma và tăng sản tuyến ức
  • Fat: Germ Cell Tumor.Chất béo: U tế bào mầm.
  • Water density: LymphangiomaMật độ nước: Lymphangioma

Hodgkin lymphomaU lympho Hodgkin

Lymphoma is the most common anterior mediastinal mass in children, with Hodgkin lymphoma occurring three to four times more frequently than non-Hodgkin lymphoma.
Calcifications or cystic areas, due to ischemic necrosis consequent to rapid tumor growth, can be seen.
Lymphadenopathy from lymphoma has varied appearances, ranging from mildly enlarged nodes in a single area to large conglomerate soft tissue masses in multiple regions.
Thymic enlargement and lymphadenopathy show minimal if any enhancement after intravenous contrast.
Additional findings include airway narrowing and compression of vascular structures.
U lympho là khối u trung thất trước phổ biến nhất ở trẻ em, với u lympho Hodgkin xảy ra thường xuyên hơn từ ba đến bốn lần so với ung thư hạch không Hodgkin.
vôi hóa hoặc các vùng nang, do hoại tử thiếu máu cục bộ do khối u phát triển nhanh, có thể được nhìn thấy.
bệnh hạch từ u lympho có nhiều hình thái khác nhau, từ các hạch to nhẹ trong một khu vực đến các khối mô mềm kết tụ lớn ở nhiều vùng.
Sự mở rộng tuyến ức và hạch bạch huyết cho thấy sự tăng cường tối thiểu nếu có sau khi tiêm thuốc cản quang.
Các phát hiện khác bao gồm hẹp đường thở và chèn ép các cấu trúc mạch máu.

PET-CT of Hodgkin lymphoma PET-CT of Hodgkin lymphomaPET-CT u lympho Hodgkin

Hodgkin lymphoma in children is more common in the second decade of life.
The lymphomatous mass is most common located in the anterior mediastinum and reflects lymphadenopathy or infiltration and enlargement of the thymus.
The enlarged thymus has a quadrilateral shape with convex, lobular lateral borders.
U lympho Hodgkin ở trẻ em phổ biến hơn trong thập kỷ thứ hai của cuộc đời.
Khối u lympho phổ biến nhất nằm ở trung thất trước và phản xạ bệnh hạch hoặc thâm nhiễm và mở rộng tuyến ức.
Tuyến ức phì đại có hình dạng tứ giác với đường viền bên lồi, thuỳ.

Hodgkin lymphoma Hodgkin lymphomaU lympho Hodgkin

The chest film shows the typical features of Hodgkin lymphoma, e.g., an anterior mediastinal mass.Phim ngực cho thấy các đặc điểm điển hình của u lympho Hodgkin, ví dụ, một khối trung thất trước.

Hodgkin lymphoma Hodgkin lymphomaU lympho Hodgkin

The CT-images of the same patient show a large soft tissue mass in the anterior mediastinum, which arises in the thymus.
There is associated paratracheal adenopathy (arrow).
Hình ảnh CT của cùng một bệnh nhân cho thấy một khối mô mềm lớn ở trung thất trước, phát sinh trong tuyến ức.
Có hạch cạnh khí quản (mũi tên).

Hodgkin lymphoma Hodgkin lymphomaU lympho Hodgkin

Two more cases of Hodgkin lymphoma.
Again these cases show an anterior mediastinal mass and paratracheal adenopathy.
Thêm hai trường hợp ung thư hạch Hodgkin.
Một lần nữa những trường hợp này cho thấy một khối u trung thất trước và bệnh lý tuyến ngoài.

Non-Hodgkin lymphoma Non-Hodgkin lymphomaU lympho không Hodgkin

Non-Hodgkin lymphomaU lympho không Hodgkin

Non-Hodgkin disease in children occurs in the first and second decade of life.
The disease usually involves the nodes in the chest (paratracheal, subcarinal and hilar).
The extension of the disease is not contiguous, it can skip a location.
Bệnh không Hodgkin ở trẻ em xảy ra trong thập kỷ đầu tiên và thứ hai của cuộc đời.
Bệnh thường liên quan đến các hạch ở ngực (phân hạch, dưới ổ mắt và rốn phổi).
Sự lan rộng của bệnh không tiếp giáp, nó có thể bỏ qua một vị trí.

Non-Hodgkin lymphoma Non-Hodgkin lymphomaU lympho không Hodgkin

Non-Hodgkin disease, in contrast to Hodgkin disease, often spares the thymus.
In this case, enlarged lymph nodes are seen in the right paratracheal , hilar and subcarinal areas.
Bệnh không Hodgkin, trái ngược với bệnh Hodgkin thường không ảnh hưởng đến tuyến ức.
Trong trường hợp này, hạch bạch huyết mở rộng được nhìn thấy ở vùng cạnh khí quản bên phải, vùng rốn và dưới ống động mạch.

Thymic hyperplasiaHình ảnh tuyến ức ban đầu và khi theo dõi. Ảnh trái, Ảnh ban đầu. T: tuyến ức.. Ảnh phải, Ảnh theo dõi sau 6 tháng. Thymic hyperplasiaTăng sản tuyến ức

Thymic hyperplasiaTăng sản tuyến ức

Thymic hyperplasia is another cause of thymic enlargement. In childhood, thymic hyperplasia is most often 'rebound' hyperplasia associated with chemotherapy, particularly therapy with corticosteroids.
Rebound hyperplasia may be observed during the course of chemotherapy or after therapy completion and occurs 3 to 10 months after the start of chemotherapy.
The mechanism of hyperplasia is believed to be initial depletion of lymphocytes from the cortical portion of the gland due to high serum levels of glucocorticoids, followed by repopulation of the cortical lymphocytes when the cortisone levels return to normal.
On CT, hyperplasia appears as diffuse enlargement of the thymus, with preservation of the normal triangular shape.
The definition of thymic hyperplasia is a > 50 % increase in volume of the thymus. CT, MRI of PET cannot differentiate rebound hyperplasia from infiltration of the thymus by tumor.
The absence of other active disease and a gradual decrease in thymus size on serial CT's supports the diagnosis of rebound hyperplasia.
The thymus usually returns to its normal size in 3 to 6 months.
Tăng sản tuyến ức là một nguyên nhân khác của phì đại tuyến ức.Ở trẻ em, tăng sản tuyến nách thường là tăng sản 'phản hồi' liên quan đến hóa trị liệu, đặc biệt là điều trị bằng corticosteroid.
Tăng sản hồi phục có thể được quan sát thấy trong quá trình hóa trị hoặc sau khi hoàn thành liệu pháp và xảy ra từ 3 đến 10 tháng sau khi bắt đầu hóa trị.
Cơ chế của tăng sản được cho là sự suy giảm ban đầu của các tế bào lympho từ phần vỏ của tuyến do nồng độ glucocorticoid trong huyết thanh cao, sau đó là sự tái tạo của các tế cơ lympho vỏ khi nồng độ cortisone trở lại bình thường.
Trên CT, tăng sản xuất hiện như là sự mở rộng lan toả của tuyến ức, với việc bảo tồn hình dạng tam giác bình thường.
Định nghĩa của tăng sản tuyến ức là tăng > 50% thể tích tuyến ức, CT, MRI PET không thể phân biệt tăng sản hồi phục với thâm nhiễm của khối u.
Sự vắng mặt của các bệnh đang hoạt động khác và sự giảm dần kích thước tuyến ức trên CT hàng loạt hỗ trợ chẩn đoán tăng sản hồi phục.
Tuyến ức thường trở lại kích thước bình thường sau 3 đến 6 tháng.

LEFT: Thymoma. RIGHT: Thymic carcinoma. LEFT: Thymoma. RIGHT: Thymic carcinoma.TRÁI: U tuyến ức. PHẢI: Ung thư biểu mô tuyến ức

ThymomaU tuyến giáp

Thymomas are common and account for 20% of mediastinal neoplasms.
Thymic carcinomas are extremely rare and acount for less than 1% of all thymic tumors.
U tuyến ức là phổ biến và chiếm 20% số u trung thất.
Ung thư biểu mô tuyến ức là cực kỳ hiếm và chiếm dưới 1% tổng số các khối u tuyến ức.

The images show a thymoma on the left and a carcinoma on the right.
The thymic carcinoma has invaded the superior vena cava (arrow).
Hình ảnh cho thấy một u tuyến ức ở bên trái và một ung thư biểu mô ở bên phải.
Ung thư tuyến ức xâm lấn tĩnh mạch chủ trên (mũi tên).

Benign mature teratoma Benign mature teratomaU quái trưởng thành lành tính

Germ-cell tumorsU tế bào mầm

Germ-cell tumors are the most common cause of a fat containing lesions in the anterior mediastinum and the second most common cause of an anterior mediastinal mass in children.
Approximately 90 % are benign germ-cell tumors.
Most arise in the thymus.
On CT, a benign teratoma is a well-defined, thick-wall cystic mass containing a variable mixture of water, calcium, fat and soft tissue.
The soft tissue component in benign teratoma is minimal. Size is not an indicator of malignancy.
U tế bào mầm là nguyên nhân phổ biến nhất gây ra tổn thương có chứa mỡ ở trung thất trước và là nguyên nhân thứ hai gây ra khối u trung thất trước ở trẻ em.
Khoảng 90% là u tế bào mầm lành tính.
Hầu hết phát sinh ở tuyến ức.
Trên CT, u quái lành tính là một khối nang thành dày, được xác định rõ, chứa hỗn hợp nước, canxi, chất béo và mô mềm.
Thành phần mô mềm trong u quái lành tính là tối thiểu, kích thước không phải là một chỉ số của ác tính.

Benign mature teratoma Benign mature teratomaU quái trưởng thành lành tính

Mature teratomas can be very large and still be benign.U quái trưởng thành có thể rất lớn và vẫn lành tính.

Malignant teratoma Malignant teratomaU quái ác tính

Malignant teratomas make up 10 % of all teratomas. They tend to have irregular or nodular walls and a predominance of soft tissue components.
They also may show pulmonary or liver metastases and chest wall invasion.
The most common nonteratomatous germ-cell tumors in the pediatric population are choriocarcinoma, embryonal cell cancer and yolk-sac cancer.
U quái ác tính chiếm 10% trong số tất cả các u quái, chúng có xu hướng có thành không đều hoặc nốt và chủ yếu là các thành phần mô mềm.
Chúng cũng có thể cho thấy di căn phổi hoặc gan và xâm lấn thành ngực.
Các loại u tế bào mầm không có tử cung thường gặp nhất ở trẻ em là ung thư biểu mô màng đệm, ung thư tế bào phôi và ung thư lòng đỏ trứng.

ThymolipomaU mỡ tuyến ức

Thymolipoma is an infrequent fat-containing thymic tumor. At CT, it appears as a heterogeneous mass containing fat and soft tissue elements.
Calcifications are absent.
Thymolipoma does not have a capsule and does not have any mass effect.
U mỡ tuyến ức là một khối u tuyến ức không thường xuyên chứa chất béo, trên CT, nó xuất hiện dưới dạng một khối không đồng nhất chứa các yếu tố chất béo và mô mềm.
vôi hóa không có.
U mỡ tuyến ức không có vỏ nang và không có bất kỳ hiệu ứng khối nào.

Lymphangioma or Cystic hygromaU bạch huyết hoặc u hắc tố nang

Lymphangiomas are developmental tumors of the lymphatic system.
In the mediastinum they are almost always an inferior extension of a cervical lymphangioma.
Isolated mediastinal involvement is rare.
Lymphangioma is a benign, but aggressive tumor that shows mass effect and may encase vessels and other structures.
It typically affects infants younger than 6 months of age.
At CT it appears as nonenhancing, thin-walled, multiloculated mass with near water attenuation.
U bạch huyết là khối u phát triển của hệ bạch huyết.
Trong trung thất, chúng hầu như luôn là một phần mở rộng dưới của u lympho cổ tử cung.
Tổn thương trung thất đơn độc hiếm gặp.
U bạch mạch là một khối u lành tính, nhưng có biểu hiện hiệu ứng khối và có thể bao bọc các mạch máu và các cấu trúc khác.
Nó thường ảnh hưởng đến trẻ nhỏ dưới 6 tháng tuổi.
Trên CT, nó có vẻ như không tăng cường, thành mỏng, khối đa bào với độ suy giảm gần như nước.

T2 with fatsupression, transversal and coronal T2 with fatsupression, transversal and coronalT2 với chèn ép, ngang và vành

MRI may sometimes be used to better delineate the extension of the lesion.
The MRI in this patient shows a cystic mass in the neck extending into the right axilla and mediastinum.
The tumor encases vessels.
The presence of contrast enhancement of the wall or internal septations suggests superimposed infection or a hemangiomatous component.
MRI đôi khi có thể được sử dụng để mô tả rõ hơn sự lan rộng của tổn thương.
MRI ở bệnh nhân này cho thấy một khối u nang ở cổ kéo dài vào nách phải và trung thất.
Khối u bao bọc các mạch máu.
Sự hiện diện của ngấm thuốc cản quang của vách ngăn hoặc vách ngăn bên trong gợi ý nhiễm trùng chồng lấp hoặc một thành phần u máu.

Thymic cystsNang tuyến ức

Thymic cysts are usually congenital lesions resulting from persistence of the thymopharyngeal duct.
They can also occur after thoracotomy.
Typically, they are thinwalled, homogeneous masses of near water attenuation on CT.
The attenuation value may be higher than that of simple cysts when the contents are proteinaceous or hemorrhagic rather than serous.
U nang tuyến ức thường là tổn thương bẩm sinh do sự tồn tại của ống tuyến ức.
Chúng cũng có thể xảy ra sau khi mở ngực.
Thông thường, chúng là những khối mỏng, đồng nhất gần với nước trên CT.
Giá trị suy giảm có thể cao hơn so với các nang đơn giản khi các chất chứa protein hoặc xuất huyết hơn là huyết thanh.

In children thymoma, thymic carcinoma and goiter are so uncommon, that you should put them very low in your differential diagnosis.Ở trẻ em u tuyến ức, ung thư tuyến ức và bướu cổ rất hiếm gặp, nên bạn nên đặt chúng ở mức rất thấp trong chẩn đoán phân biệt của bạn.

Middle Mediastinal massesKhối trung thất giữa

In the middle mediastinum we will find foregut duplication cysts or lymph nodes.Ở trung thất giữa, chúng ta sẽ tìm thấy các nang foregut đôi hoặc hạch bạch huyết.

Foregut cysts in the middle mediastinum are classified as bronchogenic or enteric.
Bronchogenic cysts are lined by respiratory epithelium and most are located in the subcarinal or right paratracheal area in close proximity to the trachea or bronchus.
Enteric cysts are lined by gastrointestinal mucosa and are located in a paraspinal position in the middle to posterior mediastinum near the esophagus.
Nang Foregut ở trung thất giữa được phân loại là nang phế quản hoặc nang ruột.
Các nang phế quản được lót bởi biểu mô hô hấp và hầu hết nằm ở vùng dưới ống động mạch hoặc cạnh khí quản bên phải gần với khí quản hoặc phế quản.
Các nang ruột được lót bởi niêm mạc đường tiêu hóa và nằm ở vị trí cạnh tuỷ sống ở giữa trung thất sau gần thực quản.

Bronchogenic Cyst Bronchogenic CystU nang phế quản

Bronchogenic CystsU nang phế quản

The images show a well defined lesion of water attenuation in close proximity to the trachea or bronchus, which is typical for a bronchogenic foregut cyst.Các hình ảnh cho thấy một tổn thương rõ ràng của sự suy giảm nước ở gần khí quản hoặc phế quản, điển hình cho một nang ruột trước phế quản.

Bronchogenic Cysts Bronchogenic CystsU nang phế quản

The images show more examples of bronchogenic cysts and their close proximity to the airway.Các hình ảnh cho thấy nhiều ví dụ về u nang phế quản và sự gần gũi của chúng với đường thở.

Enteric cyst Enteric cystNang ruột

Enteric foregut cystU nang ruột non

The images show a well defined lesion of water attenuation in the lower mediastinum in close proximity to the esophagus, which is typical for an enteric foregut cyst.Hình ảnh cho thấy một tổn thương rõ ràng của sự suy giảm nước ở trung thất dưới gần với thực quản, điển hình cho một nang ruột non.

Mediastinal lymphadenopathyTrung thất bệnh hạch

Mediastinal lymphadenopathy is usually caused by lymphoma or granulomatous disease.
Metastatic disease from rhabdomyosarcoma, osteosarcoma or a Wilms tumor, is also a possibility.
On CT, adenopathy can appear as discrete, round, soft tissue masses or as a single soft tissue mass with poorly defined margins.
Calcification within lymph nodes suggests old healed granulomatous disease, fungal infection or metastatic disease from osteosarcoma.
Areas of low attenuation suggest tuberculosis or fungal infection.
Bệnh hạch trung thất thường do u lympho hoặc u hạt.
Bệnh di căn từ sarcoma cơ vân, sarcôm xương hoặc khối u Wilms, cũng có thể xảy ra.
Trên CT, hạch có thể xuất hiện dưới dạng các khối mô mềm rời rạc, tròn hoặc một khối mô mềm đơn lẻ với bờ không rõ ràng.
vôi hóa trong hạch bạch huyết gợi ý bệnh u hạt đã lành, nhiễm nấm hoặc bệnh di căn từ sarcôm xương.
Các vùng có độ đậm độ thấp gợi ý bệnh lao hoặc nhiễm nấm.

Posterior Mediastinal massesKhối u trung thất sau

Posterior mediastinal masses are of neural origin in approximately 95 % of cases and may arise from sympathetic ganglion cells (neuroblastoma, ganglioneuroblastoma or ganglioneuroma) or from nerve sheaths (neurofibroma or schwannoma).
In the first decade of life they are usually malignant, most commonly neuroblastoma.
In the second decade or life they are usually benign (ganglioneuroma, neurofibroma, rarely schwanoma).
Các khối trung thất sau có nguồn gốc thần kinh trong khoảng 95% các trường hợp và có thể phát sinh từ các tế bào hạch giao cảm (u nguyên bào thần kinh, u nguyên bào hạch thần kinh hoặc u hạch thần Kinh) hoặc từ vỏ bọc thần kinh (u sợi thần kinh hoặc ung thư tế bào Schwann).
Trong thập kỷ đầu tiên của cuộc đời, chúng thường là ác tính, phổ biến nhất là u nguyên bào thần kinh.
Trong thập kỷ thứ hai hoặc cuộc đời, chúng thường lành tính (u hạch thần kinh, u sợi thần kinh, hiếm khi u schwanoma).

Neuroblastoma presenting as a mass in the posterior mediastinum Neuroblastoma presenting as a mass in the posterior mediastinumU nguyên bào thần kinh biểu hiện dưới dạng một khối ở trung thất sau

NeuroblastomaU nguyên bào thần kinh

Neuroblastoma typically is fusiform in shape, of soft tissue density; 50% of thoracic tumors have calcifications.U nguyên bào thần kinh thường có hình dạng dạng hình thoi, với mật độ mô mềm; 50% khối u ngực có vôi hóa.

Neuroblastoma NeuroblastomaU nguyên bào thần kinh

Neuroblastoma grows over several interspaces and frequently invades the vertebral canal.
The CT-images show a calcified mass in the posterior mediastinum extending over several vertebrae, which grows into the vertebral canal.
U nguyên bào thần kinh phát triển trên một số khoảng liên kết và thường xuyên xâm nhập vào ống sống.
Hình ảnh CT cho thấy một khối vôi hóa ở trung thất sau kéo dài trên một số đốt sống, phát triển thành ống sống.

Neuroblastoma NeuroblastomaU nguyên bào thần kinh

On the MR-images the invasion of the vetebral canal is better seen (arrows).Trên hình ảnh MR, sự xâm lấn của ống sọ được nhìn thấy rõ hơn (các mũi tên).

LEFT: Ganglioneuroma, RIGHT: Neurofibroma. LEFT: Ganglioneuroma, RIGHT: Neurofibroma.TRÁI: U hạch thần kinh, PHẢI: U sợi thần kinh.

Other Neurogenic TumorsKhác u thần kinh

In the 2nd decade other neurogenic tumors are seen like ganglioneuroma, neurofibroma and rarely schwanoma.
They are round or oval in shape, smaller in size than ganglion cell tumors and usually extend over only one or two vertebrae.
Trong thập kỷ thứ 2, các khối u thần kinh khác được thấy như u hạch thần kinh, u sợi thần kinh và hiếm khi u schwanoma.
Chúng có hình tròn hoặc hình bầu dục, kích thước nhỏ hơn khối u tế bào hạch và thường chỉ kéo dài trên một hoặc hai đốt sống.

Both types of tumor may cause pressure erosion of a rib and invade the spinal canal.Cả hai loại khối u có thể gây ra sự xói mòn áp lực của xương sườn và xâm lấn ống sống.

Neurenteric CystU nang trung tính

Neurogenic cysts contain neural and gastrointestinal element.
They are commonly associated with vertebral anomalies and scoliosis. The cyst does not communicate with CSF.
The cyst is well demarcated and has a near water attenuation value on CT and water signal intensity on MRI, as shown in the case on the left.
Nang thần kinh có chứa yếu tố thần kinh và đường tiêu hóa.
Chúng thường liên quan đến các bất thường ở đốt sống và vẹo cột sống. Các nang không giao tiếp với CSF.
Nang được phân định rõ và có giá trị suy giảm gần nước trên CT và nước cường độ tín hiệu trên MRI, như trong trường hợp bên trái.

Extramedullary hematopoiesis masses in the paraspinal area and adjacent to the sternum. Extramedullary hematopoiesis masses in the paraspinal area and adjacent to the sternum.Các khối tạo máu ngoài tuỷ ở vùng cạnh tuỷ và tiếp giáp với xương ức.

Extramedullary hematopoiesisTạo máu ngoài tuỷ

Extramedullary hematopoiesis accounts for less than 0.1 % of the lesions in the posterior mediastinum.
It is characterized by formation of blood elements outside of the bone marrow. It occurs with severe anemia.
On CT it is seen as a paravertebral mass and occurs with coarse bone trabeculation in the adjacent vertebra.
Tạo máu ngoài tuỷ chiếm dưới 0,1% các tổn thương ở trung thất sau.
Nó được đặc trưng bởi sự hình thành các yếu tố máu bên ngoài tủy xương, nó xảy ra với thiếu máu nặng.
Trên CT, nó được xem như một khối cạnh cột sống và xảy ra với sự xuất hiện của xương thô ở đốt sống lân cận.

Pediatric Chest CT part IIChụp cắt lớp vi tính ngực trẻ em phần II

Vascular Anomalies of Aorta, Pulmonary and Systemic vesselsCác dị tật mạch máu của động mạch chủ, mạch phổi và hệ thống

Vascular Anomalies of Aorta, Pulmonary and Systemic vesselsCác dị tật mạch máu của động mạch chủ, mạch phổi và hệ thống