HinhAnhHoc

Temporal Bone Anatomy 2.0Giải phẫu xương thái dương 2.0

Anatomy and related pathologyGiải phẫu và bệnh lý liên quan

Erik Beek and Robin Smithuis

Radiology department of the University Medical Centre of Utrecht and the Alrijne Hospital in Leiderdorp, the NetherlandsKhoa X quang của Trung tâm Y tế Đại học Utrecht và Bệnh viện Alrijne ở Leiderdorp, Hà Lan

Ngày đăng / cập nhật: 2016-01-15

Bản gốc trên radiologyassistant.nl ↗ · tải về lúc 2026-11-19 20:19 · bản dịch máy có chuẩn hóa thuật ngữ chẩn đoán hình ảnh


This is an updated version of the 2007 article.
In this review we present the normal axial and coronal anatomy of the temporal bone by scrolling through the images.
Đây là phiên bản cập nhật của bài báo năm 2007.
Trong bài tổng quan này, chúng tôi trình bày giải phẫu trục và vành bình thường của xương thái dương bằng cách cuộn qua các hình ảnh.

Some structures are discussed in more detail with emphasis on related pathology.Một số cấu trúc được thảo luận chi tiết hơn, nhấn mạnh vào các bệnh lý liên quan.

You will find more temporal bone pathology here.Bạn sẽ tìm thấy thêm bệnh lý xương thái dương ở đây.

IntroductionMở đầu

Chuỗi xương con và các dây thần kinh vùng tai. m · Malleus, Xương búa.. i · Incus, Xương đe.. s · Stapes, Xương bàn đạp.. f, Dây thần kinh mặt (VII).. a + v, Thành phần ốc tai và tiền đình của dây thần kinh tiền đình–ốc tai (VIII).

The middle ear consists of the tympanic cavity and the antrum.
The tympanic cavity is the major portion of the middle ear and contains the ossicles.
Tai giữa bao gồm khoang nhĩ và hang nhĩ.
Khoang nhĩ là phần chính của tai giữa và chứa các xương con.

Via the aditus ad antrum the tympanic cavity is connected to the mastoid antrum, which is a large aircell superiorly and posteriorly to the tympanic cavity, and communicates with the mastoid air cells.Thông qua ống sụn vòm nhĩ, khoang nhĩ được nối với ống xương chũm, là một tế bào khí lớn ở phía trên và phía sau khoang nhện, và giao tiếp với các tế bào chũm.

The tympanic membrane, the malleus, incus and stapes transfer soundwaves to the stapes footplate, which is attached to the base of the cochlea in the oval window.Màng nhĩ, xương búa, ốc tai và bàn đạp truyền sóng âm đến bàn đạp chân, được gắn vào đáy ốc tai trong cửa sổ hình bầu dục.

Axial anatomy of petrous boneGiải phẫu trục xương đá

Chuỗi lát cắt

Click on the image to enlarge.Nhấp vào hình ảnh để phóng to.

Scroll through the images.Cuộn qua các hình ảnh.

Coronal anatomy of petrous boneGiải phẫu vành xương đá

Chuỗi lát cắt

Click on the image to enlarge.Nhấp vào hình ảnh để phóng to.

Scroll through the images.Cuộn qua các hình ảnh.

Tympanic cavityKhoang nhĩ

Các mốc giải phẫu tai giữa. Tegmen; epitympanum; hypotympanum, Trần hòm nhĩ; thượng nhĩ; hạ nhĩ.. Scutum, Gờ xương thượng nhĩ (scutum).. m / i, Xương búa / xương đe.. Oval window, Cửa sổ bầu dục.. Facial nerve, Dây thần kinh mặt, ghi nhãn ở hai vị trí.

The tympanic cavity is the major portion of the middle ear and contains the ossicles of the middle ear.Khoang nhĩ là phần chính của tai giữa và chứa các xương con của tai giữa.

Medial wall
contains the oval and round window and the prominence of the tympanic segment of the facial nerve.
Bức tường trong
chứa cửa sổ hình bầu dục và tròn và phần nhô ra của đoạn nhĩ của dây thần kinh mặt.

Lateral wall
is mainly formed by the tympanic membrane. The scutum is the bony prominence at the upper part or pars flaccidum of the tympanic membrane.
Tường bên
chủ yếu được hình thành bởi màng nhĩ. Các scutum là xương nổi bật ở phần trên hoặc pars flaccidum của màng nhĩ

Roof
is called the tegmen and separates the upper part of the tympanic cavity or epitympanum from the middle cranial fossa.
Trang chủ
được gọi là tegmen và tách phần trên của khoang nhĩ hoặc epitympanum khỏi hố sọ giữa.

Posterior wall
forms the entrance to the mastoid and is called the aditus ad antrum.
Tường sau
tạo thành lối vào xương chũm và được gọi là sào bào.

Màng nhĩ và các mốc trên hình. Tympanic membrane, Màng nhĩ.. Pars flaccida, Phần chùng.. Pars tensa, Phần căng.. Malleus lateral process, Mỏm ngoài xương búa.. Malleus handle, Cán xương búa.

Tympanic membraneMàng nhĩ

The tympanic membrane or eardrum is a cone-shaped membrane that separates the external ear from the middle ear.Màng nhĩ là một màng hình nón ngăn cách tai ngoài với tai giữa.

The pars flaccida is the upper fragile part that is associated with eustachian tube dysfunction and cholesteatoma.Pars flaccida là phần trên dễ vỡ có liên quan đến rối loạn chức năng ống eustachian và cholesteatoma.

The pars tensa is larger and more rubust and associated with perforations.
The handle or manubrium of the malleus is connected to the central part of the tympanic membrane, which is called the umbo.
Mảnh xương chũm lớn hơn và nhiều gai hơn và có liên quan đến các lỗ thủng.
Tay cầm hoặc manubrium của xương búa được nối với phần trung tâm của màng nhĩ, được gọi là umbo.

Perforation of the tympanic membrane. Perforation of the tympanic membrane.Thủng màng nhĩ.

Here a patient with a cholesteatoma.Đây là một bệnh nhân bị cholesteatoma.

There is a soft tissue mass in the epitympanum.
Notice the perforation of the tympanic membrane (yellow arrow) and the erosion of the lateral semicircular canal (red arrow).
The scutum is blunted.
Có một khối mô mềm trong thượng nhĩ.
Chú ý đến sự thủng màng nhĩ (mũi tên màu vàng) và sự xói mòn của ống bán khuyên bên (mũe tên màu đỏ).
Mỏm bị cùn.

Erosion of scutum in a patient with a cholesteatoma. Also erosion of body of incus. Erosion of scutum in a patient with a cholesteatoma. Also erosion of body of incus.Xói mòn của scutum ở một bệnh nhân với một cholesteatoma. Cũng ăn mòn của cơ thể của incus.

ScutumViệt

This is usually the first bony structure to erode as a result of a cholesteatoma, that is formed by medial retraction of the pars flaccida of the tympanic membrane into the epitympanum.
If the retraction continues it will result in ossicular destruction.
If the cholesteatoma passes posteriorly through the aditus ad antrum into the mastoid itself, erosion of the tegmen mastoideum, with exposure of the dura and erosion of the lateral semicircular canal with deafness and vertigo, may result.
Đây thường là cấu trúc xương đầu tiên bị bào mòn do cholesteatoma, được hình thành do sự co lại trong của màng nhĩ vào trong thượng nhĩ.
Nếu sự co kéo tiếp tục, nó sẽ dẫn đến sự phá huỷ xương con.
Nếu cholesteatoma đi qua phía sau qua sào huyệt vào xương chũm, có thể dẫn đến sự xói mòn của xương chũM, với sự tiếp xúc của màng cứng và sự xói lở của ống bán nguyệt bên với điếc và chóng mặt.

Xương búa và xương đe trên CT xương thái dương. I, Xương đe, nằm phía sau ngoài so với đầu xương búa. H, Đầu xương búa.

OssiclesTrang chủ

In many illustrations you will see the incus connecting medially to the malleus, but this is not correct.
On the coronal reconstruction on the left it is clearly demonstated that the incus is positioned posterolaterally to the malleolar head.
The long crus of the incus subsequently runs inferomedially to the stapes.
Trong nhiều hình minh hoạ, bạn sẽ thấy đe kết nối với xương búa, nhưng điều này không đúng.
Trên hình ảnh tái tạo vành bên trái, rõ ràng là đe được đặt ở vị trí sau bên so với đầu mắt cá.
Vảy dài của đe sau đó chạy vào trong đe.

AntrumHang vị

The antrum is a large aircell superior and posterior to the tympanic cavity and connected to the tympanic cavity via the aditus ad antrum.Phễu nhĩ là một túi khí lớn ở trên và sau khoang nhĩ và kết nối với khoang nhện thông qua sào huyệt.

It is surrounded by smaller mastoid aircells.Nó được bao quanh bởi các túi khí xương chũm nhỏ hơn.

Facial nerveDây thần kinh mặt

Các đoạn dây thần kinh mặt trong xương thái dương. Facial nerve, Đoạn mê đạo và đoạn nhĩ của dây thần kinh mặt.. Genu of facial nerve, Gối dây thần kinh mặt, nơi dây gập để chuyển sang đoạn nhĩ.. Vestibulocochlear nerve, Dây thần kinh tiền đình–ốc tai.

The labyrinthine segment of the facial nerve coming from the internal auditory canal angles sharply forward, nearly at right angles to the long axis of the petrous bone, to reach the geniculate ganglion.Đoạn mê nhĩ của dây thần kinh mặt đi từ ống tai trong, bẻ gấp ra trước gần vuông góc với trục dài xương đá và tới hạch gối.

At the ganglion the facial nerve makes a U-turn (first genu of the facial nerve) to run posteriorly as the tympanic segment along the medial wall of the epitympanum.Tại hạch thần kinh mặt, thần kinh mặt tạo ra một vòng chữ U (quỳ đầu tiên của thần kinh mặt) để chạy về phía sau như đoạn nhĩ dọc theo thành trong của thượng nhĩ.

Oval and round windowCửa sổ hình bầu dục và tròn

Giải phẫu xương thái dương trên lát cắt CT. Stapes, Xương bàn đạp.. Oval window, Cửa sổ bầu dục.. Round window, Cửa sổ tròn (hình nhỏ).

The base of the stapes rocks in and out against the membrane in the oval window.
The vibrations are transmitted from the oval window via the endolymph to the hair cells of the organ of Corti in the cochlea.
Đế của tụ cầu đá vào và ra trên màng trong cửa sổ hình bầu dục.
Các rung động được truyền từ cửa sổ hình bầu dục qua nội nhãn đến các tế bào lông của cơ quan Corti trong ốc tai.

The round window dissipates the pressure generated by the fluid vibrations within the cochlea and thus serves as a release valve.Cửa sổ tròn làm giảm áp suất do rung động của chất lỏng trong ốc tai và do đó đóng vai trò như một van giải phóng.

ReferencesTài liệu tham khảo

  1. Anatomy of the os temporale Giải phẫu xương thái dương

    Interactive Digital Education (part I), F.J.A. Beek, radiologist,
    Radiology department of the Wilhelmina Children's Hospital and the University Medical Centre of Utrecht, the Netherlands


    Giáo dục kỹ thuật số tương tác (Phần I), F.J.A. Beek, bác sĩ X quang,

  2. Lemmerling M, Kollias SS, eds. Radiology of the Petrous Bone. Springer 2003. Ch. 1, p. 1-14 Lemmerling M, Kollias SS, eds. X quang của xương petrous. Springer 2003. Ch. 1, p. 1-14