Non-traumatic changesNhững thay đổi không gây chấn thương
Department of Radiology of the University of California School of Medicine, San Diego, USA and the Medical Centre Alkmaar, the NetherlandsKhoa Chẩn đoán hình ảnh của Trường Đại học Y khoa California, San Diego, Hoa Kỳ và Trung tâm Y tế Alkmaar, Hà Lan
Ngày đăng / cập nhật: 2010-01-01
Bản gốc trên radiologyassistant.nl ↗ · tải về lúc 2026-11-19 20:19 · bản dịch máy có chuẩn hóa thuật ngữ chẩn đoán hình ảnh
This article is based on a presentation given by Mini Pathria and was adapted for the Radiology Assistant by Jennifer Bradshaw.
In part I we discussed the MR features of various muscle injuries.
In part II we will discuss non-traumatic muscle changes.Bài viết này dựa trên một bài thuyết trình của Mini Pathria và được Jennifer Bradshaw điều chỉnh cho Trợ lý X quang.
Trong phần I, chúng tôi đã thảo luận về các đặc điểm cộng hưởng từ của các tổn thương cơ khác nhau.
Trong phần II chúng ta sẽ thảo luận về những thay đổi cơ không do chấn thương.
IntroductionMở đầu
When assessing muscle pathology try to decide which one of the four basic patterns of abnormality is present: Khi đánh giá bệnh lý cơ, hãy cố gắng quyết định xem có bất thường nào trong bốn dạng bất thường cơ bản không:
-
Muscle edema, i.e. increased signal intensity on T2-weighted images in muscle with otherwise normal anatomic architecture: Phù cơ, tức là tăng cường độ tín hiệu trên hình ảnh xung T2W ở cơ có cấu trúc giải phẫu bình thường khác:
- Injury Chấn thương
- Myositis: infectious myositis, necrotising fasciitis, auto-immune myositis (polymyositis, dermatomyositis) Viêm cơ: viêm cơ nhiễm khuẩn, viêm cân cơ hoại tử, viêm cơ tự miễn (viêm đa cơ, viêm da cơ)
- Imflammatory myopathy: Graves diseaseBệnh cơ viêm: Bệnh Graves
- Radiation therapy Xạ trị
-
Muscle atrophy, i.e. too much fat: Teo cơ, tức là quá nhiều chất béo:
- Disuse Lạm dụng
- Chronic denervation due to nerve entrapment, poliomyelitisBệnh nhân bại liệt mất dây thần kinh số VII
- Muscular dystrophy: Duchenne Loạn dưỡng cơ: Duchenne
-
Mass within muscle: Khối trong cơ:
- Soft tissue tumor Khối u mô mềm
- Hematoma Khối máu tụ
- AbscessÁp xe
-
Accessory muscle, i.e. abnormal anatomy with normal signal
Cơ phụ, tức là giải phẫu bất thường với tín hiệu bình thường
Some of these conditions, such as polymyositis, require biopsy for appropriate therapy to be initiated.
In other conditions, such as myositis ossificans, biopsy should be avoided because it may lead to an incorrect diagnosis of a neoplasm and thus to inappropriate therapy.
Clues to the correct diagnosis and whether biopsy is necessary are often present on the MR images, especially when they are correlated with clinical features and the findings from other imaging modalities (1).Một số tình trạng này, chẳng hạn như viêm đa cơ, cần phải sinh thiết để bắt đầu điều trị thích hợp.
Trong các tình trạng khác, chẳng hạn như viêm cơ xương con, nên tránh sinh thiết vì nó có thể dẫn đến chẩn đoán không chính xác về khối u và do đó điều trị không phù hợp.
Các dấu hiệu gợi ý chẩn đoán chính xác và liệu sinh thiết có cần thiết hay không thường xuất hiện trên hình ảnh MR, đặc biệt khi chúng có tương quan với các đặc điểm lâm sàng và các phát hiện từ các phương thức chẩn đoan hình ảnh khác (1).
The patient on the left had slipped on the ice in the hospital parking lot and torn the hamstrings.
The hamstring tear was associated with sciatic neuritis, when the sciatic nerve became irritated by the hematoma. Bệnh nhân bên trái đã trượt trên băng ở bãi đậu xe bệnh viện và bị rách gân kheo.
Rách gân kheo có liên quan đến viêm thần kinh toạ, khi dây thần kinh toát bị kích thích bởi máu tụ.
Muscle EdemaPhù cơ
Muscle edema is the most common MR-pattern.
It is hard to make a specific diagnosis based on the MR-findings alone.
Be sure to get the right history because it usually provides the clue.
The most common cause of muscle edema is trauma, which was discussed in Muscle MR imaging - Part I.Phù cơ là kiểu hình thường gặp nhất trên MRI. Khó xác định chẩn đoán cụ thể chỉ dựa vào MRI. Bệnh sử thường cung cấp manh mối quan trọng. Nguyên nhân thường gặp nhất của phù cơ là chấn thương, đã trình bày trong bài MRI cơ, phần I.
Muscle MR imaging - Part I: traumatic muscle changesChụp MRI cơ - Phần I: thay đổi cơ do chấn thương
Inflammatory myopathyViêm cơ
Inflammatory myopathy is a term that defines a group of muscle diseases involving inflammation of skeletal muscle and often the adjacent fascia, with elevated CPK.
They are thought to be autoimmune disorders.
When using the term inflammatory myopathy, one is actually considering three separate disease entities, namely dermatomyositis (DM), polymyositis (PM), and inclusion body myositis (IBM).Bệnh cơ viêm là một thuật ngữ định nghĩa một nhóm các bệnh cơ liên quan đến tình trạng viêm của cơ xương và thường là các cân cơ liền kề, với CPK tăng cao.
Chúng được cho là rối loạn tự miễn dịch.
Khi sử dụng thuật ngữ bệnh cơ viêm, người ta thực sự đang xem xét ba thực thể bệnh riêng biệt, đó là viêm da cơ (DM), viêm đa cơ (PM) và viêm cơ thể (IBM).
On the left an example of inflammatory myopathy.
Note increased signal of all the muscles, in all the compartments.
This is edema.
There is also some edema of the subcutaneous tissues.
It is very unusual for a trauma, for example, to present with edema in all compartments.
There are no fluid collections within the muscles, but notice the perifascial fluid collections. Bên trái là một ví dụ về bệnh cơ viêm.
Lưu ý tín hiệu tăng của tất cả các cơ, trong tất cả các khoang.
Đây là phù.
Ngoài ra còn có một số phù nề của các mô dưới da.
Ví dụ, rất hiếm khi một chấn thương xuất hiện phù nề ở tất cả các khoang.
Không có sự tích tụ dịch trong cơ, nhưng chú ý đến sự tích tụ chất dịch quanh mặt.
On the left a patient with myositis.
Again we see that multiple compartments are affected, there is a vast amount of edema, skin involvement and perifascial fluid.
It is non-specific but myositis could be suggested. Inflammatory myositis is generally bilaterally symmetrical.
MR features of myositis include normal architecture on T1-weighted images, feathery edema with enhancement, skin reticulation and abnormalities NOT limited to specific compartmental or neural anatomy. Bên trái là một bệnh nhân bị viêm cơ.
Một lần nữa chúng ta thấy rằng nhiều khoang bị ảnh hưởng, có một lượng lớn phù nề, tổn thương da và dịch quanh mặt.
Nó không đặc hiệu nhưng có thể gợi ý viêm cơ Viêm cơ thường đối xứng hai bên.
Đặc điểm hình ảnh cộng hưởng từ của viêm cơ bao gồm cấu trúc bình thường trên hình ảnh xung T1W, phù lông có ngấm thuốc, da hình lưới và các bất thường không giới hạn ở giải phẫu khoang hoặc giải phẫu thần kinh.
PolymyositisViêm đa cơ
On the left a patient with polymyositis (PM), one of the inflammatory myopathies.
The large proximal muscles are involved, generally in a symmetric pattern.
Generally speaking, not all muscles are involved, so MR can help locate the best area for biopsy.
Sometimes whole body MR is used for diagnosis and follow-up of polymyositis after steroid therapy has been initiated. Bên trái là một bệnh nhân viêm đa cơ (PM), một trong những bệnh lý cơ viêm.
Các cơ lớn đầu gần có liên quan, thường theo một mô hình đối xứng.
Nói chung, không phải tất cả các cơ đều có liên quan, vì vậy MR có thể giúp xác định vị trí tốt nhất để sinh thiết.
Đôi khi cộng hưởng từ toàn thân được sử dụng để chẩn đoán và theo dõi viêm đa cơ sau khi bắt đầu điều trị bằng steroid.
Inclusion body myositisBao gồm viêm cơ thể
Induction body myositis, one of the inflammatory myopathies, is a more recently recognized form of myositis of unknown cause.
It is the most common acquired myopathy in patients > 50 years and makes up about a quarter (16-28%) of all inflammatory myopathies, although inflammation is not a prominent feature in this disease.
It is an indolent disease and there are no skin changes.
The muscles that tend to be involved are the deltoid, quadriceps (see next example), finger flexors and ankle dorsiflexors.
Patients present with muscle weakness, the disease owes its name to the histological finding of vacuoles and filamentous inclusions.
Although the findings are non-specific, it is worth considering this diagnosis in a older patient with abnormalities of the above mentioned muscles.Viêm cơ cảm ứng, một trong những bệnh cơ viêm, là một dạng viêm cơ được công nhận gần đây hơn mà không rõ nguyên nhân.
Đây là bệnh cơ mắc phải phổ biến nhất ở bệnh nhân > 50 tuổi và chiếm khoảng một phần tư (16-28%) trong số tất cả các bệnh cơ viêm, mặc dù viêm không phải là một đặc điểm nổi bật trong bệnh này.
Đây là một bệnh không đau và không có thay đổi da.
Các cơ có xu hướng bị tổn thương là cơ delta, cơ tứ đầu (xem ví dụ tiếp theo), cơ gấp ngón tay và cơ gấp cổ chân.
Bệnh nhân có biểu hiện yếu cơ, bệnh có tên gọi là do phát hiện mô học của không bào và vùi sợi.
Mặc dù những phát hiện này không đặc hiệu, nhưng đáng để xem xét chẩn đoán này ở bệnh nhân cao tuổi có bất thường về các cơ nói trên.
Inclusion body myositisBao gồm viêm cơ thể
On the left a patient with inclusion body myositis.
Notice the symmetrical involvement of the quadriceps and the lack of edema in the surrounding tissues.Bên trái là một bệnh nhân có viêm cơ toàn thân.
Lưu ý sự liên quan đối xứng của cơ tứ đầu đùi và không có phù nề ở các mô xung quanh.
Myositis in collagen vascular diseaseViêm cơ trong bệnh mạch máu collagen
Patients with underlying collagen vascular diseases can develop myositis,
such as rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus (SLE), mixed connective tissue disease and Sjogren syndrome.
For example, as in this patient with SLE, it can be very focal (coronal image, right leg, adductor loge) or nodular.
A type of nodular myositis is focal proliferative myositis, it is the least common form.
This can be seen in association not only with collagen vascular diseases but also lymphoma.
The lesion caused by myositis is sometimes indistinguishable from lymphoma itself, and biopsy is necessary to make the diagnosis. Bệnh nhân có bệnh mạch máu collagen có thể phát triển viêm cơ,
như viêm khớp dạng thấp, lupus ban đỏ hệ thống (SLE), bệnh mô liên kết hỗn hợp và hội chứng Sjogren.
Ví dụ, như ở bệnh nhân SLE này, nó có thể rất khu trú (hình ảnh vỏ não, chân phải, bộ phận điều chỉnh) hoặc nốt.
Một loại viêm cơ dạng nốt là viêm cơ tăng sinh khu trú, đây là dạng ít gặp nhất.
Điều này có thể được nhìn thấy trong mối liên hệ không chỉ với các bệnh mạch máu collagen mà còn cả u lympho.
Tổn thương do viêm cơ đôi khi không thể phân biệt được với u lympho, và sinh thiết là cần thiết để chẩn đoán.
On the left another patient with focal nodular myositis which looks like any other mass on T1-weighted, T2-weighted, and post contrast.
With a history of lymphoma you could suggest focal nodular myositis, but there is nothing definitive about the images.Bên trái là một bệnh nhân khác có viêm cơ dạng nốt khu trú, nhìn giống như bất kỳ khối nào khác trên xung T1W, xung T2W và sau tiêm thuốc cản quang.
Với tiền sử u lympho, bạn có thể gợi ý viêm cơ khu trú, nhưng không có gì chắc chắn về hình ảnh.
The relationship of myositis to underlying malignancy remains controversial, and the frequency of this association is not well established.
2 types of cancer show a relationship with myositis: ovarian cancer and Non-Hodgkin lymphoma
(shown on the left a patient with, strangely enough, metastatic thyroid cancer).
Myositis can precede malignancy (as in a paraneoplastic syndrome), which is not to say that routine screening for malignancy
is called for in patients presenting with myositis. Mối quan hệ của viêm cơ với bệnh lý ác tính tiềm ẩn vẫn còn gây tranh cãi, và tần suất của mối liên quan này không được thiết lập tốt.
2 loại ung thư cho thấy có mối liên quan với viêm cơ: ung thư buồng trứng và ung thư hạch không Hodgkin (hiển thị bên trái một bệnh nhân bị ung thư tuyến giáp di căn khá lạ).
Viêm cơ có thể đi trước ác tính (như trong hội chứng cận ung thư), điều này không có nghĩa là cần phải sàng lọc ác tính thường quy ở những bệnh nhân bị viêm cơ.
Radiation myositisViêm cơ do bức xạ
Myositis due to radiation can be seen many years after the therapy.
It seems to be a vascular problem which doesn't disappear after cessation of the therapy.
The history is usually the clue, but also you may see a band like appearance where the radiation changes in the muscles stop, corresponding with the radiation field. Viêm cơ do xạ trị có thể thấy sau nhiều năm điều trị.
Dường như là một vấn đề về mạch máu không biến mất sau khi ngừng điều trị.
Tiền sử thường là đầu mối, nhưng bạn cũng có thể thấy một hình dạng giống như dải băng nơi sự thay đổi bức xạ trong các cơ dừng lại, tương ứng với trường bức xạ.
Graves diseaseBệnh Graves
Graves diseaseBệnh Graves
On the left a well-known example of inflammatory myopathy which has an endocrine etiology: Graves disease, otherwise known as thyroid eye disease.
The inflammation of the eye muscles and orbital fat with subsequent volume increase leads to proptosis. Bên trái là một ví dụ nổi tiếng về bệnh cơ viêm có nguyên nhân nội tiết: Bệnh Graves, còn được gọi là bệnh mắt tuyến giáp.
Viêm cơ mắt và mỡ hốc mắt với sự gia tăng thể tích sau đó dẫn đến lồi mắt.
Graves diseaseBệnh Graves
Same patient, coronal T2-weighted image.Bệnh nhân tương tự, chụp xung T2W vùng vành.
Atorvastatin (Lipitor) myositisViêm cơ do Atorvastatin (Lipitor)
Drug induced myositisViêm cơ do thuốc
Several drugs can induce myositis and in the author's practice the most frequent culprit seems to be a lipid-lowering statin.
In a significant number of patients statins induce muscle pain and myositis, the dosage then needs to be decreased or the drug needs to be discontinued.
On the left an example, note the inflammatory changes in the large muscles around the buttocks.
After discontinuation of the drug, the muscle pain will disappear in about 2 weeks, the MRI however will still show abnormalities until roughly a month later.
The best time to do a follow-up MR is about 6 weeks after stopping the drug. Một số loại thuốc có thể gây viêm cơ và trong thực tế của tác giả, thủ phạm thường gặp nhất dường như là statin hạ lipid máu.
Ở một số lượng đáng kể bệnh nhân statin gây đau cơ và viêm cơ, liều lượng sau đó cần phải giảm hoặc ngừng thuốc.
Ở bên trái một ví dụ, lưu ý những thay đổi viêm ở các cơ lớn xung quanh mông.
Sau khi ngưng thuốc, đau cơ sẽ biến mất trong khoảng 2 tuần, tuy nhiên MRI vẫn sẽ cho thấy những bất thường cho đến khoảng một tháng sau đó.
Thời gian tốt nhất để theo dõi MR là khoảng 6 tuần sau khi ngừng thuốc.
Lipitor myositis Coronal T1-weighted and T2-weighted with fatsatViêm cơ do lipitor Coronal xung T1W và xung T2W có fatsat
This was an older patient with elevated cholesterol who was put on Lipitor.
The patient developed muscle aches and pains, CPK was mildly elevated.
The changes are rather subtle, we see perifascial fluid collections, around the edges of the muscle (the epimysium).
Also there are minimal skin changes. Đây là một bệnh nhân cao tuổi có cholesterol tăng cao được điều trị bằng Lipitor.
Bệnh nhân đau nhức cơ, CPK tăng nhẹ.
Những thay đổi này khá tinh tế, chúng ta thấy các khối dịch quanh màng bụng, xung quanh các cạnh của cơ (cơ vai).
Ngoài ra có những thay đổi da tối thiểu.
HIV myositisViêm cơ do HIV
HIV myositisViêm cơ do HIV
Antiretroviral drugs (used in HIV positive patients) can also cause myositis because they interfere with the mitochondrial repair mechanism.
The abnormalities are very similar to those in myositis induced by lipid-lowering statins.
Again, the patients present with weakness and pain, the changes are centrally located in the larger muscles.
The differential in HIV positive patients is relatively long (autoimmune, HIV wasting syndrome with type II muscle fiber atrophy,
denervation and infection).
It is obviously important to be able to rule out infection in these patients.
One way to differentiate between the two is to look for symmetry. Zidovudine (AZT) myopathy, or HIV myositis, is symmetrical.
Infection is usually unilateral or at least asymmetrical. Thuốc kháng retrovirus (được sử dụng ở những bệnh nhân HIV dương tính) cũng có thể gây viêm cơ vì chúng cản trở cơ chế sửa chữa ty thể.
Các bất thường rất giống với những bất thường trong viêm cơ do statin hạ lipid máu.
Một lần nữa, bệnh nhân có biểu hiện yếu và đau, những thay đổi nằm ở trung tâm ở các cơ lớn hơn.
Sự khác biệt ở những bệnh nhân HIV dương tính là tương đối dài (tự miễn dịch, hội chứng lãng phí HIV với teo cơ loại II, mất phân bố và nhiễm trùng).
Rõ ràng là điều quan trọng là có thể loại trừ nhiễm trùng ở những bệnh nhân này.
Một cách để phân biệt giữa hai là tìm sự đối xứng Bệnh cơ Zidovudine (AZT), hay viêm cơ do HIV, là đối xứng Nhiễm trùng thường là một bên hoặc ít nhất là không đối xứng.
T1-weighted image with fatsat post contrast Fluid collections within the enhancing muscle in a patient with pyomyositisHình ảnh xung T1W với chất cản quang fatsat sau khi thu thập dịch trong cơ tăng cường ở bệnh nhân viêm mủ mắt
Myositis due to infectionViêm cơ do nhiễm trùng
Muscle infection or myositis without abscess or necrosis may produce edema as the sole abnormality on MR images.
The MR images and clinical history may suggest the presence of such an infection.
Bacterial myositis frequently progresses to abscess formation and thus often has a masslike appearance on MR images.
Viral infection does not progress to abscess formation.Nhiễm trùng cơ hoặc viêm cơ không có áp xe hoặc hoại tử có thể gây phù nề như là bất thường duy nhất trên hình ảnh MR.
Hình ảnh cộng hưởng từ và tiền sử lâm sàng có thể gợi ý sự hiện diện của nhiễm trùng như vậy.
Viêm cơ do vi khuẩn thường tiến triển thành áp xe và do đó thường có hình dạng giống như khối trên hình ảnh MR.
Nhiễm virus không tiến triển thành áp xe.
Muscle infection can be due to: Nhiễm trùng cơ có thể là do:
- Hematogenous: pyomyositis, parasitic Hematogenous: viêm mủ màng phổi, ký sinh trùng
- Local spread: cellulitis, osteomyelitis Viêm mô tế bào, viêm tuỷ xương
- Autoimmune response: Lyme disease, Influenza Đáp ứng tự miễn dịch: Bệnh Lyme, Cúm
Important groups at risk for muscle infection are diabetics, immuno-compromised patients, patients with a penetrating wound (including ulcers that cause infection to spread deep or skin infections).
The hallmark of muscle infection is fluid collections present inside the muscle (figure). Các nhóm quan trọng có nguy cơ nhiễm trùng cơ là bệnh nhân tiểu đường, bệnh nhân suy giảm miễn dịch, bệnh nhân có vết thương xuyên thấu (bao gồm cả vết loét gây nhiễm trùng lan rộng hoặc nhiễm trùng da).
Dấu hiệu đặc trưng của nhiễm trùng cơ là sự tích tụ dịch bên trong cơ (hình).
PyomyositisViêm tuỷ
PyomyositisViêm tuỷ
On the left T2-weighted, T2FS, and post contrast sagittal images of the knee.
On the T2-weighted image we see a posterior mass with inflammatory changes in the surrounding muscles.
The T2-weighted image with fatsat shows an ill-defined fluid collection and the inflammatory changes in the muscle are clearer.
So far this is a non-specific finding.
It could be a tumor but tumors tend not to have so much inflammatory change around them.
Lack of central enhancement combined with surrounding inflammatory changes and a suggestive history will help to make the diagnosis of pyomyositis.Ở bên trái xung T2W, T2FS và sau ảnh mặt phẳng đứng dọc tương phản của đầu gối.
Trên hình ảnh xung T2W, chúng ta thấy một khối sau với những thay đổi viêm ở các cơ xung quanh.
Hình ảnh xung T2W với FATsat cho thấy bộ sưu tập chất lỏng bờ không rõ và những thay đổi viêm trong cơ rõ ràng hơn.
Cho đến nay đây là một phát hiện không cụ thể.
Nó có thể là một khối u nhưng khối u có xu hướng không có quá nhiều thay đổi viêm xung quanh chúng.
Thiếu tăng cường trung tâm kết hợp với những thay đổi viêm xung quanh và tiền sử gợi ý sẽ giúp chẩn đoán viêm pyyomyositis.
PyomyositisViêm tuỷ
Same patient, T1-weighted image post Gadolineum with fatsat.Cùng một bệnh nhân, hình ảnh xung T1W sau Gadolineum với fatsat.
Pyomyositis (2)
On the left another example of pyomyositis, much more extensive, in a patient with AIDS who had a loculated abscess.
Note the thick enhancing walls. Viêm pyyomyositis (2)
Bên trái một ví dụ khác về viêm pyyomyositis, rộng hơn nhiều, ở một bệnh nhân AIDS bị áp xe định vị.
Lưu ý các bức tường tăng cường dày.
On the left another case of pyomyositis.
Note the asymmetry with enlargement of the left extremity.
There is subcutaneous, fascial, and muscular inflammation.
Generally speaking muscle infection is a clinical diagnosis, but MR can help determine the depth and extent of the disease.
MR also is helpful to locate fluid collections or abscess formation, which can then be aspirated for culture. Bên trái là một trường hợp viêm tuỷ.
Lưu ý sự bất đối xứng với sự mở rộng của chi trái.
Có viêm dưới da, viêm cân và viêm cơ.
Nói chung, nhiễm trùng cơ là một chẩn đoán lâm sàng, nhưng MR có thể giúp xác định độ sâu và mức độ của bệnh.
MR cũng hữu ích để xác định vị trí tụ dịch hoặc hình thành áp xe, sau đó có thể được hút ra để nuôi cấy.
Pyomyositis (3)
On the left bilateral psoas abscesses as a complication of osteomyelitis of the spine in a patient with TB.Viêm tuỷ (3)
Áp xe hai bên cột sống thắt lưng trái là biến chứng của viêm tuỷ xương cột sống ở bệnh nhân lao.
Necrotizing fasciitisViêm cân mạc hoại tử
Necrotizing fasciitisViêm cân mạc hoại tử
Necrotizing fasciitis is a rare infection of the deeper layers of skin and subcutaneous tissues, easily spreading across the fascial plane within the subcutaneous tissue.
Group A streptococcus is the most frequent pathogen found in necrotizing fasciitis.
These bacteria are sometimes called 'flesh-eating bacteria', which is a misnomer as the bacteria do not actually eat the tissue.
They cause the destruction of skin and muscle by releasing toxins, which include streptococcal pyogenic exotoxins.
Viêm cân mạc hoại tử là một bệnh nhiễm trùng hiếm gặp ở các lớp sâu hơn của da và các mô dưới da, dễ dàng lan rộng qua mặt phẳng cân mạc trong mô dưới da.
Liên cầu nhóm A là mầm bệnh thường gặp nhất trong viêm cân mạc hoại tử.
Những vi khuẩn này đôi khi được gọi là 'vi khuẩn ăn thịt', đó là một cách gọi sai vì vi khuẩn không thực sự ăn mô.
Chúng gây ra sự phá huỷ da và cơ bằng cách giải phóng độc tố, bao gồm các ngoại độc tố gây bệnh do liên cầu.
SarcoidosisBệnh sarcoid
SarcoidosisBệnh sarcoid
On the left an example of another inflammatory disease: Sarcoidosis.
Sarcoid is confusing on MR, because you will see changes in the skin and a peculiar nodular enhancement pattern in the muscle.
1-2% of patients with active sarcoid will have muscle involvement and there are always skin changes on the overlying skin.
The enhancement pattern is also referred to as the 'Stars and Stripes' pattern, mostly because of the stripes on the long axis of the muscle.Bên trái là một ví dụ về một bệnh viêm khác: Sarcoidosis.
Sarcoid gây nhầm lẫn trên cộng hưởng từ, bởi vì bạn sẽ thấy những thay đổi trên da và một mô hình tăng cường nốt đặc biệt trong cơ.
1-2% bệnh nhân sarcoid hoạt động sẽ có sự liên quan đến cơ và luôn có những thay đổi da trên da.
Mô hình tăng cường cũng được gọi là mô hình 'Sao và sọc', chủ yếu là do các sọc trên trục dài của cơ.

Here a patient with sarcoidosis of the skin.Đây là một bệnh nhân bị bệnh sarcoid da.
A MRI was performed because of a small mass within the muscle of the lower leg.MRI được thực hiện vì một khối nhỏ trong cơ cẳng chân.
Scroll through the images and notice how strange these sarcoid lesions are orientated within the muscle.Cuộn qua các hình ảnh và nhận thấy những tổn thương sarcoid này được định hướng trong cơ lạ như thế nào.
Here another patient.Đây là một bệnh nhân khác.
Notice the longitudinal orientation of the lesion along the muscle fibers on the longitudinal image.Chú ý hướng theo chiều dọc của tổn thương dọc theo các sợi cơ trên hình ảnh theo chiều dốc.

On the MR the lesions are almost identical compared to the other patient.Trên cộng hưởng từ các tổn thương gần như giống hệt với bệnh nhân còn lại.
Notice the orientation on these coronal images.
There is some edema, but almost no mass effect.Chú ý hướng trên các ảnh mặt phẳng đứng ngang này.
Có một số phù nề, nhưng hầu như không có hiệu ứng khối.

On these axial T2W-images with fatsat notice again the strange appearance of these lesions.Trên các hình ảnh T2W trục với fatsat này, chúng tôi lại nhận thấy sự xuất hiện kỳ lạ của những tổn thương này.
Muscle AtrophyTeo cơ
Gymnast and a couch potatoThể dục dụng cụ và một củ khoai tây
The fat present in a muscle will be either intramuscular or intermuscular.
There obviously is a wide range of amount of fat present.
Far left an example of an olympic gymnast with 6% body fat.
Next to it an example of most of us mortals, the so called couch potato, with much more intra- and inter-muscular fat.Chất béo có trong cơ sẽ được tiêm bắp hoặc xen kẽ.
Rõ ràng là có một lượng lớn chất béo.
Bên trái là một ví dụ về một vận động viên thể dục dụng cụ olympic với 6% mỡ cơ thể, bên cạnh đó là một ví như hầu hết chúng ta, cái gọi là khoai tây đi văng, với nhiều chất béo trong và giữa các cơ.
Atrophy patternsMô hình teo
The image on the far left demonstrates fatty infiltration of muscle in Charcot-Marie-Tooth disease.
Charcot-Marie-Tooth disease is also known as hereditary motor and sensory neuropathy or peroneal muscular atrophy.
It affects both motor and sensory peripheral nerves.
The image next to it demonstrates atrophy of the supraspinatus muscle.
The supraspinatus muscle is small and there is peritendinous atrophy.
This is the pattern that you will see when the tendon is torn and there is disuse.Hình ảnh ở xa bên trái cho thấy sự thâm nhiễm mỡ của cơ trong bệnh Charcot-Marie-Tooth.
Bệnh Charcot-Marie-Tooth còn được gọi là bệnh thần kinh vận động và cảm giác di truyền hoặc teo cơ mác.
Nó ảnh hưởng đến cả thần kinh vận động và cảm giác ngoại biên.
Hình ảnh bên cạnh nó cho thấy teo cơ trên gai.
Cơ trên gai nhỏ và có teo quanh tuỷ.
Đây là kiểu mà bạn sẽ thấy khi gân bị rách và không sử dụng.
Denervation and Peripheral nerve entrapmentMất dẫn truyền thần kinh và bẫy thần kinh ngoại biên
In the acute phase of denervation, the MR is normal.
In the early subacute phase after one week, there will be uniform muscle edema and paradoxical hypertrophy (the muscle looks swollen).
In the late subacute phase after 3 weeks, there will be mixed edema and atrophy.
The chronic phase is characterized by only atrophy.
Trong giai đoạn cấp tính, MR bình thường.
Trong giai đoạn bán cấp sớm sau một tuần, sẽ có phù cơ đồng nhất và phì đại nghịch thường (cơ trông có vẻ sưng lên).
Ở giai đoạn bán cấp muộn sau 3 tuần sẽ có phù và teo hỗn hợp.
Giai đoạn mạn tính chỉ có biểu hiện teo.
Denervation due to cervical root avulsionRách rễ cổ tử cung
On the left a patient with cervical root avulsion.
The para-spinal musculature shows a mixture of edema and atrophy, 3 weeks post-trauma.Bên trái là một bệnh nhân bị nhổ rễ cổ.
Cơ cạnh tuỷ cho thấy hỗn hợp phù và teo, sau chấn thương 3 tuần.
On the left a patient with peroneal nerve entrapment by a ganglion, leading to atrophy of the peroneus longus, peroneus brevis and the anterior compartment.
Note the increased signal intensity of the anterior muscles, due to edema, meaning early atrophy. Bên trái một bệnh nhân bị dây thần kinh mác bị mắc kẹt bởi một hạch thần kinh, dẫn đến teo cơ mác dài, cơ mác ngắn và khoang trước.
Lưu ý sự tăng cường độ tín hiệu của cơ trước, do phù nề, có nghĩa là teo sớm.
On the left an example of atrophy in a patient with a resection arthroplasty of the right hip (Girdlestone procedure).
There is atrophy of the thigh musculature and gluteal muscles due to disuse.
There is a decrease in size of the muscles and there is fatty replacement in a peritendinous pattern. Bên trái là một ví dụ về teo ở một bệnh nhân phẫu thuật thay khớp háng phải (phẫu thuật Girdlestone).
Có teo cơ đùi và cơ mông do không sử dụng.
Có sự giảm kích thước của các cơ và có sự thay thế chất béo trong một mô hình quanh ruột.
On the left a patient with a ganglion (blue arrow) in the shoulder.
Stop and think for a moment about what causes ganglions in the shoulder.
There is a subtle increase in signal in the infraspinatus muscle (yellow arrow), due to edema.
Remember that the early subacute stage of denervation presents with edema.
The nerve is being impinged by the ganglion.
This patient had a labral tear (not pictured), which can lead to ganglion formation.
It is important to make this diagnosis while the muscle is not yet atrophic.
If the ganglion is aspirated or removed on time, the nerve function will be restored before the muscle becomes atrophic. Bên trái là một bệnh nhân có hạch (mũi tên màu xanh) ở vai.
Dừng lại và suy nghĩ một chút về những gì gây ra các hạch ở vai.
Có sự gia tăng tín hiệu tinh tế trong cơ dưới gai (mũi tên màu vàng), do phù nề.
Hãy nhớ rằng giai đoạn bán cấp của mất phân bố thần kinh xuất hiện với phù nề.
Dây thần kinh bị ảnh hưởng bởi hạch.
Bệnh nhân này bị rách sụn viền (không có trong hình), có thể dẫn đến hình thành hạch.
Điều quan trọng là phải chẩn đoán khi cơ chưa teo.
Nếu hạch được hút hoặc lấy ra đúng thời điểm, chức năng thần kinh sẽ được phục hồi trước khi cơ bị teo.
On the left a different patient with a paralabral ganglion (not pictured).
There is atrophy of both the supraspinatus and infraspinatus muscle.
There is volume loss and edema, without any focal fluid colllections.Bên trái là một bệnh nhân khác có hạch cạnh sọ (không có trong hình).
Có teo cả cơ trên gai và cơ dưới gai.
Có mất thể tích và phù nề, không có bất kỳ sự kết hợp dịch khu trú nào.
Obturator nerve clipped at surgeryDây thần kinh bịt được cắt bỏ trong phẫu thuật
On the left a case in which the obturator nerve was clipped at surgery.
This is the chronic phase where there is volume loss and fatty replacement of the muscle.Bên trái là một trường hợp cắt dây thần kinh bịt khi phẫu thuật.
Đây là giai đoạn mạn tính, mất thể tích và thay thế mỡ của cơ.
On the left another patient with a tear of the posterior labrum and a paralabral cyst.
Study the images and try to determine if there is any atrophy.
Then continue with the T1-weighted image.Bên trái một bệnh nhân khác bị rách xương ức sau và một nang cạnh não.
Nghiên cứu các hình ảnh và cố gắng xác định xem có bất kỳ sự teo nào không.
Sau đó tiếp tục với hình ảnh xung T1W.
This case illustrates how important it is to include a T1-weighted image to your exam!
If you were to have only the T2-weighted image with fat sat, you would miss the atrophy of the supraspinatus muscle, which has been entirely replaced by fat.Trường hợp này minh hoạ tầm quan trọng của việc bao gồm hình ảnh xung T1W vào bài kiểm tra của bạn!
Nếu bạn chỉ có hình ảnh xung T2W với fat sat, bạn sẽ bỏ lỡ sự teo của cơ trên gai, đã được thay thế hoàn toàn bằng chất béo.
The chronic phase of denervation is characterized by only atrophy.
On the left images of a patient with an Erb's palsy.Giai đoạn mạn tính của mất phân bố được đặc trưng bởi chỉ có teo.
Trên hình ảnh bên trái của một bệnh nhân bị liệt Erb.
On the left images of a patient with chronic denervation due to polio.Trên hình ảnh bên trái của một bệnh nhân bị mất răng mạn tính do bại liệt.
On the left a patient with edema of both the deltoid muscle and the supraspinatus.
This is an important observation since these muscles are innervated by different nerves.
The deltoid muscle is innervated by the axillary nerve and supraspinatus muscle by the suprascapular nerve.
This means that the lesion is more proximal.
This patient had Parsonage-Turner Syndrome, also known as brachial neuritis.
This is an inflammatory disorder characterized by severe pain, followed by weakness due to denervation.
Note also edema of the infraspinatus muscle.
Bên trái là một bệnh nhân bị phù cả cơ delta và cơ trên gai.
Đây là một quan sát quan trọng vì các cơ này được phân bố bởi các dây thần kinh khác nhau.
Cơ delta được thần kinh nách chi phối và cơ trên gai được thần kinh trên vai chi phối.
Điều này có nghĩa là tổn thương ở đầu gần hơn.
Bệnh nhân này có hội chứng Parsonage-Turner, còn được gọi là viêm dây thần kinh cánh tay.
Đây là một rối loạn viêm đặc trưng bởi đau dữ dội, tiếp theo là yếu do mất mật.
Lưu ý cũng phù cơ dưới gai.
Muscular dystrophyLoạn dưỡng cơ
Muscular dystrophy is a less common cause of atrophy.
It is diagnosed clinically usually in children, with patients experiencing symmetrical muscle weakness, pseudohypertrophy of the calves and difficulty in standing up.
The muscle initially is edematous and then rapidly becomes atrophic.
There are many types of muscular dystrophy.
The most common type is Duchenne. Loạn dưỡng cơ là một nguyên nhân ít phổ biến hơn của teo cơ.
Bệnh được chẩn đoán lâm sàng thường ở trẻ em, với những bệnh nhân bị yếu cơ đối xứng, giả phì đại bắp chân và khó đứng lên.
Ban đầu cơ bị phù nề và sau đó nhanh chóng trở nên teo.
Có nhiều loại loạn dưỡng cơ.
Loại phổ biến nhất là Duchenne.
On the left an example of adult onset muscular dystrophy.
There is subtle high signal intensity of the quadriceps muscle bilaterally due to edema, with a feathery appearance.
Most of the adductor muscle is normal.
Note the lack of skin edema.
This is an important finding to be able to differentiate from inflammatory myositis, in which the skin is also edematous.
The imaging findings correspond to the acute stage of muscular dystrophy.
In a chronic setting, the muscle will be atrophied with fatty replacement. Bên trái là một ví dụ về chứng loạn dưỡng cơ khởi phát ở người lớn.
Có cường độ tín hiệu cao của cơ tứ đầu đùi ở cả hai bên do phù nề, có hình dạng như lông vũ.
Hầu hết các cơ khép là bình thường.
Lưu ý không có phù da.
Đây là một dấu hiệu quan trọng để có thể phân biệt với viêm cơ, trong đó da cũng có phù nề.
Các dấu hiệu hình ảnh tương ứng với giai đoạn cấp tính của loạn dưỡng cơ.
Trong trường hợp mạn tính, cơ sẽ bị teo khi thay thế bằng mỡ.
On the left T1- and T2-weighted images of the thigh muscles.
Notice that there is an obvious difference between the signal intensities of the quadriceps muscle and the posterior muscles.
On the T1-weighted image only the posterior muscles contain normal fat.
On the T2-weighted image there is edema of the quadriceps, which is a sign of early muscular dystrophy.
Although the exact diagnosis cannot be made by MR, it can be helpful in suggesting a location for biopsy to determine the type of muscle degenerative disease.Trên hình ảnh T1 và xung T2W bên trái của cơ đùi.
Lưu ý rằng có sự khác biệt rõ ràng giữa cường độ tín hiệu của cơ tứ đầu đùi và cơ sau.
Trên hình ảnh xung T1W chỉ có các cơ sau chứa mỡ bình thường.
Trên hình ảnh xung T2W có phù cơ tứ đầu đùi, là dấu hiệu của loạn dưỡng cơ sớm.
Mặc dù không thể chẩn đoán chính xác bằng cộng hưởng từ, nhưng nó có thể hữu ích trong việc gợi ý vị trí sinh thiết để xác định loại bệnh thóai hóa cơ.
On the left an example of chronic muscular dystrophy.
The muscle has been entirely replaced by fat.
When the muscle loses its nerve supply it becomes atrophic.
Dysfunction at any level of the motor unit can lead to denervation with muscle atrophy as a result. Bên trái là một ví dụ về chứng loạn dưỡng cơ mạn tính.
Cơ đã được thay thế hoàn toàn bằng mỡ.
Khi cơ mất nguồn cung cấp thần kinh, nó sẽ teo lại.
Rối loạn chức năng ở bất kỳ mức độ nào của đơn vị vận động có thể dẫn đến mất chức năng với kết quả là teo cơ.
Accessory musclesCơ phụ trợ
Accessory soleus musclePhụ kiện cơ dép
Accessory muscles may present as an asymptomatic painless mass or with symptoms of nerve entrapment or vascular entrapment.
On the left an example of an accessory soleus, on the medial side of the ankle, which caused compression of the tibial nerve (i.e. tarsal tunnel syndrome).
In order to diagnose this entity, you must be really familiar with the anatomy of the area being studied.
Các cơ bám có thể xuất hiện dưới dạng một khối không đau không triệu chứng hoặc có các triệu chứng bẫy thần kinh hoặc bẫy mạch máu.
Ở bên trái, một ví dụ về một bàn chân phụ, ở phía trong của mắt cá chân, gây chèn ép dây thần kinh chày (tức là hội chứng đường hầm cổ chân).
Để chẩn đoán thực thể này, bạn phải thực sự quen thuộc với giải phẫu của khu vực đang được nghiên cứu.
Patients with accessory muscles will usually present with a painless mass, which will be marked by the lab technician.
Initially, the MR appears normal.
However, be aware that there are 3 questions that you must consider in these cases: Bệnh nhân có cơ phụ thường có khối không đau, sẽ được đánh dấu bởi kỹ thuật viên phòng thí nghiệm.
Ban đầu, MR có vẻ bình thường.
Tuy nhiên, lưu ý rằng có 3 câu hỏi mà bạn phải xem xét trong những trường hợp này:
- Is there a subcutaneous lipoma (very easy to miss when imaging) Có u mỡ dưới da (rất dễ bỏ sót khi chụp)
- Is there fibrous tissue or fibromatosis on the fascia (also, very easy to miss because it is dark tissue on fascia) Có mô xơ hoặc u xơ trên cân (cũng rất dễ bị bỏ sót vì đó là mô tối trên cân)
- Is there an accessory muscle Có cơ phụ không?
Accessory peroneocalcaneus internus musclePhụ kiện cơ mác-nhánh-trong
On the left a wrist examination showing an accessory forearm flexor muscle.Bên trái, khám cổ tay cho thấy một cơ gấp cẳng tay phụ.
Accessory extensor digitorum manus brevisPhụ kiện duỗi các ngón tay ngắn
On the left an example of an accessory muscle at the dorsum of the wrist (T1- and T2-weighted).
Under the marker is a well-defined mass, iso-intense to normal muscle.
It is a muscle at mid-carpal level, with normal signal.
Normally, at this level, there is no muscle on the extensor side of the wrist, just tendon.
This is an accessory extensor digitorum manus brevis.
A recent article in Radiographics lists the accessory muscles in the human body
(Sookur PA et al. Accessory Muscles: Anatomy, Symptoms, and Radiologic Evaluation. Radiographics 2008;28:481-499).Ở bên trái một ví dụ về cơ phụ ở mặt mu cổ tay (T 1 và xung T2W).
Dưới dấu ấn là một khối được xác định rõ, cường độ đồng đều với cơ bình thường.
Đó là một cơ ở giữa cổ tay, với tín hiệu bình thường.
Thông thường, ở mức này, không có cơ duỗi ở phía cổ tay, chỉ có gân.
Đây là một cơ duỗi các ngón tay ngắn.
Một bài báo gần đây trên X quang liệt kê các cơ phụ trong cơ thể người (Sookur PA et al. Accessory Muscles: Anatomy, Symptoms, and Radiologic Evaluation. X quang 2008; 28:481-499).
Accessory soleus musclePhụ kiện cơ dép
On the left an example of a common accessory muscle: the accessory soleus.
Normally the soleus muscle inserts almost entirely onto the achilles tendon with a very small soleal tendon passing anteriorly to the achilles tendon.
In about 1-2% of the population however, the soleus comes down and inserts directly onto the calcaneus.
This will present as a palpable mass and is usually, but not always, bilateral. Ở bên trái, một ví dụ về cơ phụ chung: cơ phụ bàn chân.
Thông thường cơ dép chèn gần như hoàn toàn vào gân Achilles với một gân cơ dép rất nhỏ đi qua phía trước gân Achille.
Tuy nhiên, trong khoảng 1-2% dân số, xương bàn chân đi xuống và chèn trực tiếp vào xương gót.
Đây sẽ là một khối có thể sờ thấy và thường là, nhưng không phải luôn luôn, hai bên.
Accessory soleus musclePhụ kiện cơ dép
On the left a low lying soleus muscle, but it did not have a separate tendinous insertion on the calcaneus.Bên trái là cơ dép nằm thấp, nhưng không có gân bám riêng trên xương gót.
Accessory muscle posterior to the neurovascular bundleCơ phụ sau bó mạch thần kinh
On the left another example of an accessory muscle which lies medial to the flexor hallucis longus (middle) and peroneus brevis (lateral).
This is a common area for accessory muscles, and there are a lot of different muscles that can be found here (to differentiate you need to determine where the tendon inserts).
The reason that this is presented for imaging is because it compresses the adjacent neurovascular bundle leading to atrophy of the muscles of the foot or tarsal tunnel syndrome with tingling of the sole of their foot or weakness. Ở bên trái, một ví dụ khác về cơ phụ nằm ở giữa cơ gấp duỗi dài (giữa) và cơ mác ngắn (bên).
Đây là một khu vực phổ biến cho các cơ phụ, và có rất nhiều cơ khác nhau có thể được tìm thấy ở đây (để phân biệt bạn cần xác định vị trí chèn gân).
Lý do mà điều này được trình bày cho hình ảnh là bởi vì nó chèn ép bó mạch thần kinh liền kề dẫn đến teo cơ của bàn chân hoặc hội chứng đường hầm cổ chân với ngứa ran ở lòng bàn chân hoặc yếu.
Accessory anconeus epitrochlearis muscle (red arrow)Ulnar nerve with high signal indicating ulnar neuritis (blue arrow)Phụ kiện cơ thượng chậu không yên (mũi tên đỏ)Dây thần kinh trụ có tín hiệu cao cho thấy viêm dây thần kinh trụ (mũI tên xanh)
On the left an elbow, the medial side is on the left.
Note that there is a muscle directly behind the ulnar nerve, which in a normal situation whould not be present.
This is an accessory anconeus epitrochlearis, found in 10% of the population.
It is a common cause of ulnar neuritis, due to compression, with pain and tingling of the ulnar side of the hand, and sometimes atrophy of the hypothenar and thenar musculature.
Always look carefully at the nerve when you have encountered this muscle. Ở bên trái khuỷu tay, bên trong nằm bên trái.
Lưu ý rằng có một cơ nằm ngay sau dây thần kinh trụ, trong tình huống bình thường thì không có cơ này.
Đây là một phụ kiện của bệnh dị dạng lồi cầu thượng thận, được tìm thấy ở 10% dân số.
Đây là nguyên nhân phổ biến gây viêm dây thần kinh trụ, do chèn ép, đau và ngứa ran ở phía trụ của bàn tay, và đôi khi teo cơ trụ và cơ trụ.
Luôn nhìn kỹ dây thần kinh khi bạn bắt gặp cơ này.
ReferencesTài liệu tham khảo
-
Abnormal Signal Intensity in Skeletal Muscle at MR Imaging: Patterns, Pearls, and Pitfalls
Bất thường cường độ tín hiệu trong cơ xương ở cộng hưởng từ Hình ảnh: Các mẫu, ngọc trai và cạm bẫy
David A. May et al
October 2000 RadioGraphics, 20, S295-S315.
David A. May và cộng sự -
Long-Standing Morel-Lavalle Lesions of the Trochanteric Region and Proximal Thigh: MRI Features in Five Patients
Các tổn thương Morel-Lavalle kéo dài ở vùng mấu chuyển và đùi trước: Đặc điểm của MRI ở năm bệnh nhân
by J. M. Mellado et al. AJR 2004; 182:1289-1294 bởi JM Mellado và cộng sự AJR 2004; 182:1289-1294








